"Substance” แปลว่า

คำว่า “Substance” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายหลักๆ ที่เกี่ยวข้องกับ “เนื้อหา” หรือ “สาระสำคัญ” ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง อาจหมายถึง แก่นแท้ ความจริง หรือส่วนประกอบที่สำคัญที่ทำให้สิ่งนั้นเป็นสิ่งนั้น

ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Substance” เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่จับต้องได้ หรือสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นวัตถุ หรืออาจหมายถึง คุณสมบัติที่สำคัญ หรือลักษณะเด่นของบางสิ่งบางอย่าง เช่น การพูดคุยที่มี “Substance” ก็คือการพูดคุยที่มีเนื้อหาสาระ มีประเด็นที่น่าสนใจ ไม่ใช่แค่การพูดไปเรื่อยๆ ไร้แก่นสาร

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Substance” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบท แต่ความหมายหลักๆ ที่ใช้บ่อยคือ:

  • เนื้อหา/สาระสำคัญ: ส่วนประกอบหลัก หรือแก่นของเรื่อง
  • สาร/วัตถุ: สิ่งที่มีตัวตน สามารถจับต้องได้
  • ความหนักแน่น/ความสำคัญ: คุณสมบัติที่ทำให้บางสิ่งมีความหมาย หรือมีน้ำหนัก

ตัวอย่างการใช้งาน

ตัวอย่างการใช้คำว่า “Substance” ในประโยค:

  • “The report lacked any real substance.” (รายงานฉบับนี้ขาดสาระสำคัญที่แท้จริง)
  • “Water is a transparent liquid with no taste or smell, a vital substance for life.” (น้ำเป็นของเหลวใส ไม่มีรสชาติและกลิ่น เป็นสารที่จำเป็นต่อชีวิต)
  • “His argument had more substance than hers.” (ข้อโต้แย้งของเขามีน้ำหนัก/สาระสำคัญมากกว่าของเธอ)

บริบทและการใช้ทั่วไป

เรามักจะเห็นคำว่า “Substance” ในบริบทที่ต้องการเน้นถึงความจริงจัง ความสำคัญ หรือเนื้อหาที่ลึกซึ้ง เช่น ในการวิเคราะห์บทความ การประเมินผลงาน หรือการอธิบายถึงองค์ประกอบของสิ่งต่างๆ

🔷 FAQ SECTION

“Substance” แปลว่าอะไรเป็นหลัก?

โดยหลักแล้ว “Substance” แปลว่า “สาระสำคัญ” หรือ “เนื้อหา” ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ใช้ “Substance” ในภาษาไทยเมื่อไหร่?

เราจะใช้คำนี้เมื่อต้องการพูดถึงแก่นแท้ ความสำคัญ หรือส่วนประกอบที่จับต้องได้ของสิ่งต่างๆ

“Substance” กับ “Material” ต่างกันอย่างไร?

“Substance” เน้นที่สาระสำคัญหรือคุณสมบัติ ส่วน “Material” มักหมายถึงวัตถุดิบหรือสิ่งที่ใช้ผลิตสิ่งของ

Similar Posts

  • "Achievements” แปลว่า

    คำว่า “Achievements” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ความสำเร็จ” หรือ “ผลสัมฤทธิ์” โดยทั่วไปแล้วหมายถึงสิ่งที่บุคคลหรือกลุ่มบุคคลได้บรรลุหรือทำให้สำเร็จลุล่วงไปได้ตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กหรือใหญ่ การบรรลุเป้าหมายเหล่านี้มักจะมาพร้อมกับความรู้สึกภาคภูมิใจและความพึงพอใจ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Achievements” หรือ “ความสำเร็จ” ในหลากหลายบริบท เช่น การเรียน การทำงาน กีฬา หรือแม้แต่ในชีวิตส่วนตัว เราอาจพูดถึงความสำเร็จในการสอบผ่าน การได้รับเลื่อนตำแหน่ง การชนะการแข่งขัน หรือการทำเป้าหมายส่วนตัวให้สำเร็จ การมี “Achievements” ที่ดีสามารถช่วยสร้างแรงบันดาลใจและความมั่นใจให้กับตนเองได้ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Achievements” (อะชีฟเม้นท์) เป็นคำนามในภาษาอังกฤษ หมายถึง การบรรลุเป้าหมาย, ผลสำเร็จ, หรือความสำเร็จที่ได้มาจากการพยายามหรือทำงานหนัก ในภาษาไทยเราสามารถแปลได้ว่า “ความสำเร็จ” หรือ “ผลสัมฤทธิ์” ใช้พูดถึงสิ่งที่เราทำได้สำเร็จตามที่ตั้งใจไว้ ตัวอย่างการใช้งาน ในที่ทำงาน หัวหน้าอาจกล่าวชื่นชมทีมว่า “We’ve had great achievements this quarter.” (เรามีความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมในไตรมาสนี้) หรือนักเรียนอาจจะภูมิใจกับ “academic achievements” (ความสำเร็จทางวิชาการ)…

  • "Nice” แปลว่า

    คำว่า “Nice” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ดี น่าพอใจ หรือมีลักษณะที่ทำให้รู้สึกดี โดยทั่วไปแล้ว “Nice” สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ เช่น ดี, สวย, น่ารัก, ใจดี, อ่อนโยน, เหมาะสม, เยี่ยม หรือสบาย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Nice” ในสถานการณ์ต่างๆ เพื่อแสดงความรู้สึกชื่นชมหรือพอใจ เช่น เมื่อเห็นสิ่งของที่สวยงาม ได้รับการบริการที่ดี หรือพบเจอคนที่มีอัธยาศัยดี การใช้คำว่า “Nice” เป็นวิธีที่ง่ายและเป็นกันเองในการสื่อสารความรู้สึกเชิงบวกต่อสิ่งต่างๆ รอบตัว ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Nice” มีความหมายหลากหลาย ขึ้นอยู่กับว่านำไปใช้กับอะไร: เกี่ยวกับรูปลักษณ์: ใช้เพื่ออธิบายสิ่งของ เสื้อผ้า หรือสถานที่ที่ดูดี สวยงาม น่ามอง เช่น “That’s a nice dress!” (ชุดนั้นสวยจังเลย!) เกี่ยวกับนิสัยหรือการกระทำ: ใช้เพื่ออธิบายคนที่มีอัธยาศัยดี ใจดี มีน้ำใจ หรือการกระทำที่สุภาพ เหมาะสม เช่น…

  • "Safe” แปลว่า

    คำว่า “Safe” เป็นภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป หมายถึง ความปลอดภัย ความมั่นคง ปลอดภัยจากอันตราย หรือความเสี่ยงต่างๆ เมื่อเราพูดถึง “Safe” เรามักจะนึกถึงสถานการณ์ที่ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง ไม่มีภัยคุกคาม และรู้สึกสบายใจ ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Safe” ในหลายบริบท เช่น เมื่อพูดถึงสถานที่ที่ปลอดภัยจากการโจรกรรม หรือเมื่อพูดถึงการเดินทางที่ปลอดภัย หรือแม้กระทั่งเมื่อพูดถึงการตัดสินใจที่ปลอดภัย ไม่มีความเสี่ยงที่จะขาดทุน หรือเมื่อพูดถึงความรู้สึกปลอดภัยทางอารมณ์ การใช้คำนี้ช่วยให้เราสื่อสารเกี่ยวกับสภาวะที่ปราศจากอันตรายและความกังวลได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน “Safe” แปลว่า ปลอดภัย มั่นคง ปราศจากอันตราย หรือความเสี่ยง สามารถใช้ได้กับหลายสิ่งหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นบุคคล สถานที่ สิ่งของ หรือสถานการณ์ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น เราอาจพูดว่า “This neighborhood is very safe.” (ย่านนี้ปลอดภัยมาก) หรือ “Is it safe to eat this?” (กินอันนี้ปลอดภัยไหม) หรือ “Keep…

  • "Cleanliness” แปลว่า

    คำว่า “Cleanliness” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ความสะอาด การรักษาความสะอาด หรือภาวะที่ปราศจากสิ่งสกปรก เชื้อโรค หรือสิ่งปนเปื้อนต่างๆ เป็นคำที่สื่อถึงการดูแลรักษาสภาพแวดล้อม ร่างกาย หรือสิ่งของให้อยู่ในสภาพที่ดี สะอาด และถูกสุขอนามัย ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Cleanliness” เพื่อพูดถึงการรักษาความสะอาดในหลายๆ บริบท เช่น การดูแลความสะอาดของบ้านเรือน การรักษาความสะอาดของร่างกายก่อนและหลังทำกิจกรรมต่างๆ การรักษาความสะอาดในที่ทำงาน หรือแม้กระทั่งการพูดถึงความสะอาดของอาหารและเครื่องดื่มที่เราบริโภค การใส่ใจใน “Cleanliness” เป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของทุกคน ความหมายและการใช้งาน “Cleanliness” มาจากคำว่า “clean” ซึ่งแปลว่า สะอาด เมื่อเติมปัจจัย “-ness” เข้าไป จะกลายเป็นคำนามที่หมายถึง “ภาวะของความสะอาด” หรือ “การกระทำที่ทำให้สะอาด” เราใช้คำนี้เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาความสะอาด ไม่ว่าจะเป็นความสะอาดทางกายภาพ เช่น การเช็ดถู การล้าง หรือความสะอาดในเชิงนามธรรม เช่น ความสะอาดของจิตใจ หรือความโปร่งใสในการทำงาน ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงการดูแลบ้าน เราอาจจะบอกว่า “Maintaining good…

  • "Judge” แปลว่า

    คำว่า “Judge” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้พิพากษา ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอำนาจหน้าที่ในการพิจารณาตัดสินคดีความต่างๆ ในศาล เพื่อให้เกิดความเป็นธรรมตามกฎหมาย ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะคุ้นเคยกับคำว่า “Judge” ในบริบทของการตัดสินใจ หรือการประเมินสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อเราเห็นใครทำอะไรบางอย่าง เราอาจจะคิดในใจว่า “อย่าเพิ่งไป judge เขาเลย” ซึ่งหมายถึง อย่าเพิ่งรีบตัดสินหรือตีตราเขา จนกว่าจะได้รู้ข้อเท็จจริงทั้งหมด หรือในอีกความหมายหนึ่ง “Judge” อาจหมายถึง การคาดเดา หรือการประเมินจากสิ่งที่เห็น เช่น “จากท่าทางของเขา ดูเหมือนจะ judge ได้ว่าเขากำลังไม่พอใจ” เป็นต้น ความหมายและการใช้งาน “Judge” หมายถึง ผู้พิพากษา หรือบุคคลที่มีอำนาจในการตัดสินข้อพิพาทตามกฎหมาย นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายของการตัดสินใจ การประเมิน หรือการคาดเดาจากข้อมูลหรือสิ่งที่สังเกตเห็นได้ ตัวอย่างการใช้งาน ในข่าว: “ศาลได้แต่งตั้ง Judge คนใหม่เพื่อพิจารณาคดีนี้” ในบทสนทนา: “เขาเป็นคนชอบ judge คนอื่นเสมอเลย” (หมายถึง ชอบตัดสินคนอื่น) ในการประเมิน: “จากผลคะแนนที่เราเห็น สามารถ…

  • "Repair” แปลว่า

    “Repair” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป หมายถึง การซ่อมแซม การแก้ไข หรือการทำให้สิ่งของที่เสียหายหรือชำรุดกลับมาใช้งานได้ดีเหมือนเดิม ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ เครื่องใช้ อุปกรณ์ หรือแม้กระทั่งความสัมพันธ์ที่แตกร้าว ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Repair” เมื่อมีสิ่งของชำรุด เช่น โทรศัพท์มือถือเสีย ทีวีพัง หรือรถยนต์มีปัญหา เราก็จะพูดว่า “ต้องเอาไป repair” หรือ “ซ่อมแซม” นั่นเอง นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่กว้างขึ้น เช่น การแก้ไขข้อผิดพลาดในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ หรือแม้แต่การเยียวยาความรู้สึกที่บาดเจ็บ ความหมายและการใช้งาน “Repair” หมายถึง การทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เสียหาย ชำรุด หรือทำงานผิดปกติ กลับมาอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์หรือใช้งานได้ดีอีกครั้ง การใช้งานในภาษาไทยมักจะทับศัพท์ว่า “รีแพร์” หรือใช้คำว่า “ซ่อมแซม” หรือ “แก้ไข” เพื่อสื่อความหมายเดียวกัน ตัวอย่างการใช้งาน “My phone screen is broken, I need to get it repaired.” (หน้าจอโทรศัพท์ของฉันแตก…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *