"Scolded” แปลว่า
คำว่า “Scolded” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ หมายถึง การถูกดุ การถูกตำหนิ หรือการถูกว่ากล่าวอย่างไม่พอใจ โดยปกติแล้วมักจะเกิดขึ้นเมื่อใครบางคนทำผิด หรือทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ผู้ที่ถูก scold จะรู้สึกไม่ดี อาจจะรู้สึกผิด หรือรู้สึกเสียใจกับการกระทำของตนเอง
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Scolded” หรือการถูกดุบ่อยครั้ง เช่น เด็กๆ อาจจะถูกพ่อแม่ scold เมื่อทำการบ้านไม่เสร็จ หรือทำของเสียหาย พนักงานอาจจะถูกหัวหน้า scold เมื่อทำงานผิดพลาด หรือส่งงานล่าช้า หรือแม้กระทั่งคนในครอบครัวอาจจะ scold กันเองเมื่อทำอะไรที่ไม่ถูกใจ การถูก scold เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้และปรับปรุงพฤติกรรมในสังคม
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Scolded” แปลว่า การถูกดุ หรือการถูกตำหนิ เกิดขึ้นเมื่อมีคนแสดงความไม่พอใจต่อการกระทำของผู้อื่น มักจะใช้เมื่อการกระทำนั้นผิดพลาด ไม่เหมาะสม หรือก่อให้เกิดปัญหา
ตัวอย่างการใช้งาน
- The child was scolded by his mother for playing in the mud. (เด็กถูกแม่ดุเพราะไปเล่นโคลน)
- My boss scolded me for being late to the meeting. (หัวหน้าดุฉันที่ไปประชุมสาย)
- She felt bad after being scolded by her teacher. (เธอรู้สึกแย่หลังจากถูกครูดุ)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Scolded” มักใช้ในบริบทของการอบรมสั่งสอน การลงโทษ หรือการแสดงความไม่พอใจต่อการกระทำที่ไม่เหมาะสม ในครอบครัว โรงเรียน หรือที่ทำงาน
Scolded กับ Criticized ต่างกันอย่างไร?
คำว่า “Scolded” เน้นไปที่การแสดงความไม่พอใจ ตำหนิ หรือดุอย่างรุนแรงต่อการกระทำผิด ส่วนคำว่า “Criticized” จะเป็นการวิจารณ์ หรือให้ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดหรือจุดที่ควรปรับปรุง ซึ่งอาจจะไม่ได้แสดงอารมณ์รุนแรงเท่า “Scolded”
ใครเป็นคน Scolded?
ใครก็ตามที่อยู่ในตำแหน่งที่สามารถสั่งสอน ตำหนิ หรือแสดงความไม่พอใจต่อการกระทำของผู้อื่นได้ เช่น พ่อแม่ ผู้ปกครอง ครู หัวหน้างาน หรือแม้กระทั่งเพื่อนสนิทที่หวังดี