"Laughing Out Loud” แปลว่า
“Laughing Out Loud” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้แสดงอาการหัวเราะอย่างหนัก หรือหัวเราะเสียงดังมากๆ จนแทบจะกลั้นไม่อยู่ สื่อถึงความขบขันหรือสนุกสนานอย่างถึงที่สุด
เวลาที่เราเห็นอะไรที่ตลกมากๆ จนท้องแข็ง หรือฟังเรื่องที่ขำขันจนน้ำตาไหล เราก็จะใช้คำว่า “Laughing Out Loud” เพื่อบอกให้คนอื่นรู้ว่าเรากำลังสนุกและหัวเราะอย่างมีความสุขมากๆ อาจจะพิมพ์เป็นตัวย่อว่า “LOL” ในแชท หรือใช้พูดเปรยๆ ว่า “ขำจนจะ Laughing Out Loud แล้วเนี่ย” ก็ได้ค่ะ
ความหมายและการใช้งาน
“Laughing Out Loud” หมายถึง การหัวเราะเสียงดังอย่างสุดเสียง หรือหัวเราะจนท้องแข็ง เป็นการแสดงออกถึงความขบขันอย่างรุนแรง
ตัวอย่างการใช้งาน
- “ดูคลิปแมวอันนี้สิ ขำจนฉันต้อง Laughing Out Loud เลย”
- “เรื่องที่เขาเล่าตลกมาก จนเพื่อนๆ ในวงหัวเราะกันแบบ Laughing Out Loud”
- “พอเห็นภาพตัดต่อนี้ ฉันก็หลุดหัวเราะแบบ Laughing Out Loud ออกมาทันที”
บริบทที่ใช้บ่อย
สำนวนนี้มักใช้ในการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะในการแชท หรือการพูดคุยกับเพื่อนฝูง เพื่อแสดงถึงระดับความขำขันที่สูงมาก
“Laughing Out Loud” ย่อว่าอะไร?
“Laughing Out Loud” มักถูกย่อว่า “LOL” ซึ่งเป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในโลกออนไลน์และการส่งข้อความ
“Laughing Out Loud” ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการได้หรือไม่?
โดยทั่วไปแล้ว “Laughing Out Loud” เป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการ จึงไม่นิยมใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ หรือการเขียนเอกสารทางธุรกิจที่ต้องการความเป็นมืออาชีพ