"Compassionate” แปลว่า

คำว่า “Compassionate” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การมีความเมตตากรุณา มีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น รู้สึกทุกข์ร้อนเมื่อเห็นผู้อื่นเดือดร้อน และอยากช่วยเหลือบรรเทาความทุกข์นั้น

ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้คำนี้เมื่อพูดถึงคนที่แสดงออกถึงความเข้าใจและพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้ที่กำลังประสบปัญหา เช่น เพื่อนที่คอยปลอบใจเวลาเราเสียใจ หรือคนที่อาสาช่วยเหลือผู้ประสบภัย เป็นต้น การเป็นคน Compassionate ไม่ใช่แค่การรู้สึกสงสาร แต่คือการลงมือทำเพื่อช่วยเหลือด้วย

ความหมายและการใช้งาน

Compassionate แปลตรงตัวว่า “มีเมตตากรุณา” หรือ “เปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจ” เป็นคุณสมบัติที่แสดงออกถึงความใส่ใจในความรู้สึกและความทุกข์ของผู้อื่น และมักจะนำไปสู่การกระทำเพื่อช่วยเหลือ

ตัวอย่างการใช้งาน

คุณครู Compassionate จะเข้าใจนักเรียนที่มีปัญหา และพยายามหาวิธีช่วยเหลือให้พวกเขาเรียนรู้ได้ดีขึ้น

องค์กรการกุศลต้องการบุคลากรที่มีจิตใจ Compassionate เพื่อทำงานช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส

เมื่อเห็นข่าวภัยพิบัติ ผู้คนที่มีจิตใจ Compassionate ก็มักจะบริจาคเงินหรือสิ่งของเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า Compassionate มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล การช่วยเหลือสังคม จิตวิทยา หรือการดูแลสุขภาพ ที่เน้นการปฏิสัมพันธ์ด้วยความเข้าใจและความห่วงใย

“Compassionate” ต่างจาก “Sympathetic” อย่างไร?

Sympathetic คือการรู้สึกเห็นใจหรือสงสารผู้อื่น แต่ Compassionate จะมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่า คือมีการอยากช่วยเหลือและลงมือทำเพื่อบรรเทาความทุกข์นั้นด้วย

การเป็นคน Compassionate มีประโยชน์อย่างไร?

การเป็นคน Compassionate ช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อื่น ทำให้สังคมน่าอยู่ขึ้น และยังส่งผลดีต่อสุขภาพจิตใจของผู้ให้และผู้รับความช่วยเหลือด้วย

Similar Posts

  • "Scolded” แปลว่า

    คำว่า “Scolded” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ หมายถึง การถูกดุ การถูกตำหนิ หรือการถูกว่ากล่าวอย่างไม่พอใจ โดยปกติแล้วมักจะเกิดขึ้นเมื่อใครบางคนทำผิด หรือทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ผู้ที่ถูก scold จะรู้สึกไม่ดี อาจจะรู้สึกผิด หรือรู้สึกเสียใจกับการกระทำของตนเอง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Scolded” หรือการถูกดุบ่อยครั้ง เช่น เด็กๆ อาจจะถูกพ่อแม่ scold เมื่อทำการบ้านไม่เสร็จ หรือทำของเสียหาย พนักงานอาจจะถูกหัวหน้า scold เมื่อทำงานผิดพลาด หรือส่งงานล่าช้า หรือแม้กระทั่งคนในครอบครัวอาจจะ scold กันเองเมื่อทำอะไรที่ไม่ถูกใจ การถูก scold เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้และปรับปรุงพฤติกรรมในสังคม ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Scolded” แปลว่า การถูกดุ หรือการถูกตำหนิ เกิดขึ้นเมื่อมีคนแสดงความไม่พอใจต่อการกระทำของผู้อื่น มักจะใช้เมื่อการกระทำนั้นผิดพลาด ไม่เหมาะสม หรือก่อให้เกิดปัญหา ตัวอย่างการใช้งาน The child was scolded by his mother for playing in…

  • "Clarified” แปลว่า

    คำว่า “Clarified” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง การทำให้ชัดเจนขึ้น การอธิบายให้เข้าใจง่ายขึ้น หรือการทำให้กระจ่างขึ้น เมื่อมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่คลุมเครือ ไม่ชัดเจน หรือสับสน การ “clarified” คือกระบวนการทำให้สิ่งนั้นเข้าใจได้ง่ายและชัดเจนยิ่งขึ้นค่ะ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “clarified” หรือการทำให้กระจ่างนี้เมื่อมีใครสักคนพูดอะไรบางอย่างที่เราไม่เข้าใจ หรือเมื่อมีข้อมูลที่ยังไม่ชัดเจน เราก็จะขอให้เขา “clarify” หรืออธิบายเพิ่มเติม เพื่อให้เราเข้าใจตรงกัน หรือเมื่อเราเองต้องอธิบายเรื่องยากๆ ให้คนอื่นฟัง เราก็จะพยายาม “clarify” ให้เขาเข้าใจได้ง่ายที่สุดนั่นเองค่ะ ความหมายและการใช้งาน “Clarified” มาจากคำกริยา “clarify” ซึ่งมีความหมายว่า ทำให้อะไรบางอย่างชัดเจนขึ้น ทำให้กระจ่างขึ้น หรืออธิบายให้เข้าใจง่ายขึ้น โดยทั่วไปมักใช้ในสถานการณ์ที่ข้อมูลหรือคำอธิบายเดิมยังไม่ชัดเจนพอ ผู้พูดหรือผู้เขียนจึงต้องทำการ “clarify” เพื่อให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านเข้าใจได้อย่างถูกต้องและไม่เกิดความสับสน ตัวอย่างการใช้งาน สมมติว่าเพื่อนของคุณพูดว่า “เดี๋ยวเจอกันนะ” แต่คุณไม่แน่ใจว่าเมื่อไหร่และที่ไหน คุณอาจจะถามเพื่อนว่า “ช่วย clarify หน่อยได้ไหมว่าเราจะเจอกันกี่โมง ที่ไหน?” หรือหากคุณกำลังอธิบายแผนงานที่ซับซ้อนให้เพื่อนร่วมงานฟัง คุณอาจจะพูดว่า “เพื่อให้ทุกคนเข้าใจตรงกัน ผมจะขอ clarify ขั้นตอนการทำงานอีกครั้งนะครับ” บริบทและการใช้งานทั่วไป…

  • "Major” แปลว่า

    คำว่า “Major” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายหลักๆ คือ “สำคัญ”, “ใหญ่”, “หลัก” หรือ “สำคัญกว่า” ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ที่ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกถึงระดับความสำคัญ ขนาด หรือความเด่นของสิ่งนั้นๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Major” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น ใช้พูดถึงวิชาเอกในมหาวิทยาลัย (major subject) ที่เป็นสาขาวิชาหลักที่เราเลือกเรียน หรือใช้ในการอธิบายถึงเหตุการณ์สำคัญ (major event) ที่มีผลกระทบอย่างมาก หรือแม้กระทั่งในการจัดอันดับความสำคัญของสิ่งต่างๆ ว่าสิ่งไหนเป็น “major” หรือสิ่งไหนเป็น “minor” (รองลงมา) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งมีความสำคัญหรือใหญ่กว่าอีกสิ่งหนึ่งได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน “Major” หมายถึง สิ่งที่สำคัญที่สุด โดดเด่นที่สุด หรือมีขนาดใหญ่ที่สุดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่นในกลุ่มเดียวกัน ใช้เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญหรือขนาดของสิ่งนั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน ในด้านการศึกษา: “วิชาเอกของฉันคือ Computer Science” (My major is Computer Science) หมายถึง สาขาวิชาหลักที่เลือกเรียน…

  • "Fit” แปลว่า

    คำว่า “Fit” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ที่เกี่ยวข้องกับ “ความเหมาะสม” หรือ “การเข้ากัน” ในหลากหลายบริบท ทั้งทางกายภาพ ความเข้ากันของสิ่งของ หรือแม้กระทั่งความเข้ากันของบุคคล ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Fit” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงเสื้อผ้า เช่น “เสื้อตัวนี้พอดีตัวฉันเลย” หรือ “กางเกงตัวนี้มันไม่ Fit” นอกจากนี้ยังใช้กับการเข้ากันของสิ่งของต่างๆ เช่น “รีโมทอันนี้ Fit กับทีวีรุ่นนี้พอดี” หรือในแง่ของความเหมาะสมกับสถานการณ์ “เขาเป็นคน Fit กับตำแหน่งนี้มาก” ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Fit” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบท: พอดี, เหมาะสม (ทางกายภาพ): ใช้กับขนาด เสื้อผ้า หรือสิ่งของที่เข้ากันได้พอดี ไม่หลวมหรือคับเกินไป เข้ากันได้, เหมาะสม (โดยทั่วไป): ใช้กับความเข้ากันของสิ่งต่างๆ ความเหมาะสมกับสถานการณ์ หรือความเข้ากันระหว่างบุคคล สุขภาพดี, แข็งแรง: ในบางครั้ง “Fit” ก็หมายถึงการมีสุขภาพดี ร่างกายแข็งแรง…

  • "Virus” แปลว่า

    คำว่า “Virus” ในภาษาไทย หมายถึง เชื้อโรคขนาดเล็กมากที่มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น สามารถก่อให้เกิดโรคต่างๆ ได้หลากหลายในสิ่งมีชีวิต ทั้งมนุษย์ สัตว์ พืช หรือแม้แต่แบคทีเรีย ไวรัสมีโครงสร้างที่เรียบง่าย ประกอบด้วยสารพันธุกรรม (DNA หรือ RNA) ห่อหุ้มด้วยโปรตีน และบางชนิดอาจมีชั้นไขมันหุ้มอีกชั้นหนึ่ง ไวรัสไม่สามารถดำรงชีวิตได้ด้วยตัวเอง ต้องอาศัยเซลล์ของสิ่งมีชีวิตอื่นในการเพิ่มจำนวน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Virus” เพื่ออธิบายถึงสาเหตุของการเจ็บป่วยที่เกิดจากการติดเชื้อ เช่น การเป็นหวัด ไข้หวัดใหญ่ หรือแม้แต่โรคที่ร้ายแรงอย่างโควิด-19 เราอาจจะได้ยินคำนี้บ่อยๆ จากข่าวสารทางการแพทย์ หรือเวลาพูดคุยถึงเรื่องสุขภาพกับคนรอบข้าง นอกจากนี้ “Virus” ยังถูกนำไปใช้เปรียบเปรยถึงสิ่งที่ไม่ดีที่แพร่กระจายได้อย่างรวดเร็วในสังคม เช่น ข่าวลือ หรือพฤติกรรมบางอย่างที่ส่งผลเสีย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Virus” มาจากภาษาละติน แปลว่า “พิษ” หรือ “สารพิษ” ในทางการแพทย์ หมายถึง สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากที่ก่อให้เกิดโรคได้ โดยไวรัสจะเข้าไปในเซลล์ของร่างกาย แล้วใช้กลไกของเซลล์นั้นในการเพิ่มจำนวนตัวเอง ทำให้เซลล์เสียหายและเกิดอาการป่วยตามมา การติดเชื้อไวรัสมีหลายรูปแบบ ตั้งแต่ไม่แสดงอาการ ไปจนถึงอาการรุนแรงที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ตัวอย่างการใช้งาน…

  • "Middle” แปลว่า

    คำว่า “Middle” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “กลาง” หรือ “ตรงกลาง” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ที่ใช้อธิบายตำแหน่งที่อยู่ระหว่างสองสิ่ง หรืออยู่ห่างจากขอบหรือจุดสิ้นสุดไปพอสมควร ในการใช้งานจริง “Middle” มักจะถูกนำไปใช้ในหลากหลายบริบท เช่น การบอกตำแหน่งทางกายภาพ การระบุช่วงเวลา หรือแม้กระทั่งการอธิบายสถานการณ์ต่างๆ ที่ไม่ได้อยู่สุดโต่งไปทางใดทางหนึ่ง คนทั่วไปมักใช้คำนี้เพื่อสื่อสารให้เข้าใจง่ายว่าสิ่งนั้นๆ อยู่ในตำแหน่งหรือช่วงเวลาที่ไม่ได้อยู่ต้นหรือปลาย ความหมายและการใช้งาน “Middle” หมายถึง ส่วนที่อยู่ตรงกลางระหว่างสองสิ่ง หรืออยู่ห่างจากขอบทั้งสองข้างเท่าๆ กัน หรืออยู่ระหว่างจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ตัวอย่างการใช้งาน ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “Middle” ในประโยคต่างๆ เช่น: “Please sit in the middle seat.” (กรุณานั่งที่นั่งตรงกลาง) “He is in the middle of his career.” (เขาอยู่ในช่วงกลางของอาชีพการงาน) “The shop is in the…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *