"Broken” แปลว่า

คำว่า “Broken” เป็นภาษาอังกฤษที่ใช้บรรยายสภาพของสิ่งของที่ชำรุดเสียหาย แตกหัก ไม่สมบูรณ์ หรือใช้งานไม่ได้อีกต่อไป สามารถใช้ได้กับทั้งสิ่งของที่เป็นรูปธรรม เช่น ของเล่นที่หัก หรือสิ่งของนามธรรม เช่น ความสัมพันธ์ที่แตกร้าว หรือหัวใจที่บอบช้ำ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Broken” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเราทำของตกแล้วแตก เราอาจจะพูดว่า “My phone is broken” (โทรศัพท์ของฉันพัง) หรือเมื่อเราได้ยินข่าวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคนรู้จักที่จบลง เราก็อาจจะใช้คำว่า “Their relationship is broken” (ความสัมพันธ์ของพวกเขาสิ้นสุดลง) หรือแม้กระทั่งเมื่อรู้สึกเสียใจผิดหวังอย่างมาก ก็อาจจะกล่าวได้ว่า “My heart is broken” (ใจของฉันแตกสลาย)

ความหมายและการใช้งาน

“Broken” หมายถึง สภาพที่ถูกทำให้แตกหัก เสียหาย หรือไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ ใช้ได้ทั้งกับวัตถุทางกายภาพและสิ่งที่เป็นนามธรรม

ตัวอย่างการใช้งาน

  • สิ่งของ: “The vase is broken.” (แจกันแตก)
  • เครื่องใช้ไฟฟ้า: “My laptop is broken, I can’t turn it on.” (แล็ปท็อปของฉันเสีย เปิดไม่ติดเลย)
  • ความสัมพันธ์: “Their friendship is broken after the argument.” (มิตรภาพของพวกเขาแตกสลายหลังจากการทะเลาะกัน)
  • อารมณ์: “She felt broken after hearing the bad news.” (เธอรู้สึกบอบช้ำหลังจากได้ยินข่าวร้าย)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Broken” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการเสียหาย การสิ้นสุด การผิดหวัง หรือความโศกเศร้า

“Broken” หมายถึงอะไร?

“Broken” หมายถึง สภาพที่แตกหัก เสียหาย หรือไม่สามารถใช้งานได้ตามปกติ

เราใช้คำว่า “Broken” กับอะไรได้บ้าง?

เราสามารถใช้คำว่า “Broken” กับสิ่งของ เครื่องใช้ไฟฟ้า ความสัมพันธ์ หัวใจ หรือแม้กระทั่งสภาพจิตใจที่บอบช้ำได้

Similar Posts

  • "นี้” แปลว่า

    คำว่า “นี้” ในภาษาไทยเป็นคำสรรพนามชี้เฉพาะ ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งของ คน หรือสถานที่ที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด หรือสิ่งที่กำลังกล่าวถึงในขณะนั้น เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน เพื่อให้การสื่อสารมีความชัดเจนและตรงประเด็น ในการใช้งานจริง เราจะเห็นคำว่า “นี้” ถูกนำไปใช้ในหลากหลายบริบท เช่น เมื่อเราต้องการชี้ไปที่สิ่งของที่อยู่ใกล้ๆ เราอาจพูดว่า “ปากกานี้” หรือ “หนังสือนี้” นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงช่วงเวลาที่กำลังดำเนินอยู่ เช่น “วันนี้” “เดือนนี้” หรือ “ปีนี้” หรือใช้เพื่อระบุถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นหรือกำลังจะเกิดขึ้น เช่น “เรื่องนี้” หรือ “ข่าวนี้” การใช้คำว่า “นี้” ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจได้ทันทีว่าเรากำลังพูดถึงอะไร โดยไม่ต้องอธิบายเพิ่มเติม ความหมายและการใช้งาน คำว่า “นี้” มีความหมายหลักคือ การชี้เฉพาะเจาะจงไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ใกล้ หรือที่กำลังกล่าวถึงในบริบทปัจจุบัน การใช้งานมีความยืดหยุ่น สามารถใช้ได้กับคำนามหลากหลายประเภท ทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม ตัวอย่างการใช้งาน คนนี้: ใช้เรียกหรืออ้างถึงบุคคลที่อยู่ใกล้ หรือคนที่กำลังพูดถึง บ้านนี้: ใช้เรียกหรืออ้างถึงบ้านที่ผู้พูดอาศัยอยู่ หรือบ้านที่อยู่ใกล้ ความคิดนี้: ใช้กล่าวถึงแนวคิดหรือข้อเสนอที่กำลังถูกนำเสนอ วันนี้: ใช้หมายถึงวันที่กำลังดำเนินอยู่ บริบทและการใช้ทั่วไป…

  • "Mat” แปลว่า

    คำว่า “Mat” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “เสื่อ” ซึ่งเป็นวัสดุที่ใช้ปูรองพื้น ส่วนใหญ่ทำจากวัสดุธรรมชาติ เช่น ฟางข้าว ผักตบชวา หรือพลาสติก และนิยมใช้ในการนั่ง นอน หรือรองสิ่งของต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะคุ้นเคยกับการใช้ “เสื่อ” ในหลายสถานการณ์ เช่น การปูเสื่อเพื่อนั่งเล่น ปิกนิก หรือรับประทานอาหารนอกบ้าน โดยเฉพาะเวลาไปทะเล หรือไปสวนสาธารณะ นอกจากนี้ เสื่อยังใช้ในการปฏิบัติศาสนกิจบางอย่าง เช่น การปูเสื่อสวดมนต์ หรือใช้ในการฝึกโยคะก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ในบางครั้ง คำว่า “Mat” อาจถูกใช้ในบริบทที่กว้างขึ้น หมายถึงแผ่นรอง หรือแผ่นปูชนิดอื่นๆ ที่มีลักษณะคล้ายเสื่อ เช่น พรมเช็ดเท้า (doormat) หรือแผ่นรองเมาส์ (mouse mat) เพื่อป้องกันพื้นผิวหรือรองรับการใช้งาน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Mat” หมายถึง เสื่อ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ปูรองพื้นเพื่อความสะดวกสบาย หรือเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะอย่าง การใช้งานมีความหลากหลาย ตั้งแต่การปูเพื่อรองนั่ง รองนอน ไปจนถึงการใช้เป็นอุปกรณ์ในการออกกำลังกายหรือกิจกรรมอื่นๆ ตัวอย่างการใช้งาน…

  • "Railway” แปลว่า

    คำว่า “Railway” หมายถึง ทางรถไฟ หรือ ระบบรถไฟ ซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานสำคัญในการคมนาคมขนส่ง โดยทั่วไปแล้วจะหมายถึงรางเหล็กที่รถไฟวิ่งไปมา หรืออาจรวมถึงระบบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเดินรถไฟ เช่น สถานี อาณัติสัญญาณ และขบวนรถไฟ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Railway” หรือ “รถไฟ” เพื่ออ้างถึงการเดินทางด้วยรถไฟ ไม่ว่าจะเป็นการซื้อตั๋วเพื่อขึ้นรถไฟเดินทางไปต่างจังหวัด การพูดถึงการก่อสร้างทางรถไฟใหม่ หรือการนัดหมายเพื่อนที่สถานีรถไฟ คำนี้จึงมีความคุ้นเคยและถูกนำไปใช้ในหลากหลายสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการเดินทางด้วยระบบราง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Railway” มีความหมายหลักคือ “ทางรถไฟ” ซึ่งประกอบด้วยรางเหล็กสองขนานที่วางไว้บนหมอนรอง (เช่น ไม้ คอนกรีต หรือหิน) เพื่อให้ล้อของขบวนรถไฟสามารถเคลื่อนที่ไปได้ นอกจากนี้ “Railway” ยังอาจหมายถึงระบบการขนส่งโดยรวมที่ใช้ทางรถไฟนี้ ซึ่งรวมถึงหัวรถจักร ตู้โดยสาร ตู้สินค้า สถานี และระบบควบคุมการเดินรถ ตัวอย่างการใช้งาน เราสามารถพบเห็นการใช้งานคำว่า “Railway” ได้ในบริบทต่างๆ เช่น: “The new high-speed railway will connect the two…

  • "All” แปลว่า

    คำว่า “All” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “ทั้งหมด” หรือ “ทั้งสิ้น” เป็นคำที่ใช้เพื่อบ่งชี้ถึงปริมาณทั้งหมด จำนวนทั้งหมด หรือขอบเขตทั้งหมดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นคน สัตว์ สิ่งของ แนวคิด หรือช่วงเวลา ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “All” อยู่บ่อยครั้ง เช่น เมื่อต้องการบอกว่าทำอะไรเสร็จทั้งหมดแล้ว หรือเมื่อต้องการรวมทุกอย่างเข้าด้วยกัน ตัวอย่างเช่น เวลาสั่งอาหาร อาจจะพูดว่า “ขอทั้งหมดเลยครับ” หรือเมื่อพูดถึงคนในกลุ่ม ก็อาจจะใช้ว่า “ทุกคนมาหมดแล้ว” หรือ “เราจะไปกันทั้งหมด” คำนี้ช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างกระชับและครอบคลุม ความหมายและการใช้งาน คำว่า “All” สามารถใช้ได้หลายรูปแบบ ทั้งเป็นคำคุณศัพท์ (adjective) คำสรรพนาม (pronoun) หรือคำวิเศษณ์ (adverb) เพื่อขยายความหรือแทนที่คำนาม โดยเน้นย้ำถึงความสมบูรณ์หรือการครอบคลุมทั้งหมด ตัวอย่างการใช้งาน All people want happiness. (คนทั้งหมด ต้องการความสุข) She ate all the…

  • "Pouches” แปลว่า

    คำว่า “Pouches” (เพาช์) ในภาษาไทย หมายถึง ซองหรือถุงขนาดเล็กที่มักใช้สำหรับใส่ของต่างๆ ค่ะ เป็นคำที่ค่อนข้างกว้าง สามารถหมายถึงถุงได้หลากหลายรูปแบบ ขึ้นอยู่กับวัสดุ ขนาด และวัตถุประสงค์การใช้งาน ในชีวิตประจำวัน เราจะพบเห็น “Pouches” ได้บ่อยครั้งในรูปแบบต่างๆ เช่น กระเป๋าใส่เหรียญเล็กๆ ที่เราพกติดตัว, ซองซิปสำหรับเก็บเครื่องสำอางหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กอย่างสายชาร์จและหูฟัง, หรือแม้แต่ถุงที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์บางอย่างเพื่อใช้เก็บรักษา หรือบางครั้งก็เป็นกระเป๋าใบเล็กที่ใช้พกพาสิ่งของจำเป็นเวลาออกไปข้างนอกแบบไม่ต้องพกกระเป๋าใหญ่ค่ะ ความหมายและการใช้งาน Pouches คือ ถุงหรือซองขนาดเล็ก มักมีลักษณะนุ่มหรือยืดหยุ่น ทำจากวัสดุหลากหลาย เช่น ผ้า หนัง พลาสติก หรือกระดาษ ใช้สำหรับเก็บสิ่งของต่างๆ ให้เป็นระเบียบ หรือเพื่อความสะดวกในการพกพา ตัวอย่างการใช้งาน Cosmetic Pouch: กระเป๋าใส่เครื่องสำอางขนาดเล็ก Coin Pouch: กระเป๋าใส่เหรียญ Tech Pouch: ซองสำหรับเก็บอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ Drawstring Pouch: ถุงรูดสำหรับใส่ของ บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Pouches” มักใช้ในบริบทของแฟชั่น เครื่องสำอาง อุปกรณ์เสริม…

  • "Boyfriend” แปลว่า

    คำว่า “Boyfriend” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกผู้ชายที่เป็นแฟนหรือคนรักของผู้หญิงคนหนึ่งค่ะ ในภาษาไทย เรามักจะใช้คำว่า “แฟน” หรือ “แฟนหนุ่ม” เพื่อสื่อความหมายเดียวกัน ในชีวิตประจำวัน คนไทยใช้คำว่า “Boyfriend” หรือ “แฟน” ในสถานการณ์ต่างๆ กันไป เช่น เวลาพูดถึงคนรักของตัวเองกับเพื่อน หรือเวลาถามถึงความสัมพันธ์ของใครสักคน คำนี้มีความหมายที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาและเข้าใจได้ง่ายค่ะ ความหมายและการใช้งาน Boyfriend หมายถึง ผู้ชายที่อยู่ในความสัมพันธ์แบบคนรักกับผู้หญิงคนหนึ่ง อาจจะอยู่ในช่วงคบหาดูใจ หรือเป็นความสัมพันธ์ที่จริงจังแล้วก็ได้ค่ะ ในบริบทภาษาไทย เรามักจะใช้คำว่า “แฟน” ซึ่งครอบคลุมความหมายนี้ได้อย่างสมบูรณ์ ตัวอย่าง “เธอมี Boyfriend หรือยัง?” (ถามว่ามีแฟนหรือยัง) “คนนี้คือ Boyfriend ของฉันค่ะ” (แนะนำคนรัก) “ฉันกับ Boyfriend กำลังจะไปเที่ยวทะเลกัน” (พูดถึงแผนกับแฟน) บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “Boyfriend” หรือ “แฟน” มักถูกใช้ในการพูดคุยเรื่องส่วนตัว ความสัมพันธ์ หรือเมื่อมีการแนะนำคนรักให้ผู้อื่นรู้จัก เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในสังคมไทยค่ะ 🔷 FAQ SECTION…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *