"Vibrant” แปลว่า

คำว่า “Vibrant” (ไว-แบรนท์) เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง มีชีวิตชีวา สดใส เปล่งปลั่ง หรือเต็มไปด้วยพลังและความเคลื่อนไหว มักใช้เพื่ออธิบายสิ่งต่างๆ ที่มีความสดใหม่ สีสันสดใส หรือมีความกระตือรือร้น

ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินหรือเห็นคำว่า “Vibrant” ถูกนำไปใช้บรรยายหลายสิ่งหลายอย่าง เช่น เมืองที่มีชีวิตชีวา (vibrant city) ที่เต็มไปด้วยผู้คน กิจกรรม และวัฒนธรรมที่น่าสนใจ หรือสีสันที่สดใส (vibrant colors) ที่ทำให้สิ่งของดูโดดเด่นและน่ามอง นอกจากนี้ยังสามารถใช้บรรยายบุคลิกภาพของคนที่มีความกระฉับกระเฉง มีพลัง และมองโลกในแง่ดีได้อีกด้วย

ความหมายและการใช้งาน

“Vibrant” สื่อถึงความมีชีวิตชีวา ความสดใส และพลังงานที่มองเห็นได้หรือสัมผัสได้ สามารถใช้ได้กับทั้งสิ่งที่เป็นรูปธรรม เช่น สีสัน เมือง หรือธรรมชาติ และสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น บรรยากาศ หรือบุคลิกภาพ

ตัวอย่างการใช้งาน

  • Vibrant colors: สีสันสดใส เช่น เสื้อผ้าที่มีสีสันฉูดฉาด หรือภาพวาดที่ใช้สีจัดจ้าน
  • Vibrant city: เมืองที่มีชีวิตชีวา เต็มไปด้วยกิจกรรม ผู้คน และวัฒนธรรม
  • Vibrant personality: บุคลิกภาพที่สดใส กระตือรือร้น และมีเสน่ห์
  • Vibrant market: ตลาดที่มีความคึกคัก ผู้คนจับจ่ายใช้สอยอย่างมีสีสัน

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “Vibrant” มักถูกใช้ในการท่องเที่ยวเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาสัมผัสบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นและมีชีวิตชีวาของสถานที่นั้นๆ รวมถึงในการออกแบบแฟชั่น การตกแต่งภายใน และการตลาด เพื่อสื่อถึงความสดใหม่ ความทันสมัย และความน่าสนใจ

“Vibrant” แปลว่าอะไร?

“Vibrant” แปลว่า มีชีวิตชีวา สดใส เปล่งปลั่ง หรือเต็มไปด้วยพลังและความเคลื่อนไหว

เราสามารถใช้ “Vibrant” กับสิ่งใดได้บ้าง?

เราสามารถใช้ “Vibrant” บรรยายได้ทั้งสิ่งที่เป็นรูปธรรม เช่น สีสัน เมือง ธรรมชาติ และสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น บรรยากาศ บุคลิกภาพ หรือตลาด

คำว่า “Vibrant” มีความหมายเชิงบวกหรือไม่?

โดยทั่วไปแล้ว “Vibrant” มีความหมายเชิงบวก สื่อถึงความดีงาม ความมีชีวิตชีวา และความน่าสนใจ

Similar Posts

  • "Trimming” แปลว่า

    คำว่า “Trimming” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ การตัดแต่ง การเล็ม หรือการลดทอนส่วนที่ไม่ต้องการออกไป เพื่อให้สิ่งนั้นดูดีขึ้น กระชับขึ้น หรืออยู่ในรูปทรงที่เหมาะสมยิ่งขึ้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Trimming” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การตัดแต่งกิ่งไม้ในสวน การเล็มผมให้เข้ารูป หรือแม้แต่การปรับลดงบประมาณที่ไม่จำเป็นออกไป เพื่อให้การใช้จ่ายมีประสิทธิภาพมากขึ้น ความหมายและการใช้งาน “Trimming” หมายถึง การตัดออกส่วนเกินหรือส่วนที่ไม่ต้องการ โดยมีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงรูปลักษณ์ ความสมบูรณ์ หรือประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้น ตัวอย่าง การทำสวน: การ trimming กิ่งไม้ที่แห้งหรือเกะกะ เพื่อให้ต้นไม้ดูสวยงามและเจริญเติบโตได้ดี การทำผม: การ trimming ปลายผมที่เสียออก เพื่อให้ผมดูสุขภาพดีและจัดทรงง่ายขึ้น การเงิน: การ trimming ค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นออกจากงบประมาณ เพื่อประหยัดเงิน บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Trimming” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการปรับปรุงแก้ไขให้ดีขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการปรับรูปทรง การลดปริมาณ หรือการทำให้กระชับขึ้น 🔷 FAQ SECTION “Trimming” กับ “Cutting”…

  • "Practising” แปลว่า

    คำว่า “Practising” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ หมายถึง การฝึกฝน การปฏิบัติ หรือการฝึกหัด เพื่อให้เกิดความชำนาญ หรือเพื่อให้เป็นไปตามหลักการ กฎ หรืออาชีพที่ได้เรียนมา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Practising” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น นักเรียนแพทย์ที่กำลัง “Practising” การตรวจคนไข้ นักดนตรีที่กำลัง “Practising” เพลงที่ยากขึ้น หรือแม้แต่การที่เรากำลัง “Practising” ภาษาอังกฤษเพื่อให้พูดได้คล่องขึ้น เป็นต้น การ “Practising” ไม่ใช่แค่การทำซ้ำๆ แต่เป็นการทำความเข้าใจและปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ผลลัพธ์ดีขึ้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Practising” สื่อถึงกระบวนการของการลงมือทำซ้ำๆ อย่างตั้งใจ เพื่อพัฒนาทักษะ ความรู้ หรือความสามารถในเรื่องใดเรื่องหนึ่งให้ดียิ่งขึ้น อาจเป็นการฝึกฝนทักษะทางกายภาพ เช่น การเล่นกีฬา การเล่นดนตรี หรือทักษะทางปัญญา เช่น การแก้ปัญหา การใช้ภาษา หรือแม้กระทั่งการฝึกฝนตามหลักการทางศาสนาหรือจริยธรรม ตัวอย่างการใช้งาน “She has been practising the piano for…

  • "อุเบกขา” แปลว่า

    อุเบกขา หมายถึง การวางใจเป็นกลาง ไม่ยินดียินร้าย ไม่เอนเอียงไปข้างใดข้างหนึ่งต่อเหตุการณ์หรือบุคคล ไม่ว่าสิ่งนั้นจะดีหรือไม่ดีก็ตาม เป็นสภาวะจิตที่สงบ เยือกเย็น และไม่ถูกกระทบกระเทือนจากอารมณ์ภายนอก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอสถานการณ์ที่ต้องใช้อุเบกขาอยู่เสมอ เช่น เมื่อเพื่อนสนิททำผิด เราอาจต้องใช้อุเบกขาในการตัดสินปัญหา โดยไม่เข้าข้างเพื่อนจนเกินไป หรือเมื่อต้องเผชิญกับความไม่ยุติธรรม เราก็ต้องใช้อุเบกขาเพื่อไม่ให้ใจขุ่นมัว หรือเมื่อเห็นผู้อื่นประสบความสำเร็จ เราก็ไม่ควรริษยา แต่ควรวางใจเป็นกลาง หรือเมื่อเห็นผู้อื่นประสบความทุกข์ เราก็ไม่ควรซ้ำเติม แต่ให้มีเมตตาและวางใจเป็นกลาง ความหมายและการใช้งาน อุเบกขาเป็นหนึ่งในพรหมวิหาร 4 ซึ่งได้แก่ เมตตา กรุณา มุทิตา และอุเบกขา การมีอุเบกขาจะช่วยให้เรามองโลกตามความเป็นจริง ไม่หลงไปกับสิ่งปรุงแต่ง ทำให้จิตใจสงบและไม่ก่อให้เกิดทุกข์กับตนเองและผู้อื่น ตัวอย่าง เมื่อเห็นเพื่อนทะเลาะกัน เราควรใช้อุเบกขาในการรับฟังปัญหาของทั้งสองฝ่าย โดยไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เมื่อต้องรับผิดชอบงานที่ยากลำบาก เราควรมีอุเบกขาในการทำงาน ไม่ท้อแท้หรือสิ้นหวัง เมื่อต้องเผชิญกับคำวิจารณ์ที่ไม่เป็นธรรม เราควรใช้อุเบกขาในการรับฟัง โดยไม่นำมาเป็นอารมณ์ บริบท / การใช้งานทั่วไป อุเบกขามักถูกใช้ในบริบททางศาสนาและปรัชญาเพื่ออธิบายถึงสภาวะจิตที่สูงส่ง แต่ในชีวิตประจำวัน การมีอุเบกขาหมายถึงการเป็นคนที่มีเหตุผล ไม่ใช้อารมณ์ในการตัดสินปัญหา และสามารถรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างมีสติ อุเบกขา ต่างจาก…

  • "บักหล่า” แปลว่า

    “บักหล่า” เป็นคำที่ใช้เรียก “ลูก” หรือ “ลูกรัก” ในภาษาอีสาน คำว่า “บัก” เป็นคำนำหน้าชื่อที่ใช้เรียกผู้ชาย หรือใช้เรียกอย่างเอ็นดู ส่วน “หล่า” แปลว่า “ลูก” เมื่อนำมารวมกันจึงหมายถึง “ลูก” นั่นเอง เป็นคำที่แสดงถึงความรัก ความเอ็นดู และความผูกพันระหว่างพ่อแม่กับลูก ความหมายและการใช้งาน “บักหล่า” เป็นคำเรียกที่แสดงถึงความสนิทสนมและอบอุ่น มักใช้ในครอบครัวชาวอีสาน หรือผู้ที่ได้รับอิทธิพลทางภาษาจากภาคอีสาน โดยทั่วไปแล้วจะใช้เรียก “ลูกชาย” เป็นหลัก แต่ในบางบริบทก็อาจใช้เรียก “ลูกสาว” ด้วยความเอ็นดูได้เช่นกัน การเรียก “บักหล่า” แสดงถึงการมองลูกเป็นสิ่งมีค่า เป็นที่รัก และเป็นความภาคภูมิใจของพ่อแม่ ตัวอย่างการใช้งาน “บักหล่า ไปกินข้าวได้แล้ว” – พ่อแม่เรียกให้ลูกชายไปทานข้าว “แม่คิดถึงบักหล่าจังเลย” – แม่พูดถึงลูกชายด้วยความคิดถึง “เห็นบักหล่าเรียนเก่งแล้วแม่ภูมิใจ” – แสดงความภาคภูมิใจในตัวลูก บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “บักหล่า” พบได้บ่อยในบทสนทนาประจำวันของครอบครัวชาวอีสาน หรือในเพลงลูกทุ่งอีสาน ที่มักจะสอดแทรกคำนี้เพื่อสื่อถึงความรักความผูกพันที่มีต่อลูก นอกจากนี้ ยังอาจพบเห็นการใช้คำนี้ในสื่อบันเทิงต่างๆ…

  • "Snapped” แปลว่า

    คำว่า “Snapped” ในภาษาอังกฤษ เมื่อแปลเป็นภาษาไทยมีความหมายหลักๆ ได้หลายอย่าง ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ แต่โดยทั่วไปแล้ว หมายถึง การขาดออกจากกันอย่างกะทันหัน การหัก หรือการแตกออก มักใช้กับวัตถุที่ยืดหยุ่นหรือเปราะบาง หรือในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึง การที่อารมณ์หรือสติของคนเราขาดสะบั้นลงอย่างรวดเร็ว ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “snapped” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เวลาที่เราเห็นยางรัดของขาด หรือเชือกเส้นเล็กๆ หักกลางอากาศ หรืออาจใช้เมื่อมีคนพูดจาเสียงดังและหงุดหงิดใส่เราอย่างไม่ทันตั้งตัว ซึ่งแสดงว่าเขาอาจจะ “ขาดสติ” หรือ “อารมณ์เสียอย่างรุนแรง” ไปชั่วขณะ ความหมายและการใช้งาน “Snapped” มาจากกริยาช่อง 2 หรือ 3 ของคำว่า “snap” ซึ่งมีความหมายว่า หัก, ขาด, งับ, หรือพูดอย่างฉุนเฉียว ดังนั้น เมื่อใช้ในบริบทต่างๆ จะมีความหมายดังนี้: การหัก/ขาด: ใช้กับสิ่งของที่หักหรือขาดออกจากกัน เช่น “The rubber band snapped.” (ยางรัดของขาด) การพูดอย่างฉุนเฉียว: ใช้เมื่อมีคนพูดจาเสียงดังหรือหงุดหงิดใส่ผู้อื่นอย่างกะทันหัน…

  • "Hours” แปลว่า

    คำว่า “Hours” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า “ชั่วโมง” ซึ่งเป็นหน่วยของการวัดเวลา โดย 1 ชั่วโมง เท่ากับ 60 นาที ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Hours” เพื่อบอกช่วงเวลา หรือระยะเวลาในการทำกิจกรรมต่างๆ เช่น การทำงาน การเรียน หรือการพักผ่อน เราอาจจะพูดว่า “I work 8 hours a day” ซึ่งหมายถึง “ฉันทำงานวันละ 8 ชั่วโมง” หรือ “The meeting will last for a few hours” แปลว่า “การประชุมจะใช้เวลาหลายชั่วโมง” นอกจากนี้ยังใช้ในการระบุเวลาเปิด-ปิดของสถานที่ต่างๆ เช่น “The shop is open from 9 AM to 5 PM hours”…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *