"พรั่นพรึง” แปลว่า

คำว่า “พรั่นพรึง” เป็นคำกริยาในภาษาไทย หมายถึง อาการที่รู้สึกหวาดกลัวอย่างจับใจ หวาดหวั่นจนใจสั่น หรือรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากเมื่อเผชิญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่น่ากลัว หรืออาจทำให้เกิดอันตรายได้ เป็นความรู้สึกที่เกินกว่าแค่ความกลัวธรรมดา มักจะมีความรู้สึกปนมาด้วยคือความไม่แน่นอน ความกังวล และความรู้สึกว่าอาจเกิดสิ่งร้ายแรงขึ้น

ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินหรือใช้คำว่า “พรั่นพรึง” ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างรุนแรง เช่น เมื่อต้องเผชิญหน้ากับภัยอันตรายที่คาดไม่ถึง หรือเมื่อได้ยินเรื่องราวที่น่าสะพรึงกลัวมากๆ เช่น การเผชิญหน้ากับสัตว์ป่าดุร้าย การอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิต หรือแม้กระทั่งการได้ยินข่าวร้ายที่กระทบกระเทือนจิตใจอย่างรุนแรง คนที่รู้สึก “พรั่นพรึง” มักจะมีอาการแสดงออกทางร่างกาย เช่น ตัวสั่น หน้าซีด ใจเต้นแรง เหงื่อออก เป็นต้น

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: รู้สึกหวาดกลัวอย่างจับใจ หวาดหวั่น ไม่สบายใจอย่างมาก

การใช้งาน: ใช้บรรยายความรู้สึกกลัวที่รุนแรงและฉับพลัน มักเกิดจากสถานการณ์ที่คุกคามหรือน่าตกใจ

ตัวอย่าง

  • เมื่อเห็นงูเห่าเลื้อยเข้ามาในบ้าน ทุกคนก็รู้สึกพรั่นพรึงจนทำอะไรไม่ถูก
  • ข่าวการเกิดอุบัติเหตุครั้งใหญ่ ทำให้ผู้คนในละแวกนั้นรู้สึกพรั่นพรึงถึงความปลอดภัย
  • เขาพรั่นพรึงกับอนาคตที่ไม่แน่นอนหลังจากตกงาน

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “พรั่นพรึง” มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความกลัวอย่างรุนแรง สถานการณ์ที่อันตราย ภัยพิบัติ หรือเรื่องราวที่น่าสะเทือนขวัญ ทำให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านรู้สึกถึงความน่ากลัวและความไม่สบายใจที่ตัวละครหรือผู้บรรยายกำลังประสบอยู่

คำว่า “พรั่นพรึง” ใช้กับความกลัวแบบไหน?

คำว่า “พรั่นพรึง” ใช้กับความกลัวในระดับที่รุนแรง จับใจ หวาดหวั่นจนเกินกว่าความกลัวทั่วไป มักจะมีความรู้สึกไม่สบายใจ หรือกังวลว่าจะเกิดอันตรายขึ้น

มีคำอื่นที่ใกล้เคียงกับ “พรั่นพรึง” หรือไม่?

มีคำอื่นที่ใกล้เคียง เช่น หวาดกลัว หวาดหวั่น สะพรึงกลัว แต่ “พรั่นพรึง” ให้ความรู้สึกถึงความกลัวที่รุนแรงและจับใจมากกว่า

Similar Posts

  • "Craftsmanship” แปลว่า

    คำว่า “Craftsmanship” หมายถึง ฝีมือ หรือ ความชำนาญในการประดิษฐ์หรือสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานฝีมือ งานศิลปะ หรือการผลิตที่ต้องอาศัยทักษะ ความประณีต และความใส่ใจในรายละเอียดอย่างสูง เพื่อให้ได้ผลงานที่มีคุณภาพและสวยงาม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นคำว่า “Craftsmanship” ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายถึงคุณภาพของสินค้าหรือบริการที่ผลิตขึ้นด้วยความพิถีพิถัน เช่น เสื้อผ้าที่ตัดเย็บด้วยมืออย่างประณีต เฟอร์นิเจอร์ไม้ที่แกะสลักอย่างสวยงาม หรือแม้กระทั่งอาหารที่ปรุงด้วยความเอาใจใส่ในทุกขั้นตอน การใช้คำนี้เป็นการเน้นย้ำถึงคุณค่าของความทุ่มเทและทักษะที่ผู้สร้างสรรค์ได้ใส่ลงไปในผลงานนั้นๆ ซึ่งมักจะทำให้สินค้านั้นมีความพิเศษและแตกต่างจากสินค้าที่ผลิตจากโรงงานจำนวนมาก ความหมายและการใช้งาน “Craftsmanship” สื่อถึงความเป็นเลิศในทักษะฝีมือ ความเชี่ยวชาญ และความใส่ใจในรายละเอียดของช่างฝีมือหรือผู้ผลิตในการสร้างสรรค์ผลงาน เป็นการบ่งบอกถึงคุณภาพ ความประณีต และความทนทานของสิ่งนั้นๆ ที่ได้มาจากประสบการณ์และการฝึกฝนอย่างยาวนาน ตัวอย่าง เมื่อเราพูดถึง “Craftsmanship” ในบริบทของนาฬิกา อาจหมายถึงกลไกภายในที่ซับซ้อน การประกอบที่แม่นยำ และการตกแต่งตัวเรือนที่สวยงาม หรือในงานเครื่องหนัง อาจหมายถึงการตัด การเย็บ และการขัดขอบหนังที่ไร้ที่ติ บริบทการใช้งานทั่วไป คำนี้มักถูกใช้ในวงการที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพและความเป็นเอกลักษณ์ เช่น งานหัตถกรรม งานศิลปะ การออกแบบแฟชั่นระดับสูง รถยนต์หรู หรือแม้แต่อาหารและเครื่องดื่มที่เน้นกระบวนการผลิตแบบดั้งเดิมและวัตถุดิบคุณภาพเยี่ยม “Craftsmanship” หมายถึงอะไร? “Craftsmanship” หมายถึง ฝีมือ…

  • "Exceeds” แปลว่า

    คำว่า “Exceeds” เป็นภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่ออธิบายว่าบางสิ่งบางอย่างนั้น “เกินกว่า” หรือ “มากกว่า” เกณฑ์ที่กำหนดไว้ โดยมีความหมายว่ามีปริมาณ คุณภาพ หรือระดับที่สูงกว่าที่คาดหวัง หรือมากกว่าที่ระบุไว้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคำว่า “Exceeds” ในหลายบริบท เช่น เมื่อพูดถึงประสิทธิภาพของสินค้าที่ทำได้ดีกว่าที่โฆษณาไว้ หรือเมื่อพูดถึงผลการดำเนินงานที่ทำได้เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ หรือแม้กระทั่งเมื่อพูดถึงข้อจำกัดบางอย่างที่ถูกก้าวข้ามไปแล้ว ความหมายและการใช้งาน “Exceeds” หมายถึง การมีค่า การกระทำ หรือผลลัพธ์ที่มากกว่า เกินกว่า หรือเหนือกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ถูกกำหนดไว้ หรือที่คาดหวังไว้ สามารถใช้ได้ทั้งในเชิงบวกและเชิงลบ ขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างการใช้งาน “The performance of this new phone exceeds all expectations.” (ประสิทธิภาพของโทรศัพท์รุ่นใหม่นี้ เกินกว่า ความคาดหวังทั้งหมด) “Please ensure your application does not exceed the 5MB file size limit.”…

  • "Board” แปลว่า

    คำว่า “Board” ในภาษาไทยสามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ โดยทั่วไปแล้ว “Board” หมายถึง แผ่นกระดาน หรือ พื้นผิวเรียบที่ใช้ในการเขียนหรือแสดงข้อมูล ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเห็นการใช้คำว่า “Board” ในหลายสถานการณ์ เช่น กระดานดำ (Blackboard) ในห้องเรียน กระดานไวท์บอร์ด (Whiteboard) ที่ใช้ในการประชุม หรือแม้กระทั่งกระดานข่าว (Bulletin Board) ที่ใช้ติดประกาศต่างๆ นอกจากนี้ ในโลกธุรกิจ “Board” ยังหมายถึง คณะกรรมการบริหาร หรือ คณะกรรมการบริษัท ซึ่งเป็นกลุ่มบุคคลที่มีอำนาจในการตัดสินใจและบริหารงานขององค์กร ความหมายและการใช้งาน “Board” สามารถหมายถึง: แผ่นกระดาน: วัสดุแบน มักทำจากไม้หรือวัสดุอื่น ใช้สำหรับเขียน วาด หรือติดสิ่งต่างๆ คณะกรรมการ: กลุ่มบุคคลที่ได้รับเลือกหรือแต่งตั้งให้ทำหน้าที่บริหารหรือให้คำปรึกษาในองค์กร เช่น Board of Directors (คณะกรรมการบริษัท), Board of Trustees (คณะกรรมการบริหารมูลนิธิ) กระดาน: พื้นผิวที่ใช้แสดงข้อมูล…

  • "Restarting” แปลว่า

    “Restarting” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป หมายถึง การเริ่มต้นใหม่ การกลับมาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกครั้งหลังจากที่ได้หยุดพักไป หรือหลังจากที่เกิดความผิดพลาดจนต้องหยุดกระบวนการนั้นๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Restarting” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือของเราทำงานผิดปกติ เราก็จะ “Restart” มันเพื่อแก้ไขปัญหา หรือเมื่อเรามีโครงการที่ทำไปแล้วติดขัด เราอาจจะตัดสินใจ “Restart” โครงการนั้นใหม่ด้วยแนวทางที่แตกต่างออกไป หรือแม้แต่การกลับมาออกกำลังกายหลังจากที่หยุดไปนาน ก็สามารถเรียกว่าเป็นการ “Restarting” การดูแลสุขภาพของตัวเองได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน “Restarting” มาจากคำว่า “Restart” ซึ่งแปลว่า การเริ่มใหม่ หรือ การเริ่มต้นอีกครั้ง เมื่อเติม “-ing” เข้าไป จะกลายเป็นคำกริยาที่กำลังกระทำอยู่ หรือใช้ในเชิงที่อธิบายถึงกระบวนการของการเริ่มต้นใหม่นั้นๆ บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “Restarting” มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี เช่น การ “Restarting” คอมพิวเตอร์, โทรศัพท์มือถือ, หรือโปรแกรมต่างๆ เพื่อแก้ไขปัญหาทางเทคนิค หรือทำให้ระบบกลับมาทำงานได้ตามปกติ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทอื่นๆ ที่หมายถึงการเริ่มต้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งใหม่ทั้งหมด เช่น การ “Restarting” ความสัมพันธ์,…

  • "Commissioning” แปลว่า

    คำว่า “Commissioning” โดยทั่วไปแล้วหมายถึง กระบวนการตรวจสอบและยืนยันว่าระบบหรืออุปกรณ์ต่างๆ ได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องและพร้อมใช้งานตามข้อกำหนดที่ตั้งไว้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะคุ้นเคยกับคำนี้ในบริบทของการสร้างอาคาร หรือการติดตั้งเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น เมื่อมีการสร้างตึกใหม่ ผู้รับเหมาจะต้องทำการ Commissioning ระบบไฟฟ้า ระบบปรับอากาศ หรือระบบรักษาความปลอดภัย เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานได้ตามที่ออกแบบไว้ก่อนที่จะส่งมอบให้เจ้าของ หรือเมื่อมีการนำระบบซอฟต์แวร์ใหม่มาใช้ในองค์กร ก็จะมีการ Commissioning เพื่อทดสอบและปรับปรุงให้ระบบทำงานได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพสูงสุด ความหมายและการใช้งาน “Commissioning” คือ การดำเนินการตรวจสอบ การทดสอบ และการบันทึกผล เพื่อยืนยันว่าส่วนประกอบต่างๆ ของระบบ หรือระบบทั้งหมด ได้รับการติดตั้ง บำรุงรักษา และทำงานได้ตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพ ความปลอดภัย และประสิทธิภาพของระบบก่อนที่จะนำไปใช้งานจริง ตัวอย่างการใช้งาน ในงานก่อสร้าง: การ Commissioning ระบบไฟฟ้าและเครื่องกลของอาคารใหม่ เพื่อให้แน่ใจว่าระบบเหล่านี้ทำงานได้อย่างถูกต้องตามมาตรฐาน ในอุตสาหกรรม: การ Commissioning เครื่องจักรใหม่ในโรงงาน เพื่อทดสอบการทำงานและปรับตั้งค่าให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด ในด้านเทคโนโลยี: การ Commissioning ระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรือระบบซอฟต์แวร์ เพื่อตรวจสอบความพร้อมก่อนการนำไปใช้งานจริง บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Commissioning”…

  • "Wound” แปลว่า

    คำว่า “Wound” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง บาดแผล หรืออาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับร่างกาย ซึ่งอาจเกิดจากการถูกของมีคมบาด การกระแทก การเสียดสี หรืออุบัติเหตุต่างๆ ทำให้เกิดความเสียหายต่อเนื้อเยื่อ ผิวหนัง หรืออวัยวะภายใน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Wound” เพื่ออธิบายถึงอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับตัวเองหรือผู้อื่น เช่น เวลาหกล้มแล้วมีแผลถลอก หรือเวลาถูกของมีคมบาดมือ ก็สามารถเรียกว่ามี “Wound” ได้เช่นกัน นอกจากนี้ คำนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น บาดแผลทางใจที่เกิดจากความผิดหวังหรือความเจ็บปวดทางอารมณ์ ความหมายและการใช้งาน “Wound” แปลว่า บาดแผล หรืออาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับร่างกาย อาจเป็นแผลภายนอกที่มองเห็นได้ชัดเจน เช่น แผลฟกช้ำ แผลฉีกขาด แผลถลอก หรืออาจเป็นแผลภายในที่ไม่ปรากฏให้เห็นภายนอก แต่ส่งผลกระทบต่อการทำงานของอวัยวะภายในได้ ตัวอย่างการใช้งาน “He sustained a deep wound to his leg from the accident.” (เขาได้รับบาดแผลลึกที่ขาจากอุบัติเหตุ) “The doctor cleaned…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *