"Prohibit” แปลว่า

คำว่า “Prohibit” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ หมายถึง การห้าม การไม่อนุญาต หรือการขัดขวางไม่ให้กระทำการใดๆ เป็นการออกกฎ ข้อบังคับ หรือคำสั่ง เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งใดเกิดขึ้น หรือไม่ให้ใครทำอะไรบางอย่าง

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำสั่งห้ามต่างๆ มากมาย เช่น ป้าย “No Smoking” ที่แปลว่า “ห้ามสูบบุหรี่” หรือ “No Entry” ที่หมายถึง “ห้ามเข้า” เป็นต้น นอกจากนี้ ในการทำงานหรือการใช้กฎหมาย ก็มีการใช้คำว่า “Prohibit” เพื่อระบุถึงสิ่งที่กฎหมายหรือข้อบังคับไม่อนุญาตให้ทำ เช่น กฎหมายอาจจะ prohibit การทิ้งขยะในที่สาธารณะ หรือบริษัทอาจจะมีกฎ prohibit การใช้โทรศัพท์มือถือในระหว่างการประชุม

ความหมายและการใช้งาน

“Prohibit” หมายถึง การสั่งห้ามอย่างเป็นทางการ หรือการออกกฎเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำบางอย่าง มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ กฎหมาย หรือกฎระเบียบต่างๆ เพื่อแสดงถึงสิ่งที่ไม่อนุญาตให้ทำ

ตัวอย่างการใช้งาน

The sign on the door said “Prohibited to enter without permission.” (ป้ายที่ประตูเขียนว่า “ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต”)

The law prohibits the sale of alcohol to minors. (กฎหมายห้ามการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก่ผู้เยาว์)

Smoking is prohibited in this area. (การสูบบุหรี่ถูกห้ามในบริเวณนี้)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Prohibit” มักพบในป้ายประกาศ กฎหมาย ข้อบังคับขององค์กร หรือคำแนะนำต่างๆ เพื่อแจ้งให้ทราบถึงสิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ

🔷 FAQ SECTION

“Prohibit” กับ “Forbid” ต่างกันอย่างไร?

“Prohibit” มักจะหมายถึงการห้ามอย่างเป็นทางการหรือตามกฎหมาย ในขณะที่ “Forbid” สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เช่น พ่อแม่อาจจะ forbid ลูกไม่ให้ไปเที่ยวกลางคืน

มีคำอื่นที่ใช้แทน “Prohibit” ได้ไหม?

ได้ครับ ในบางบริบท อาจใช้คำว่า “ban”, “disallow”, “outlaw” หรือ “veto” แทนได้ ขึ้นอยู่กับความเหมาะสมของสถานการณ์

Similar Posts

  • "Confess” แปลว่า

    “Confess” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ หมายถึง การยอมรับสารภาพ หรือการเปิดเผยความจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องที่เคยปกปิด ซ่อนเร้น หรือเป็นความผิด ซึ่งอาจจะเป็นความผิดต่อกฎหมาย ความผิดต่อศีลธรรม หรือแม้กระทั่งความรู้สึกภายในใจที่เก็บไว้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “confess” ในสถานการณ์ที่ต้องการบอกความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่ทำลงไป เช่น การสารภาพผิดกับพ่อแม่เมื่อทำผิด หรือการยอมรับความรู้สึกรักที่มีต่อใครบางคน โดยปกติแล้ว การ “confess” มักจะมาพร้อมกับความรู้สึกโล่งใจ หรือบางครั้งก็อาจจะมีความกังวลใจตามมาด้วย ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของการสารภาพนั้นๆ ความหมายและการใช้งาน “Confess” หมายถึง การยอมรับอย่างเปิดเผยว่าได้ทำสิ่งผิด หรือได้กระทำในสิ่งที่เคยปกปิดไว้ การสารภาพนี้อาจจะเป็นการยอมรับความผิดต่อบุคคลที่ถูกกระทำ ต่อเจ้าหน้าที่ หรือแม้กระทั่งต่อตนเอง นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับการยอมรับความรู้สึกที่แท้จริง เช่น การสารภาพรัก ตัวอย่างการใช้งาน He decided to confess to his parents that he had broken the vase. (เขาตัดสินใจสารภาพกับพ่อแม่ว่าเขาเป็นคนทำแจกันแตก) She finally confessed her feelings…

  • "Excuses” แปลว่า

    คำว่า “Excuses” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง ข้ออ้าง หรือเหตุผลที่ใช้เพื่อแก้ตัว หรือหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบบางอย่าง มักจะเป็นเหตุผลที่ฟังดูไม่สมเหตุสมผลนัก หรือเป็นเพียงข้อแก้ตัวที่สร้างขึ้นมาเพื่อไม่ให้ต้องเผชิญหน้ากับปัญหา หรือความผิดที่ตนเองก่อขึ้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Excuses” อยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะเมื่อมีใครสักคนไม่สามารถทำตามที่ตกลงไว้ได้ หรือทำผิดพลาดไป แล้วพยายามหาเหตุผลมาอธิบายให้ตัวเองดูดีขึ้น หรือเพื่อลดทอนความผิดของตนเอง ตัวอย่างเช่น นักเรียนอาจจะบอกว่า “ลืมทำการบ้านมา” เพราะ “เมื่อคืนฝนตกหนัก นอนไม่หลับ” ซึ่งอาจจะเป็นเพียง “Excuses” ที่ใช้เพื่อเลี่ยงการถูกตำหนิ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Excuses” ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการอธิบายว่าทำไมบางสิ่งบางอย่างถึงไม่สามารถทำได้สำเร็จ หรือไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง โดยมักจะมีความหมายในเชิงลบเล็กน้อย เพราะเป็นการกล่าวอ้างเพื่อปัดความรับผิดชอบ หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับผลที่ตามมา ตัวอย่างการใช้งาน เขาให้ “Excuses” มากมายเกี่ยวกับเรื่องที่มาสาย อย่าหา “Excuses” เลย แค่ยอมรับผิดก็พอ เธอเบื่อหน่ายกับ “Excuses” ซ้ำๆ ของเขา บริบทและการใช้ทั่วไป คำว่า “Excuses” มักถูกใช้ในบริบทของการทำงาน การเรียน หรือความสัมพันธ์ส่วนตัว เมื่อมีการผิดนัด ไม่สามารถทำตามคำสัญญา…

  • "Mature” แปลว่า

    คำว่า “Mature” (เม-ทัวร์) เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้บรรยายลักษณะหรือสภาวะที่บ่งบอกถึงความเจริญเติบโต ความเป็นผู้ใหญ่ หรือความสมบูรณ์พร้อม ทั้งในด้านร่างกาย จิตใจ สติปัญญา และประสบการณ์ โดยทั่วไปแล้วมักจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับคน สัตว์ สิ่งของ หรือแม้กระทั่งแนวคิดต่างๆ ที่ผ่านกระบวนการพัฒนาจนถึงจุดที่เหมาะสมหรือเป็นที่ยอมรับ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Mature” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น เมื่อพูดถึงการเติบโตของเด็กที่เริ่มมีความคิดเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น การตัดสินใจที่รอบคอบ หรือการแสดงออกที่ดูสุขุม นอกจากนี้ยังอาจใช้กับผลไม้ที่สุกงอมพร้อมรับประทาน หรือแม้กระทั่งกับการพัฒนาของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ผ่านการทดสอบและปรับปรุงจนได้มาตรฐานที่ดีที่สุดแล้ว ความหมายและการใช้งาน “Mature” หมายถึง การเป็นผู้ใหญ่ การเติบโตเต็มที่ หรือมีความสมบูรณ์พร้อมในด้านต่างๆ อาจหมายถึง: ด้านร่างกาย: การเจริญเติบโตจนถึงวัยผู้ใหญ่ ด้านจิตใจและสติปัญญา: การมีความคิดความอ่านที่สุขุม รอบคอบ มีเหตุผล และสามารถจัดการกับอารมณ์ของตนเองได้ดี ด้านประสบการณ์: การผ่านประสบการณ์ต่างๆ มามากพอจนมีความเข้าใจในชีวิตมากขึ้น ด้านความสมบูรณ์: สิ่งต่างๆ ที่เจริญเติบโตเต็มที่พร้อมใช้งานหรือบริโภค ตัวอย่างการใช้งาน เด็กคนนั้นดู mature กว่าอายุจริงมาก (เด็กคนนั้นดูเป็นผู้ใหญ่กว่าอายุจริงมาก) ผลไม้ชนิดนี้ต้องรอให้ mature ก่อนถึงจะอร่อย (ผลไม้ชนิดนี้ต้องรอให้สุกก่อนถึงจะอร่อย) เขาเป็นนักลงทุนที่…

  • "Ceasefire” แปลว่า

    คำว่า “Ceasefire” ในภาษาไทยหมายถึง “การหยุดยิง” หรือ “การสงบศึก” เป็นการตกลงกันระหว่างฝ่ายที่มีความขัดแย้งกัน ไม่ว่าจะเป็นสงครามหรือการต่อสู้ เพื่อยุติการใช้อาวุธและหยุดการสู้รบชั่วคราวหรือเป็นระยะเวลาหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “Ceasefire” ในบริบทของข่าวสารเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างประเทศ หรือการปะทะกันในพื้นที่ต่างๆ การประกาศ “Ceasefire” มักจะเป็นสัญญาณที่ดีที่แสดงให้เห็นถึงความพยายามในการลดความรุนแรง และเปิดโอกาสให้มีการเจรจาเพื่อหาทางออกอย่างสันติ การหยุดยิงนี้อาจจะเกิดขึ้นตามข้อตกลงของผู้นำประเทศ หรืออาจเกิดขึ้นจากการร้องขอขององค์กรระหว่างประเทศที่ต้องการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ประชาชนในพื้นที่ขัดแย้ง ความหมายและการใช้งาน Ceasefire หมายถึง การตกลงที่จะหยุดการต่อสู้ด้วยอาวุธ เป็นการพักรบชั่วคราว เพื่อเปิดทางให้มีการเจรจา หรือเพื่อมนุษยธรรม ตัวอย่าง 1. ผู้นำทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะประกาศ “Ceasefire” เป็นเวลา 48 ชั่วโมง เพื่อให้เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์สามารถเข้าถึงผู้ประสบภัยได้ 2. องค์กรสหประชาชาติได้เรียกร้องให้มีการ “Ceasefire” ทันที เพื่อหยุดยั้งการสูญเสียชีวิตของพลเรือน บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Ceasefire” มักถูกใช้ในบริบททางการเมือง การทหาร และข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างประเทศหรือกลุ่มต่างๆ “Ceasefire” แปลว่าอะไร? คำว่า “Ceasefire” แปลว่า “การหยุดยิง” หรือ “การสงบศึก” ซึ่งหมายถึงการตกลงที่จะยุติการต่อสู้ด้วยอาวุธ…

  • "งึดหลาย” แปลว่า

    คำว่า “งึดหลาย” เป็นภาษาอีสาน แปลว่า “ประทับใจมาก” หรือ “ทึ่งมาก” เป็นคำที่แสดงถึงความรู้สึกชื่นชม สงสัย หรือแปลกใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลึกซึ้ง จนทำให้เกิดความรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษ ในชีวิตประจำวัน คนอีสานมักใช้คำว่า “งึดหลาย” เพื่อแสดงความรู้สึกเมื่อได้พบเจอ หรือได้ยินเรื่องราวที่น่าทึ่ง น่าประทับใจ หรือไม่คาดฝัน เช่น เมื่อเห็นความสามารถพิเศษของใครบางคน เห็นความสวยงามของธรรมชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจ หรือได้ยินเรื่องราวที่เหลือเชื่อ การใช้คำนี้จะช่วยเพิ่มอรรถรสในการสื่อสาร ทำให้บทสนทนามีชีวิตชีวา และแสดงออกถึงอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “งึดหลาย” ประกอบด้วยคำว่า “งึด” ซึ่งหมายถึง รู้สึกประหลาดใจ ทึ่ง หรือสงสัย และคำว่า “หลาย” ซึ่งหมายถึง มาก เมื่อรวมกันจึงมีความหมายว่า รู้สึกประหลาดใจ ทึ่ง หรือสงสัยอย่างมาก เป็นการเน้นย้ำถึงระดับความรู้สึกที่เกิดขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อเห็นทักษะการแสดงของนักแสดงคนหนึ่ง เพื่อนอาจอุทานว่า “โอ้โห! แสดงเก่งจนงึดหลายเลย” หรือเมื่อไปเที่ยวทะเลและเห็นคลื่นซัดแรงผิดปกติ ก็อาจพูดว่า “คลื่นที่นี่แรงจนงึดหลาย ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย” บริบทที่ใช้บ่อย “งึดหลาย” มักถูกใช้ในบริบทของการแสดงความรู้สึกทึ่ง…

  • "Compliments” แปลว่า

    คำว่า “Compliments” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “คำชมเชย” หรือ “การกล่าวชม” เป็นการแสดงความชื่นชม ยินดี หรือยกย่องในสิ่งที่ดีงาม เหมาะสม หรือน่าประทับใจ ไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์ภายนอก นิสัยใจคอ ความสามารถ ผลงาน หรือการกระทำต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้ “Compliments” เพื่อสร้างบรรยากาศที่ดีในการสื่อสาร ทำให้ผู้รับรู้สึกดี มีกำลังใจ และเห็นคุณค่าในตัวเอง เช่น เมื่อเพื่อนแต่งตัวสวย เราอาจจะกล่าวชมว่า “ชุดนี้สวยจังเลย” หรือเมื่อเพื่อนทำงานสำเร็จ เราก็อาจจะบอกว่า “เก่งมากเลยนะ ทำได้ดีจริงๆ” การให้ “Compliments” เป็นการแสดงออกถึงความใส่ใจและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Compliments” หมายถึง การกล่าวคำชื่นชม หรือแสดงความประทับใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยทั่วไปแล้วจะใช้เพื่อ: ยกย่องความดี ความสามารถ หรือความสำเร็จของผู้อื่น แสดงความชื่นชมในรูปลักษณ์ หรือสิ่งที่ผู้อื่นมี ให้กำลังใจ และสร้างความรู้สึกดีๆ ตัวอย่างการใช้งาน “I love your new haircut. It…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *