"Cross” แปลว่า

คำว่า “Cross” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “ข้าม” หรือ “ไขว้” เป็นคำกริยา (verb) ที่ใช้บอกถึงการเคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง หรือการวางสิ่งของทับกันในลักษณะที่ตัดกัน

ในการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Cross” ในหลายบริบท เช่น การบอกให้ข้ามถนน (cross the street) หรือการพูดถึงสัญลักษณ์กากบาท (a cross) ที่เห็นได้ทั่วไป นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการผสมข้ามสายพันธุ์ เช่น สุนัขพันธุ์ผสม (crossbreed) หรือการนำสิ่งสองสิ่งมาเชื่อมโยงกัน

ความหมายและการใช้งาน

“Cross” สามารถหมายถึง:

  • การข้าม (To go across): เช่น Cross the river (ข้ามแม่น้ำ), Cross the road (ข้ามถนน)
  • การตัดกัน (To intersect): เช่น Two lines cross (เส้นสองเส้นตัดกัน)
  • เครื่องหมายกากบาท (A cross): สัญลักษณ์ X
  • การผสมข้าม (To crossbreed): การผสมพันธุ์สัตว์ต่างสายพันธุ์
  • ความไม่พอใจ (To cross someone): ทำให้ใครบางคนไม่พอใจ (มักใช้ในรูป “don’t cross me”)

ตัวอย่างการใช้งาน

  • Please cross the street at the zebra crossing. (กรุณาข้ามถนนตรงทางม้าลาย)
  • The roads cross at the intersection. (ถนนทั้งสองสายตัดกันที่สี่แยก)
  • He drew a cross on the paper. (เขาวาดเครื่องหมายกากบาทลงบนกระดาษ)
  • This is a cross between a poodle and a labrador. (นี่คือสุนัขพันธุ์ผสมระหว่างพุดเดิ้ลกับลาบราดอร์)

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “Cross” มักปรากฏในคำสั่งเกี่ยวกับการเดินทาง เช่น การบอกให้ข้ามถนน หรือการอธิบายแผนที่ นอกจากนี้ยังใช้ในความหมายเชิงสัญลักษณ์ เช่น ไม้กางเขน (crucifix) ซึ่งมีความสำคัญทางศาสนา หรือใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบในการแสดงความไม่พอใจหรือการเตือน

🔷 FAQ SECTION

“Cross” ในภาษาไทยหมายถึงอะไร?

โดยทั่วไป “Cross” หมายถึง “ข้าม” หรือ “ไขว้” รวมถึงการใช้เป็นสัญลักษณ์กากบาท

ตัวอย่างการใช้ “Cross” ในชีวิตประจำวัน?

เช่น “cross the road” (ข้ามถนน) หรือ “cross my heart” (สาบานจากใจจริง)

“Cross” สามารถมีความหมายเชิงลบได้หรือไม่?

ได้ ในบางบริบท เช่น “don’t cross me” หมายถึง “อย่ามามีเรื่องกับฉัน” หรือ “อย่าทำให้ฉันโกรธ”

Similar Posts

  • "สะแตก” แปลว่า

    คำว่า “สะแตก” เป็นภาษาพูดที่ใช้กันอย่างไม่เป็นทางการ มีความหมายหลักๆ คือ การแสดงอาการหรือการกระทำที่เกินกว่าเหตุการณ์ปกติ หรือเป็นการแสดงออกที่รุนแรง ฉับพลัน และมักจะควบคุมไม่ได้ โดยอาจจะเกิดจากอารมณ์ ความรู้สึก หรือสถานการณ์บางอย่างที่กระตุ้นให้เกิดการระเบิดอารมณ์ออกมาอย่างชัดเจน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “สะแตก” ถูกนำไปใช้ในหลากหลายบริบท เช่น เมื่อมีคนโมโหจนควบคุมตัวเองไม่ได้ ก็อาจจะพูดว่า “เขาโมโหจนสะแตกเลย” หรือเมื่อมีคนแสดงอาการดีใจหรือเสียใจอย่างมากจนเกินปกติ ก็อาจจะใช้คำนี้ได้เหมือนกัน บางครั้งก็ใช้ในเชิงเปรียบเทียบถึงการแสดงออกที่ดูโอเวอร์ หรือเกินจริงจนน่าตกใจ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “สะแตก” หมายถึง การแสดงออกที่รุนแรง ฉับพลัน เกินกว่าปกติ อาจเกิดจากอารมณ์โกรธ ดีใจ เสียใจ หรือตกใจ มักใช้ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ ตัวอย่างการใช้งาน “พอรู้ว่าสอบตก เขาถึงกับสะแตก ร้องไห้โฮเลย” “เห็นข่าวดีแล้วก็สะแตก ดีใจจนพูดไม่ออก” “อย่าไปทำอะไรให้เขาโมโห เดี๋ยวเขาจะสะแตกเอาง่ายๆ” บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “สะแตก” มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการเน้นย้ำถึงการแสดงออกทางอารมณ์ที่รุนแรง หรือการกระทำที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันและควบคุมได้ยาก เป็นคำที่ให้ความรู้สึกถึงความไม่ยั้งคิด หรือการปลดปล่อยอารมณ์ออกมาอย่างเต็มที่ “สะแตก” ใช้กับอารมณ์อะไรได้บ้าง คำว่า “สะแตก”…

  • "Steam” แปลว่า

    คำว่า “Steam” ในบริบทของการใช้งานทั่วไปนั้น หมายถึง ระบบการเผยแพร่ดิจิทัลของวิดีโอเกม พัฒนาโดย Valve Corporation เป็นแพลตฟอร์มที่ผู้ใช้สามารถซื้อ ดาวน์โหลด เล่น และจัดการเกมต่างๆ ได้อย่างสะดวกสบาย ในชีวิตประจำวัน คนส่วนใหญ่มักจะใช้คำว่า “Steam” เพื่อพูดถึงการซื้อเกม หรือการเล่นเกมผ่านคอมพิวเตอร์ โดยอาจจะพูดกันว่า “ไปซื้อเกมใน Steam” หรือ “เล่นเกมบน Steam” หรือแม้แต่การพูดคุยเกี่ยวกับโปรโมชั่นลดราคาเกมที่มักจะมีขึ้นบนแพลตฟอร์มนี้ ถ้าใครเป็นเกมเมอร์ ก็มักจะคุ้นเคยกับ Steam เป็นอย่างดี เพราะเป็นแหล่งรวมเกมยอดนิยมจำนวนมาก ความหมายและการใช้งาน Steam คือแพลตฟอร์มดิจิทัลสำหรับจำหน่ายเกมคอมพิวเตอร์ ที่ให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงคลังเกมขนาดใหญ่ ซื้อเกมที่สนใจ ดาวน์โหลดมาติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของตนเอง และยังสามารถจัดการอัปเดตเกม หรือเข้าร่วมชุมชนผู้เล่นต่างๆ ได้อีกด้วย นอกจากนี้ Steam ยังมีระบบการสตรีมเกม การจัดโปรโมชั่นลดราคาประจำปี และการรีวิวเกมจากผู้เล่นจริง ตัวอย่างการใช้งาน “ช่วงนี้ Steam ลดราคาเกมเยอะมากเลย อยากได้เกมใหม่มาเล่นสักเกม” “เพื่อนชวนเล่นเกมออนไลน์ ต้องโหลด Steam มาก่อนนะ” “ลองเข้าไปดูรีวิวเกมนี้ใน Steam…

  • "Stressed” แปลว่า

    คำว่า “Stressed” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย หมายถึง ภาวะที่มีความเครียด รู้สึกกดดัน วิตกกังวล หรือมีแรงกดดันมากเกินไปจนส่งผลกระทบต่อจิตใจและร่างกาย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคนพูดว่า “ฉันเครียดมากเลย” หรือ “ช่วงนี้งานเยอะจนเครียด” ซึ่งเป็นการบอกถึงสภาวะจิตใจที่กำลังเผชิญกับความกดดันจากปัจจัยต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงาน เรียน ความสัมพันธ์ หรือปัญหาชีวิตอื่นๆ จนรู้สึกไม่สบายใจ ไม่ผ่อนคลาย หรือมีอาการทางร่างกายร่วมด้วย เช่น ปวดหัว นอนไม่หลับ หรืออ่อนเพลีย ความหมายและการใช้งาน “Stressed” แปลตรงตัวคือ “เครียด” หรือ “ตกอยู่ในภาวะความเครียด” สามารถใช้ได้ทั้งกับบุคคล สัตว์ หรือแม้กระทั่งสิ่งของที่ได้รับแรงกดดันจนผิดรูปหรือเสียหาย แต่ส่วนใหญ่จะนิยมใช้กับสภาวะทางจิตใจของมนุษย์ ตัวอย่างการใช้งาน “I’m feeling really stressed about the upcoming exam.” (ฉันรู้สึกเครียดมากกับการสอบที่กำลังจะมาถึง) “The constant noise from the construction site is making me…

  • "Promising” แปลว่า

    คำว่า “Promising” เป็นภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่มีแนวโน้มว่าจะประสบความสำเร็จ มีศักยภาพ หรือมีอนาคตที่ดี โดยทั่วไปแล้วเราจะใช้คำนี้กับคน สถานการณ์ หรือโครงการที่แสดงให้เห็นถึงสัญญาณที่ดีว่าจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าพอใจหรือเป็นที่น่าหวัง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Promising” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อพูดถึงนักกีฬาหน้าใหม่ที่มีแววว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นดาวเด่น หรือเมื่อพูดถึงธุรกิจสตาร์ทอัพที่เพิ่งเริ่มต้นแต่มีไอเดียที่น่าสนใจและมีโอกาสเติบโตสูง หรือแม้กระทั่งเมื่อพูดถึงผลการเรียนของนักเรียนที่ทำได้ดีและมีแนวโน้มจะประสบความสำเร็จในอนาคต คำนี้จึงเป็นการแสดงความคาดหวังในเชิงบวกต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้น ความหมายและการใช้งาน “Promising” หมายถึง มีแนวโน้มว่าจะสำเร็จ มีอนาคตที่ดี หรือน่าประทับใจ มักใช้เพื่อบ่งบอกถึงศักยภาพที่ซ่อนอยู่หรือสัญญาณบวกที่ชี้ให้เห็นถึงความสำเร็จในอนาคต ตัวอย่างการใช้งาน 1. “นักแสดงหน้าใหม่คนนี้มีผลงานที่ promising มาก เราคงจะได้เห็นเขาในบทบาทสำคัญๆ อีกในอนาคต” (This new actor has very promising work, we will likely see him in more important roles in the future.) 2. “โครงการวิจัยนี้ดู promising ทีเดียว หวังว่าจะนำไปสู่การค้นพบใหม่ๆ…

  • "Dessert” แปลว่า

    คำว่า “Dessert” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกของหวาน หรืออาหารที่รับประทานหลังมื้ออาหารหลัก โดยทั่วไปมักจะเป็นอาหารที่มีรสหวาน มีส่วนประกอบของน้ำตาล ผลไม้ หรือผลิตภัณฑ์จากนม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพูดถึง “Dessert” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เวลาไปรับประทานอาหารนอกบ้าน ก็มักจะมีการสั่ง “Dessert” มาปิดท้ายมื้ออาหาร หรือเวลาพูดคุยเรื่องการทำขนม ก็อาจจะกล่าวถึงการทำ “Dessert” ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเค้ก ไอศกรีม หรือพุดดิ้ง ความหมายและการใช้งาน Dessert หมายถึง ของหวานที่เสิร์ฟหลังอาหารจานหลัก เพื่อให้ความรู้สึกสดชื่น หรือเป็นการปิดท้ายมื้ออาหารอย่างสมบูรณ์ โดยทั่วไปมักจะมีรสชาติหวาน แต่ก็สามารถมีรสชาติอื่นๆ ผสมผสานได้ เช่น เปรี้ยว มัน หรือขมเล็กน้อย ตัวอย่าง หลังอาหารค่ำ เราสั่ง Dessert เป็นเครปผลไม้ วันนี้อยากทำ Dessert ง่ายๆ เลยเลือกทำพุดดิ้งช็อกโกแลต ร้านนี้มี Dessert ให้เลือกเยอะมาก ทั้งเค้กและไอศกรีม บริบท / การใช้งานทั่วไป คำว่า “Dessert”…

  • "Bend” แปลว่า

    คำว่า “Bend” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ การทำให้โค้งงอ การบิด หรือการเอียง โดยปกติแล้วจะใช้เมื่อสิ่งของที่ปกติแล้วตรง ถูกทำให้เปลี่ยนรูปไปเป็นส่วนโค้ง หรือส่วนที่ไม่ได้อยู่ในแนวเดิม ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Bend” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเราพูดถึงการงอไม้ การบิดตัว หรือแม้แต่การที่ถนนโค้ง การใช้คำนี้ช่วยให้เราอธิบายการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของวัตถุได้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ หรือแม้แต่การเคลื่อนไหวของร่างกาย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Bend” หมายถึง การทำให้โค้งงอ การบิด หรือการเอียง โดยทั่วไปแล้วจะใช้กับวัตถุที่เปลี่ยนรูปทรงจากเดิมที่เป็นเส้นตรง หรืออยู่ในแนวตรง ให้กลายเป็นส่วนโค้ง หรืออยู่ในมุมที่แตกต่างออกไป ตัวอย่างการใช้งาน ในสถานการณ์ทั่วไป เราอาจจะพูดว่า “Please bend the wire” ซึ่งหมายถึง “กรุณางอสายไฟเส้นนี้ด้วย” หรือ “The road bends sharply to the left” แปลว่า “ถนนเส้นนี้เลี้ยวหักศอกไปทางซ้าย” นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับร่างกายได้ เช่น “He…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *