"Broken” แปลว่า

คำว่า “Broken” เป็นภาษาอังกฤษที่ใช้บรรยายสภาพของสิ่งของที่ชำรุดเสียหาย แตกหัก ไม่สมบูรณ์ หรือใช้งานไม่ได้อีกต่อไป สามารถใช้ได้กับทั้งสิ่งของที่เป็นรูปธรรม เช่น ของเล่นที่หัก หรือสิ่งของนามธรรม เช่น ความสัมพันธ์ที่แตกร้าว หรือหัวใจที่บอบช้ำ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Broken” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเราทำของตกแล้วแตก เราอาจจะพูดว่า “My phone is broken” (โทรศัพท์ของฉันพัง) หรือเมื่อเราได้ยินข่าวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคนรู้จักที่จบลง เราก็อาจจะใช้คำว่า “Their relationship is broken” (ความสัมพันธ์ของพวกเขาสิ้นสุดลง) หรือแม้กระทั่งเมื่อรู้สึกเสียใจผิดหวังอย่างมาก ก็อาจจะกล่าวได้ว่า “My heart is broken” (ใจของฉันแตกสลาย)

ความหมายและการใช้งาน

“Broken” หมายถึง สภาพที่ถูกทำให้แตกหัก เสียหาย หรือไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ ใช้ได้ทั้งกับวัตถุทางกายภาพและสิ่งที่เป็นนามธรรม

ตัวอย่างการใช้งาน

  • สิ่งของ: “The vase is broken.” (แจกันแตก)
  • เครื่องใช้ไฟฟ้า: “My laptop is broken, I can’t turn it on.” (แล็ปท็อปของฉันเสีย เปิดไม่ติดเลย)
  • ความสัมพันธ์: “Their friendship is broken after the argument.” (มิตรภาพของพวกเขาแตกสลายหลังจากการทะเลาะกัน)
  • อารมณ์: “She felt broken after hearing the bad news.” (เธอรู้สึกบอบช้ำหลังจากได้ยินข่าวร้าย)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Broken” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการเสียหาย การสิ้นสุด การผิดหวัง หรือความโศกเศร้า

“Broken” หมายถึงอะไร?

“Broken” หมายถึง สภาพที่แตกหัก เสียหาย หรือไม่สามารถใช้งานได้ตามปกติ

เราใช้คำว่า “Broken” กับอะไรได้บ้าง?

เราสามารถใช้คำว่า “Broken” กับสิ่งของ เครื่องใช้ไฟฟ้า ความสัมพันธ์ หัวใจ หรือแม้กระทั่งสภาพจิตใจที่บอบช้ำได้

Similar Posts

  • "Laughing Out Loud” แปลว่า

    “Laughing Out Loud” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้แสดงอาการหัวเราะอย่างหนัก หรือหัวเราะเสียงดังมากๆ จนแทบจะกลั้นไม่อยู่ สื่อถึงความขบขันหรือสนุกสนานอย่างถึงที่สุด เวลาที่เราเห็นอะไรที่ตลกมากๆ จนท้องแข็ง หรือฟังเรื่องที่ขำขันจนน้ำตาไหล เราก็จะใช้คำว่า “Laughing Out Loud” เพื่อบอกให้คนอื่นรู้ว่าเรากำลังสนุกและหัวเราะอย่างมีความสุขมากๆ อาจจะพิมพ์เป็นตัวย่อว่า “LOL” ในแชท หรือใช้พูดเปรยๆ ว่า “ขำจนจะ Laughing Out Loud แล้วเนี่ย” ก็ได้ค่ะ ความหมายและการใช้งาน “Laughing Out Loud” หมายถึง การหัวเราะเสียงดังอย่างสุดเสียง หรือหัวเราะจนท้องแข็ง เป็นการแสดงออกถึงความขบขันอย่างรุนแรง ตัวอย่างการใช้งาน “ดูคลิปแมวอันนี้สิ ขำจนฉันต้อง Laughing Out Loud เลย” “เรื่องที่เขาเล่าตลกมาก จนเพื่อนๆ ในวงหัวเราะกันแบบ Laughing Out Loud” “พอเห็นภาพตัดต่อนี้ ฉันก็หลุดหัวเราะแบบ Laughing Out Loud ออกมาทันที” บริบทที่ใช้บ่อย สำนวนนี้มักใช้ในการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ…

  • "Deadline” แปลว่า

    คำว่า “Deadline” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยนิยมใช้กันทั่วไป หมายถึง “เส้นตาย” หรือ “กำหนดเวลาสุดท้าย” ที่ต้องทำให้งานเสร็จสิ้น ไม่ว่าจะเป็นการส่งงาน การส่งมอบโปรเจกต์ การชำระเงิน หรือกิจกรรมอื่นๆ ที่มีกรอบเวลาจำกัด เมื่อถึง Deadline แล้ว จะไม่สามารถดำเนินการสิ่งนั้นได้อีกต่อไป หรืออาจมีผลตามมา เช่น การปรับ การเสียสิทธิ์ หรือการไม่ได้รับการยอมรับ ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า Deadline ในบริบทของการทำงาน การเรียน หรือแม้แต่เรื่องส่วนตัว เช่น นักเรียนต้องส่งการบ้านภายใน Deadline ที่ครูกำหนด พนักงานต้องส่งรายงานให้ทัน Deadline ที่หัวหน้าตั้งไว้ หรือแม้แต่การนัดหมายต่างๆ ที่ต้องไปให้ทันเวลาที่ตกลงกันไว้ การมี Deadline ช่วยให้เราบริหารจัดการเวลาได้ดีขึ้น และกระตุ้นให้เราทำงานให้เสร็จทันตามกำหนด ความหมายและการใช้งาน Deadline คือ กำหนดเวลาที่ต้องทำให้เสร็จสิ้น เป็นจุดสิ้นสุดของกรอบเวลาที่กำหนดไว้ การทำงานหรือทำกิจกรรมใดๆ ที่มี Deadline จะช่วยให้ผู้รับผิดชอบทราบถึงขอบเขตเวลาที่ต้องทำให้สำเร็จ เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและตรงตามเป้าหมาย ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น “รายงานโปรเจกต์นี้มี Deadline…

  • "Tenant” แปลว่า

    คำว่า “Tenant” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ผู้เช่า” ค่ะ เป็นคำที่ใช้เรียกบุคคลหรือนิติบุคคลที่ทำสัญญาเช่าทรัพย์สินใดๆ จากผู้อื่น โดยทั่วไปมักจะหมายถึงผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์ เช่น บ้าน คอนโดมิเนียม หรือพื้นที่สำนักงาน แต่ก็สามารถใช้กับทรัพย์สินประเภทอื่นได้เช่นกัน เช่น รถยนต์ หรืออุปกรณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เราจะคุ้นเคยกับคำว่า “Tenant” ในบริบทของการเช่าที่อยู่อาศัย หรือพื้นที่เชิงพาณิชย์ เช่น เมื่อเราไปเช่าบ้าน เราก็คือ Tenant ของเจ้าของบ้าน หรือเมื่อบริษัทไปเช่าพื้นที่ในอาคารสำนักงาน บริษัทนั้นก็คือ Tenant ของเจ้าของอาคาร การมี Tenant หมายถึงการมีผู้ที่เข้ามาใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินของเรา โดยแลกกับการจ่ายค่าเช่าตามที่ตกลงกันไว้ในสัญญา ความหมายและการใช้งาน “Tenant” หมายถึง ผู้ที่ได้รับสิทธิ์ในการใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินของผู้อื่นตามระยะเวลาและเงื่อนไขที่ตกลงกันในสัญญาเช่า โดยมีภาระผูกพันในการจ่ายค่าเช่าและดูแลรักษาสภาพทรัพย์สินให้อยู่ในสภาพที่ดี การใช้งานคำนี้จะพบได้บ่อยในเอกสารสัญญาเช่า หรือในการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องการเช่าทรัพย์สิน ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น “เจ้าของบ้านต้องการให้ Tenant ทำความสะอาดบ้านก่อนย้ายออก” หรือ “บริษัทของเรากำลังมองหา Tenant รายใหม่สำหรับพื้นที่สำนักงานให้เช่า” ในอีกกรณีหนึ่ง อาจกล่าวว่า “Tenant ของร้านค้าแห่งนี้ได้ขอขยายสัญญาเช่าออกไปอีก 3…

  • "asst” แปลว่า

    คำว่า “asst” เป็นคำย่อที่มาจากภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “assistant” ซึ่งแปลว่า “ผู้ช่วย” หรือ “ผู้ช่วยส่วนตัว” ในบริบทของการทำงานหรือการบริหารจัดการ คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ทำหน้าที่ช่วยเหลือบุคคลอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บริหารระดับสูง หรือบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดชอบจำนวนมาก ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเห็นคำว่า “asst” ถูกใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น ในการระบุตำแหน่งงานของพนักงาน หรือในการแนะนำบุคคล เช่น “CEO’s asst” ซึ่งหมายถึงผู้ช่วยของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร หรือเมื่อมีการส่งอีเมลหรือข้อความ เราอาจจะเห็นการใช้คำย่อนี้เพื่อความรวดเร็วและกระชับในการสื่อสาร โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมการทำงานที่ต้องการความคล่องตัว ความหมายและการใช้งาน คำว่า “asst” เป็นคำย่อของ “assistant” ซึ่งแปลว่า “ผู้ช่วย” เป็นตำแหน่งที่มักจะสนับสนุนการทำงานของผู้อื่น โดยอาจมีหน้าที่หลากหลายตามแต่ขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมาย เช่น การจัดการตารางนัดหมาย การติดต่อประสานงาน การจัดเตรียมเอกสาร หรือการช่วยเหลือในงานธุรการต่างๆ คำย่อนี้ช่วยให้การเขียนและการสื่อสารเป็นไปอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน ในการสื่อสารทางธุรกิจ เราอาจเห็นการใช้ “asst” ในตำแหน่งงาน เช่น “Executive Asst.” (ผู้ช่วยผู้บริหาร) หรือ “Sales Asst.” (ผู้ช่วยฝ่ายขาย)…

  • "Hugs” แปลว่า

    คำว่า “Hugs” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลตรงตัวว่า “การกอด” หรือ “การโอบกอด” เป็นการแสดงออกถึงความรัก ความห่วงใย ความอบอุ่น หรือการปลอบประโลม ด้วยการใช้แขนโอบรอบตัวอีกฝ่าย ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Hugs” หรือ “การกอด” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราเจอเพื่อนหรือครอบครัวที่ไม่ได้เจอกันนาน เราอาจจะทักทายด้วยการกอด หรือเมื่อเพื่อนกำลังเสียใจ เราก็อาจจะเข้าไปกอดเพื่อปลอบใจ การกอดเป็นการสื่อสารที่ทรงพลัง สามารถส่งต่อความรู้สึกดีๆ และสร้างความผูกพันระหว่างผู้คนได้โดยไม่ต้องใช้คำพูด ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Hugs” หมายถึง การกอด หรือ การโอบกอด เป็นการแสดงออกทางกายภาพที่แสดงถึงความรู้สึกต่างๆ เช่น ความรัก ความสุข ความสบายใจ การให้กำลังใจ หรือการแสดงความยินดี การกอดสามารถทำได้กับคนในครอบครัว เพื่อนสนิท หรือแม้แต่คนรู้จักในบางโอกาส ตัวอย่างการใช้งาน “I need a big hug right now.” (ฉันต้องการการกอดใหญ่ๆ ตอนนี้เลย) “She gave him…

  • "Block” แปลว่า

    คำว่า “Block” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ การปิดกั้น หรือ การขัดขวาง ไม่ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งผ่านไปได้ หรือ ไม่ให้เกิดการกระทำบางอย่างขึ้น โดยส่วนใหญ่แล้วมักจะใช้ในบริบทของการสื่อสาร หรือ การใช้งานบนแพลตฟอร์มดิจิทัลต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Block” บ่อยๆ ในโซเชียลมีเดีย เช่น เมื่อเราไม่ต้องการรับการติดต่อ หรือ เห็นโพสต์จากใครบางคน เราก็จะเลือก “Block” บัญชีนั้น เพื่อไม่ให้เขามากวนใจเราได้อีก หรือ ในแอปพลิเคชันส่งข้อความ ก็สามารถ “Block” เบอร์โทรศัพท์ที่ไม่ต้องการได้เช่นกัน นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการบล็อกเส้นทางจราจร หรือ การปิดกั้นไม่ให้ยานพาหนะผ่านไปมาได้ในกรณีที่มีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Block” หมายถึง การปิดกั้น การสกัดกั้น หรือ การทำให้บางสิ่งบางอย่างไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ ในบริบทออนไลน์ มักใช้กับการปิดกั้นบัญชีผู้ใช้ในโซเชียลมีเดีย หรือ แอปพลิเคชันต่างๆ เพื่อป้องกันการติดต่อหรือการรบกวน ตัวอย่างการใช้งาน “ฉันต้องBlockเบอร์นี้แล้ว มันโทรมาก่อกวนตลอดเลย” “ถ้าเจอคนโพสต์อะไรไม่เหมาะสมบน Facebook ก็Blockเขาไปได้เลย” “ตำรวจต้องBlockถนนเส้นนั้น เพราะมีอุบัติเหตุ”…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *