"narrow” แปลว่า

คำว่า “narrow” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “แคบ” หรือ “จำกัด” เมื่อนำไปใช้ในบริบทต่างๆ ความหมายก็จะปรับเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่แก่นหลักยังคงอยู่ที่ความเป็นสิ่งที่มีขอบเขตจำกัด ไม่กว้างขวาง หรือไม่หลากหลาย

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “narrow” ในหลายสถานการณ์ เช่น การพูดถึงถนนที่แคบ การจำกัดขอบเขตของความคิด หรือแม้กระทั่งการพูดถึงโอกาสที่มีอยู่น้อยนิด การเข้าใจความหมายของ “narrow” จะช่วยให้เราตีความประโยคภาษาอังกฤษได้ถูกต้องและสื่อสารได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ความหมายและการใช้งาน

“Narrow” สามารถใช้ได้ทั้งเป็นคำคุณศัพท์ (adjective) และคำกริยา (verb)

  • ในฐานะคำคุณศัพท์: หมายถึง แคบ, จำกัด, เล็กน้อย, ละเอียด, เฉียดฉิว
  • ในฐานะคำกริยา: หมายถึง ทำให้แคบลง, จำกัด

ตัวอย่างการใช้งาน

  • ถนนแคบ: “The road is very narrow.” (ถนนเส้นนี้แคบมาก)
  • ความคิดที่จำกัด: “He has a narrow view of the world.” (เขามีมุมมองต่อโลกที่จำกัด)
  • ชัยชนะเฉียดฉิว: “It was a narrow victory.” (เป็นการชนะที่เฉียดฉิว)
  • จำกัดวง: “We need to narrow down the list of candidates.” (เราต้องจำกัดวงรายชื่อผู้สมัครให้แคบลง)

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “narrow” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการวัดขนาด (ความกว้าง), การจำกัดขอบเขต (ความคิด, โอกาส, การเลือก), หรือการอธิบายถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นอย่างฉิวเฉียด

“narrow” แปลว่าอะไร?

“narrow” แปลว่า แคบ หรือ จำกัด ในภาษาไทย ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่มีขนาดไม่กว้างขวาง มีขอบเขตจำกัด หรือมีจำนวนน้อย

ใช้ “narrow” ในประโยคอย่างไร?

เราสามารถใช้ “narrow” ได้หลายแบบ เช่น บรรยายลักษณะ “a narrow street” (ถนนที่แคบ) หรือใช้เป็นกริยาเพื่อบอกว่าทำให้แคบลง “to narrow the gap” (ลดช่องว่างให้แคบลง)

“narrow” กับ “thin” ต่างกันอย่างไร?

“narrow” เน้นที่ความกว้างที่จำกัด ในขณะที่ “thin” เน้นที่ความหนาที่น้อย หรือความบาง

Similar Posts

  • "Immediate” แปลว่า

    คำว่า “Immediate” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ทันทีทันใด, โดยทันที, เดี๋ยวนี้, โดยด่วน ซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่มีการรอคอย หรือมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องจัดการให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Immediate” เมื่อต้องการสื่อถึงความเร่งด่วน เช่น เมื่อมีเหตุฉุกเฉินที่ต้องได้รับการช่วยเหลืออย่างทันท่วงที หรือเมื่อต้องการให้ใครสักคนทำอะไรบางอย่างให้เดี๋ยวนี้ ไม่ต้องรอ ตัวอย่างเช่น หากมีคนถามว่า “Can you send me the report?” แล้วคุณตอบว่า “Yes, I’ll send it immediately” ก็หมายความว่าคุณจะส่งรายงานให้ทันทีโดยไม่รอช้า ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Immediate” ใช้เพื่อเน้นย้ำถึงความรวดเร็วและความเร่งด่วนของสถานการณ์หรือการกระทำ สามารถใช้ได้ในหลายบริบท ทั้งในชีวิตประจำวัน การทำงาน หรือสถานการณ์ฉุกเฉิน ตัวอย่างการใช้งาน “Please respond to this email immediately.” (กรุณาตอบกลับอีเมลนี้ทันที) “The doctor ordered immediate surgery…

  • "Arrival” แปลว่า

    คำว่า “Arrival” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “การมาถึง” หรือ “การเดินทางมาถึง” ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งกับการมาถึงของบุคคล สถานที่ เหตุการณ์ หรือสิ่งของต่างๆ เป็นคำที่บ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นของการปรากฏตัว หรือการเดินทางที่สิ้นสุดลง ณ ที่ใดที่หนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Arrival” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะในบริบทของการเดินทาง เช่น ที่สนามบิน เราจะเห็นป้าย “Arrivals” ซึ่งหมายถึง “โซนผู้โดยสารขาเข้า” หรือ “พื้นที่รับผู้โดยสารขาเข้า” เพื่อบอกผู้ที่มารอรับว่าเที่ยวบินที่กำลังจะมาถึงจะลงจอดที่นี่ นอกจากนี้ยังอาจใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น “The arrival of a new era” หมายถึง “การมาถึงของยุคสมัยใหม่” ซึ่งเป็นการบอกถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่กำลังจะเกิดขึ้น ความหมายและการใช้งาน “Arrival” หมายถึง การมาถึง หรือการปรากฏตัวขึ้นหลังจากเดินทางมา โดยเน้นที่ช่วงเวลาและสถานที่ที่การเดินทางนั้นสิ้นสุดลง หรือจุดที่สิ่งนั้นได้ปรากฏขึ้น สามารถใช้ได้กับรูปธรรมและนามธรรม ตัวอย่าง “The arrival of the train was…

  • "Teeth” แปลว่า

    คำว่า “Teeth” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า “ฟัน” หมายถึง อวัยวะแข็งที่อยู่ในปากของมนุษย์และสัตว์ ใช้สำหรับกัด ฉีก และบดเคี้ยวอาหาร รวมถึงใช้ในการพูดและแสดงอารมณ์ ในชีวิตประจำวัน คนไทยเรามักใช้คำว่า “ฟัน” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เวลาพูดถึงการดูแลสุขภาพช่องปาก การไปหาหมอฟัน การมีอาการปวดฟัน หรือเมื่อพูดถึงลักษณะของฟัน เช่น ฟันขาว ฟันหัก ฟันหลอ หรือการจัดฟัน ความหมายและการใช้งาน “Teeth” คือ ฟัน ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญในช่องปาก มีหน้าที่หลักในการบดเคี้ยวอาหารให้ละเอียดก่อนกลืนลงกระเพาะ นอกจากนี้ ฟันยังมีบทบาทสำคัญในการออกเสียงคำพูดให้ชัดเจน และยังเป็นส่วนหนึ่งของใบหน้าที่ช่วยเสริมบุคลิกภาพอีกด้วย ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อพูดถึงการดูแลสุขภาพ เราอาจได้ยินประโยคเช่น “อย่าลืมแปรงฟันหลังอาหารทุกมื้อ” หรือ “หมอแนะนำให้ขูดหินปูนทุก 6 เดือน” หากมีอาการไม่สบายเกี่ยวกับช่องปาก ก็อาจจะบอกว่า “ปวดฟันมากเลย” หรือ “ฟันกรามกำลังจะขึ้น” สำหรับเด็กๆ ก็มักจะมีคำพูดเกี่ยวกับฟัน เช่น “ฟันน้ำนมหลุดแล้ว” บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “Teeth” หรือ…

  • "Fill” แปลว่า

    “Fill” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า “เติม” หรือ “ทำให้เต็ม” ในภาษาไทยค่ะ เป็นคำกริยาที่ใช้ได้ในหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การเติมสิ่งของ การเติมข้อมูล ไปจนถึงการเติมเต็มความรู้สึก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Fill” บ่อยๆ ค่ะ เช่น เวลาเติมน้ำมันรถยนต์ เราก็จะบอกว่า “Fill up the tank” หรือเวลาต้องกรอกแบบฟอร์ม เราก็อาจจะเห็นคำสั่งว่า “Fill in the blanks” หรือ “Please fill out this form” นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายของการเติมเต็มในเชิงนามธรรม เช่น การเติมเต็มความสุข หรือเติมเต็มความฝันก็ได้ค่ะ ความหมายและการใช้งาน “Fill” หมายถึงการทำให้บางสิ่งบางอย่างเต็มขึ้น หรือทำให้ไม่มีที่ว่างเหลืออยู่ โดยการใส่บางสิ่งเข้าไป หรือการครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด ตัวอย่างการใช้งาน Fill a glass with water: เติมน้ำใส่แก้ว Fill the tank: เติมน้ำมันให้เต็มถัง…

  • "Code” แปลว่า

    คำว่า “Code” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “รหัส” หรือ “ชุดคำสั่ง” ที่ใช้ในการสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ หรือระบบอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ เพื่อให้ทำงานตามที่เราต้องการ เปรียบเสมือนภาษาที่มนุษย์ใช้คุยกัน แต่เป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจได้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะไม่ได้ใช้คำว่า “Code” โดยตรงบ่อยนัก แต่เราสัมผัสกับผลลัพธ์ของมันอยู่เสมอ เช่น เวลาที่เราเล่นแอปพลิเคชันบนมือถือ ดูวิดีโอออนไลน์ หรือแม้แต่การใช้งานเว็บไซต์ต่างๆ เบื้องหลังการทำงานทั้งหมดนี้ล้วนมาจาก “Code” ที่ถูกเขียนขึ้นมา หรือเวลาที่เราเห็นโปรแกรมเมอร์กำลังนั่งเขียนโปรแกรมบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ นั่นก็คือการกำลังสร้าง “Code” นั่นเอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Code” หมายถึง ชุดของคำสั่ง หรือสัญลักษณ์ที่ถูกกำหนดขึ้นมาอย่างเป็นระบบ เพื่อใช้ในการสื่อสาร ควบคุม หรือดำเนินการบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ การเขียน “Code” จึงเป็นการบอกให้คอมพิวเตอร์รู้ว่าจะต้องทำอะไรบ้าง ตั้งแต่เรื่องง่ายๆ ไปจนถึงการทำงานที่ซับซ้อน ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: โปรแกรมเมอร์กำลังเขียน Code สำหรับสร้างเว็บไซต์ใหม่ ตัวอย่างที่ 2: แอปพลิเคชันนี้ทำงานได้เพราะมี Code ที่เขียนขึ้นมาอย่างดี ตัวอย่างที่…

  • "ner” แปลว่า

    NER ย่อมาจาก “Named Entity Recognition” เป็นเทคโนโลยีการประมวลผลภาษาธรรมชาติ (Natural Language Processing – NLP) ที่มีความสามารถในการค้นหาและจำแนก “หน่วยคำที่ถูกระบุ” (Named Entities) ในข้อความให้อยู่ในหมวดหมู่ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เช่น ชื่อบุคคล (Person), องค์กร (Organization), สถานที่ (Location), วันที่ (Date), เวลา (Time), จำนวนเงิน (Money) เป็นต้น โดย NER จะช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจบริบทและความหมายของข้อความได้ดียิ่งขึ้น ในชีวิตประจำวัน เราอาจไม่ทันสังเกตว่าเทคโนโลยี NER กำลังทำงานอยู่เบื้องหลัง ยกตัวอย่างเช่น เมื่อคุณค้นหาข้อมูลบน Google ระบบอาจใช้ NER เพื่อจับคำสำคัญที่เป็นชื่อคน สถานที่ หรือเหตุการณ์ เพื่อนำเสนอผลการค้นหาที่ตรงใจคุณมากที่สุด หรือในแอปพลิเคชันแปลภาษา NER ช่วยระบุชื่อเฉพาะเพื่อแปลให้ถูกต้องตามบริบท หรือแม้กระทั่งในระบบแนะนำข่าวสาร NER ก็สามารถช่วยแยกแยะหัวข้อข่าวที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญหรือเหตุการณ์เด่นๆ ได้ ความหมายและการใช้งาน NER…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *