"Desperate” แปลว่า

คำว่า “Desperate” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง อาการที่สิ้นหวัง หมดหนทาง หรือต้องการอย่างมากจนทำอะไรก็ได้เพื่อสิ่งนั้น เป็นความรู้สึกที่รุนแรง แสดงถึงความจนตรอก หรือการพยายามอย่างยิ่งยวดในสถานการณ์ที่คับขัน

ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้คำว่า “Desperate” เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนกำลังเผชิญกับปัญหาใหญ่และรู้สึกว่าไม่มีทางออกอื่นนอกจากต้องทำอะไรบางอย่างที่อาจดูรุนแรงหรือผิดปกติ หรืออาจใช้เมื่อมีใครบางคนต้องการบางสิ่งบางอย่างมากๆ จนยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มันมา เช่น พ่อแม่ที่ “Desperate” ที่จะหาเงินมารักษาลูก หรือนักกีฬาที่ “Desperate” ที่จะคว้าชัยชนะในนัดสุดท้าย

ความหมายและการใช้งาน

Desperate หมายถึง สิ้นหวัง, หมดหนทาง, โหยหาอย่างมาก, หรือพยายามอย่างยิ่งยวดในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ตัวอย่าง

  • He was desperate to pass the exam, so he studied day and night. (เขาหมดหนทางที่จะสอบผ่าน จึงอ่านหนังสือทั้งวันทั้งคืน)
  • She felt desperate for a job after being unemployed for months. (เธอรู้สึกสิ้นหวังที่จะได้งานหลังจากว่างงานมาหลายเดือน)
  • The team was desperate for a win to avoid relegation. (ทีมต้องการชัยชนะอย่างมากเพื่อหลีกเลี่ยงการตกชั้น)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า Desperate มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับความกดดัน ความต้องการที่รุนแรง หรือสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจอย่างเร่งด่วน

คำถามที่พบบ่อย

“Desperate” ต่างจาก “Urgent” อย่างไร?

“Desperate” เน้นที่ความรู้สึกสิ้นหวัง หมดหนทาง และความต้องการอย่างรุนแรงที่ผลักดันให้ทำอะไรบางอย่าง ในขณะที่ “Urgent” เน้นที่ความเร่งด่วนของสถานการณ์ที่ต้องการการจัดการทันที

“Desperate” สามารถใช้ในเชิงบวกได้หรือไม่?

โดยทั่วไป “Desperate” มักมีความหมายในเชิงลบหรือแสดงถึงความยากลำบาก แต่ก็สามารถใช้ในบริบทที่แสดงถึงความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างไม่ลดละเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่สำคัญมากๆ ได้เช่นกัน

Similar Posts

  • "proud” แปลว่า

    คำว่า “proud” เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า ภาคภูมิใจ รู้สึกดีใจหรือยินดีกับความสำเร็จของตนเองหรือผู้อื่น หรือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ตนเองเกี่ยวข้อง คำนี้แสดงถึงความรู้สึกเชิงบวกที่เกิดจากการตระหนักถึงคุณค่า ความสำเร็จ หรือความดีงาม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “proud” เมื่อเรารู้สึกดีใจกับความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ เช่น พ่อแม่จะรู้สึก proud เมื่อเห็นลูกๆ เรียนจบ หรือได้รับรางวัล หรือเมื่อเราทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งสำเร็จตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ เราก็จะรู้สึก proud ในตัวเอง หรือเมื่อเพื่อนของเราประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน เราก็สามารถบอกว่าเรารู้สึก proud ให้กับเขาได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “proud” สื่อถึงความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความยินดี ความพึงพอใจ และความรู้สึกดีต่อตนเองหรือผู้อื่น ซึ่งมักจะเกิดจากการมีส่วนร่วมในความสำเร็จ ความดีงาม หรือคุณสมบัติที่น่าชื่นชม ตัวอย่างการใช้งาน “I’m so proud of you for finishing the marathon!” (ฉันภูมิใจในตัวเธอมากที่วิ่งมาราธอนจบ!) “She felt proud of her…

  • "Hurry Up” แปลว่า

    คำว่า “Hurry Up” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน มีความหมายตรงตัวว่า “รีบหน่อย” หรือ “เร็วเข้า” ใช้เพื่อกระตุ้นให้ใครบางคนทำสิ่งต่างๆ ให้เร็วขึ้นกว่าเดิม โดยทั่วไปแล้วจะใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความเร่งด่วน หรือเมื่อเวลาเหลือน้อย เวลาที่เราต้องการให้ใครสักคนเร่งมือทำอะไรบางอย่าง ไม่ว่าจะกำลังจะไปไหน หรือกำลังทำงานอยู่ เราก็สามารถใช้คำว่า “Hurry Up” ได้เลย เช่น ถ้าเพื่อนกำลังแต่งตัวช้า เราอาจจะพูดว่า “Hurry Up! We’re going to be late!” หรือถ้ากำลังทำงานส่งอาจารย์แล้วใกล้หมดเวลา ก็สามารถบอกเพื่อนร่วมงานว่า “Hurry Up, we need to finish this.” เป็นต้น เป็นคำพูดที่แสดงถึงความเร่งรีบเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือทันต่อเวลา ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Hurry Up” หมายถึง การเร่งรีบ การทำอะไรให้เร็วขึ้น เพื่อให้ทันเวลา หรือเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ สามารถใช้ได้ทั้งในเชิงบอกให้ผู้อื่นเร่งทำ หรือใช้กับตัวเองก็ได้ เช่น “I need to…

  • "Seasoning” แปลว่า

    คำว่า “Seasoning” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เครื่องปรุงรส หรือการปรุงรส ซึ่งเป็นสิ่งที่ช่วยเพิ่มรสชาติให้อาหาร ทำให้มีรสชาติกลมกล่อม น่ารับประทานมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นรสเค็ม หวาน เปรี้ยว หรือเผ็ด เครื่องปรุงรสเหล่านี้อาจอยู่ในรูปของของเหลว ผง หรือก้อนก็ได้ ในชีวิตประจำวัน เราใช้ “Seasoning” กันอยู่เสมอเวลาทำอาหาร ไม่ว่าจะผัด ทอด ต้ม หรือย่าง การเติมเครื่องปรุงรสลงไปเล็กน้อยก็สามารถเปลี่ยนรสชาติของวัตถุดิบธรรมดาๆ ให้กลายเป็นเมนูอร่อยได้ เช่น การเติมน้ำปลาหรือซีอิ๊วลงในผัดผัก การเติมน้ำตาลเพื่อเพิ่มความหวานในน้ำจิ้ม หรือการใช้พริกไทยป่นเพื่อเพิ่มความหอมและเผ็ดร้อนให้กับสเต็ก ความหมายและการใช้งาน “Seasoning” หมายถึง วัตถุที่ใช้ปรุงรสอาหาร เพื่อเพิ่มหรือปรับปรุงรสชาติให้ดีขึ้น อาจหมายถึงเครื่องปรุงรสที่ใช้เป็นประจำ เช่น เกลือ น้ำตาล ซีอิ๊ว น้ำปลา หรืออาจรวมถึงเครื่องเทศต่างๆ ที่ให้กลิ่นหอมและรสชาติเฉพาะตัว เช่น พริกไทย อบเชย หรือกระเทียม การ “season” (เป็นกริยา) คือการเติมเครื่องปรุงเหล่านี้ลงในอาหาร ตัวอย่างการใช้งาน Salt and pepper…

  • "Since” แปลว่า

    คำว่า “Since” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “ตั้งแต่” หรือ “เนื่องจาก” ซึ่งใช้เพื่อบ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นของเวลา หรือใช้เพื่ออธิบายสาเหตุของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง การทำความเข้าใจความหมายและวิธีการใช้ “Since” จะช่วยให้การสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณมีความถูกต้องและเป็นธรรมชาติมากขึ้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Since” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การบอกเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ผ่านมา หรือการอธิบายเหตุผลที่ทำให้บางสิ่งบางอย่างเป็นเช่นนั้น การใช้ “Since” อย่างถูกต้องจะช่วยให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านเข้าใจบริบทและความหมายที่เราต้องการสื่อสารได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน “Since” สามารถใช้ได้ใน 2 ความหมายหลักๆ คือ การบอกจุดเริ่มต้นของเวลา: ใช้เชื่อมกับคำบอกเวลา (เช่น yesterday, last week, 2020) เพื่อระบุว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ หรือดำเนินมานานแค่ไหนแล้ว มักใช้กับ Present Perfect Tense การบอกสาเหตุ: มีความหมายเหมือนกับ “Because” หรือ “As” คือ “เนื่องจาก” หรือ “เพราะว่า” ใช้เพื่ออธิบายเหตุผล ตัวอย่างการใช้งาน บอกจุดเริ่มต้นของเวลา: I have…

  • "คิโมจิ” แปลว่า

    คำว่า “คิโมจิ” (Kimochi) เป็นคำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า “ความรู้สึก” หรือ “อารมณ์” ในภาษาไทยค่ะ เป็นคำที่ใช้กล่าวถึงความรู้สึกทั้งทางร่างกายและจิตใจได้หลากหลายรูปแบบ ในการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน คนไทยมักจะใช้คำว่า “คิโมจิ” ในบริบทที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง โดยส่วนใหญ่จะหมายถึงความรู้สึกสบายตัว รู้สึกดี หรือรู้สึกผ่อนคลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการสัมผัส หรือประสบการณ์ที่ทำให้รู้สึกดี เช่น การนวด การอาบน้ำอุ่น หรือแม้กระทั่งการได้ทานอาหารอร่อยๆ ที่ทำให้รู้สึก “คิโมจิ” ไปเลยค่ะ บางครั้งก็ใช้ในเชิงเปรียบเปรยถึงความรู้สึกพึงพอใจในภาพรวมด้วยเช่นกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “คิโมจิ” (Kimochi) มาจากภาษาญี่ปุ่น แปลตรงตัวว่า “ความรู้สึก” หรือ “อารมณ์” ค่ะ แต่ในการนำมาใช้ในภาษาไทย มักจะเน้นไปที่ความหมายของ “ความรู้สึกดี” “ความสบายใจ” หรือ “ความพึงพอใจ” โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่เกี่ยวข้องกับประสาทสัมผัส เช่น การสัมผัส การได้กลิ่น หรือรสชาติ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: “นวดเสร็จแล้วรู้สึกคิโมจิมากเลย สบายตัวสุดๆ” (หมายถึง รู้สึกสบายตัว ผ่อนคลาย…

  • "Medic” แปลว่า

    คำว่า “Medic” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง บุคลากรทางการแพทย์ หรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาพยาบาล โดยทั่วไปแล้วจะหมายถึง แพทย์ พยาบาล หรือเจ้าหน้าที่กู้ชีพ ซึ่งมีหน้าที่ให้การดูแลรักษาผู้ป่วย หรือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Medic” ในหลายบริบท เช่น ในภาพยนตร์หรือซีรีส์เกี่ยวกับการแพทย์ หรือในสถานการณ์ฉุกเฉินที่ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน นอกจากนี้ ในวงการทหาร คำว่า “Medic” ยังหมายถึงทหารที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อปฐมพยาบาลและรักษาพยาบาลเพื่อนทหารในสนามรบ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Medic” เป็นคำย่อมาจากคำว่า “Medical personnel” ซึ่งหมายถึง บุคลากรทางการแพทย์ โดยครอบคลุมถึงผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นแพทย์ พยาบาล เภสัชกร นักเทคนิคการแพทย์ หรือแม้กระทั่งอาสาสมัครที่ผ่านการอบรมด้านการปฐมพยาบาล ตัวอย่างการใช้งาน ในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น อุบัติเหตุทางรถยนต์ เราอาจได้ยินเสียงตะโกนขอความช่วยเหลือว่า “ต้องการ Medic ด่วน!” หรือในโรงพยาบาล เราอาจพบเห็นป้ายที่ระบุว่า “Medic on duty” ซึ่งหมายถึงมีบุคลากรทางการแพทย์พร้อมให้บริการ บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “Medic”…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *