"Dirty” แปลว่า

คำว่า “Dirty” ในภาษาอังกฤษมีความหมายตรงตัวว่า “สกปรก” หรือ “ไม่สะอาด” ครับ เป็นคำที่ใช้บรรยายถึงสิ่งที่เปื้อนสิ่งสกปรก ฝุ่นละออง คราบ หรืออะไรก็ตามที่ทำให้ดูไม่น่ามอง ไม่ถูกสุขอนามัย หรือไม่บริสุทธิ์

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Dirty” เพื่ออธิบายสิ่งต่างๆ รอบตัว เช่น เสื้อผ้าที่ใส่แล้วสกปรก มือที่เปื้อนดิน หรือแม้แต่พื้นบ้านที่ยังไม่ได้ทำความสะอาด นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้อีกด้วย เช่น การพูดถึง “dirty joke” ที่เป็นมุกตลกหยาบคาย หรือ “dirty money” ที่หมายถึงเงินที่ได้มาโดยไม่สุจริต

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Dirty” สามารถใช้ได้หลายสถานการณ์ ตั้งแต่ความสกปรกทางกายภาพ ไปจนถึงความหมายเชิงนามธรรม

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “My hands are dirty because I was playing in the garden.” (มือของฉันสกปรกเพราะฉันไปเล่นในสวนมา)
  • “The car is very dirty, it needs to be washed.” (รถสกปรกมาก ต้องเอาไปล้างแล้ว)
  • “He told a dirty joke that made everyone uncomfortable.” (เขาเล่ามุกตลกหยาบคายที่ทำให้ทุกคนรู้สึกอึดอัด)

บริบทและการใช้ทั่วไป

โดยทั่วไปแล้ว “Dirty” มักจะถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความสะอาด สุขอนามัย หรือบางครั้งก็ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงสิ่งที่ไม่ดี ไม่บริสุทธิ์ หรือไม่ถูกต้อง

🔷 FAQ SECTION

“Dirty” หมายถึงอะไรในบริบททางศีลธรรม?

ในบริบททางศีลธรรม “Dirty” อาจหมายถึง การกระทำที่ไม่ถูกต้อง การคดโกง หรือสิ่งที่ผิดกฎหมาย เช่น “dirty deal” หมายถึงข้อตกลงที่ไม่เป็นธรรมหรือมีเล่ห์เหลี่ยม

มีคำพ้องความหมายอื่นของ “Dirty” หรือไม่?

มีครับ คำพ้องความหมายที่ใช้บ่อย ได้แก่ “unclean”, “soiled”, “grimy”, “filthy” ซึ่งแต่ละคำอาจมีความแตกต่างกันเล็กน้อยในระดับของความสกปรก

Similar Posts

  • "Moderate” แปลว่า

    คำว่า “Moderate” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ปานกลาง” หรือ “ระดับปานกลาง” ครับ โดยทั่วไปแล้วใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่ไม่มากเกินไปและไม่น้อยเกินไป อยู่ในระดับที่พอเหมาะพอดี ไม่สุดโต่งไปทางใดทางหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “Moderate” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงระดับความรุนแรงของบางสิ่งบางอย่าง ระดับความเข้มข้น หรือแม้กระทั่งการแสดงความคิดเห็นที่อยู่ตรงกลางๆ ไม่เอนเอียงไปฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เป็นการสื่อสารที่ต้องการให้เข้าใจว่าสิ่งนั้นๆ ไม่ได้มีผลกระทบที่รุนแรงหรือน้อยนิดจนไม่มีนัยสำคัญ แต่เป็นระดับที่อยู่ระหว่างกลางๆ ที่สามารถจัดการหรือรับมือได้ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Moderate” หมายถึง อยู่ในระดับที่ไม่มากหรือน้อยเกินไป ไม่สุดโต่ง มักใช้กับปริมาณ ความเข้มข้น ระดับ หรือความคิดเห็นที่อยู่ตรงกลาง ตัวอย่างการใช้งาน Moderate exercise: การออกกำลังกายระดับปานกลาง ไม่หนักหน่วงจนเกินไป Moderate temperature: อุณหภูมิที่ไม่ร้อนจัดและไม่หนาวจัด Moderate views: ความคิดเห็นที่ไม่สุดโต่งไปทางใดทางหนึ่ง Moderate success: ความสำเร็จในระดับปานกลาง บริบทที่พบบ่อย คำนี้มักใช้ในบริบทของการอธิบายระดับต่างๆ เช่น ระดับความร้อน ความเย็น ความดัง ความเร็ว ความคิดเห็นทางการเมือง…

  • "Bring” แปลว่า

    คำว่า “Bring” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “นำมา” หรือ “พามา” เป็นคำกริยาที่ใช้เพื่อบอกถึงการเคลื่อนย้ายสิ่งของ บุคคล หรือแม้แต่ความคิดจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยผู้พูดหรือผู้กระทำเป็นผู้พาหรือนำไป ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Bring” บ่อยครั้งในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อเราต้องการให้ใครสักคนนำบางสิ่งมาให้ หรือเมื่อเรากำลังจะนำบางสิ่งไปให้ผู้อื่น รวมถึงการชวนใครสักคนไปด้วย หรือการนำพาบางสิ่งไปสู่จุดหมายปลายทาง ตัวอย่างง่ายๆ คือ เมื่อคุณขอให้เพื่อน “bring” ขนมมาด้วยเมื่อมาหา หรือเมื่อคุณบอกว่าจะ “bring” ของขวัญไปงานวันเกิด ความหมายและการใช้งาน “Bring” หมายถึง การนำพาหรือเคลื่อนย้ายบางสิ่งบางอย่าง (คน, สิ่งของ, แนวคิด) ไปยังสถานที่ที่ผู้พูดหรือผู้รับสารอยู่ หรือไปยังสถานที่ที่กำลังกล่าวถึง ตัวอย่าง “Can you bring me that book?” (คุณช่วยนำหนังสือเล่มนั้นมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?) “She will bring her dog to the park.” (เธอจะพาสุนัขของเธอไปสวนสาธารณะ) “This…

  • "อาเมน” แปลว่า

    คำว่า “อาเมน” (Amen) เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในทางศาสนา โดยเฉพาะในศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม มีความหมายโดยรวมว่า “จริง” “เป็นเช่นนั้น” หรือ “ขอให้เป็นเช่นนั้น” เป็นการยืนยันความจริงของคำกล่าว หรือเป็นการแสดงความปรารถนาให้สิ่งที่กล่าวไปนั้นเกิดขึ้นจริง ในการใช้งานจริง ผู้คนมักจะกล่าวคำว่า “อาเมน” หลังจากการสวดอ้อนวอน บทภาวนา หรือคำอวยพร เพื่อเป็นการปิดท้ายและยืนยันความตั้งใจหรือความเชื่อมั่นในสิ่งที่ได้อธิษฐานไปแล้ว บางครั้งก็ใช้เป็นการตอบรับหรือเห็นด้วยกับคำพูดของผู้อื่นในเชิงที่แสดงถึงความจริงใจและความศรัทธา ความหมายและการใช้งาน “อาเมน” มาจากภาษาฮีบรู (אמן) ซึ่งมีความหมายว่า “ความจริง” “ความน่าเชื่อถือ” หรือ “การทำให้มั่นคง” ในบริบททางศาสนา คำนี้จึงเป็นการแสดงถึงการยอมรับ การยืนยัน และการเห็นชอบกับคำกล่าว หรือคำอธิษฐานต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อสวดมนต์จบ ผู้นำสวดอาจจะกล่าวว่า “ขอพระพรจงมีแด่ท่านทุกคน อาเมน” หรือเมื่อมีคนกล่าวคำอวยพรที่เป็นมงคล ก็อาจจะมีผู้ร่วมกล่าว “อาเมน” เพื่อเป็นการเห็นด้วยและรับพรนั้น บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “อาเมน” มักจะได้ยินในโบสถ์ระหว่างพิธีมิสซา หรือการนมัสการในศาสนาคริสต์ รวมถึงในมัสยิดระหว่างการละหมาดของศาสนาอิสลาม นอกจากนี้ยังสามารถพบเห็นได้ในการกล่าวคำอธิษฐานส่วนตัว หรือในพิธีกรรมทางศาสนาอื่นๆ “อาเมน” มาจากภาษาอะไร? “อาเมน” มีรากศัพท์มาจากภาษาฮีบรูโบราณ…

  • "Joins” แปลว่า

    คำว่า “Joins” ในภาษาอังกฤษ สามารถแปลความหมายได้หลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ แต่โดยทั่วไปแล้วมีความหมายหลักๆ คือ การเข้าร่วม การเชื่อมต่อ หรือการรวมกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Joins” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การเข้าร่วมกลุ่ม การเข้าร่วมกิจกรรม หรือการเชื่อมต่อกับเครือข่ายต่างๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อมีคนชวนไปร่วมงานปาร์ตี้ ก็อาจจะพูดว่า “Are you joining us?” ซึ่งหมายถึง “คุณจะมาร่วมกับพวกเราไหม?” หรือเมื่อพูดถึงการเข้าร่วมกลุ่มออนไลน์ ก็อาจจะใช้คำว่า “Join the group” เพื่อเชิญชวนให้คนเข้ามาเป็นสมาชิก ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Joins” มาจากคำกริยา “join” ซึ่งมีความหมายว่า การทำให้สองสิ่งหรือมากกว่านั้นมาอยู่ด้วยกัน การเชื่อมต่อ หรือการเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม ตัวอย่าง เข้าร่วมกิจกรรม: “I will join the meeting tomorrow.” (ฉันจะเข้าร่วมการประชุมในวันพรุ่งนี้) เชื่อมต่อ: “The new road…

  • "Pomelo” แปลว่า

    Pomelo (โพเมโล) คือ ผลไม้ชนิดหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายส้มโอ แต่มีขนาดใหญ่กว่าและมีเปลือกที่หนากว่า สีของเปลือกอาจแตกต่างกันไปตั้งแต่สีเขียวอ่อนไปจนถึงสีเหลืองทอง เนื้อด้านในมีรสชาติหวานอมเปรี้ยว ฉ่ำน้ำ และมีกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็น Pomelo วางขายทั่วไปตามตลาดสดและซูเปอร์มาร์เก็ต ผู้คนนิยมรับประทาน Pomelo สดๆ เป็นผลไม้ว่าง หรือนำไปประกอบอาหารและทำขนมต่างๆ เช่น ยำรสจัดจ้าน หรือใส่ในสลัดเพื่อเพิ่มความสดชื่น นอกจากนี้ Pomelo ยังเป็นที่นิยมนำไปทำเป็นของขวัญในช่วงเทศกาลต่างๆ อีกด้วย ความหมายและการใช้งาน Pomelo เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผลไม้ที่มีลักษณะคล้ายส้มโอ ในภาษาไทยเรานิยมเรียกว่า “ส้มโอ” หรือ “โพเมโล” ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกผลไม้ชนิดเดียวกัน แต่ Pomelo มักจะสื่อถึงส้มโอพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่กว่าและมีรสชาติเฉพาะตัวที่แตกต่างจากส้มโอพันธุ์ไทยทั่วไป ตัวอย่างการใช้งาน “วันนี้ไปตลาดเจอ Pomelo ลูกใหญ่มาก ซื้อมาลองชิมดู อร่อยดีเหมือนกันนะ” “แม่ชอบทำยำใส่เนื้อ Pomelo เพิ่มความสดชื่น ไม่เปรี้ยวโดดจนเกินไป” “ช่วงปีใหม่ หลายคนนิยมซื้อ Pomelo ไปเป็นของฝาก เพราะเป็นผลไม้มงคลและทานได้ทั้งครอบครัว” บริบทและการใช้งานทั่วไป Pomelo…

  • "Department” แปลว่า

    คำว่า “Department” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “แผนก” หรือ “หน่วยงาน” ซึ่งหมายถึงส่วนงานย่อยๆ ที่แบ่งออกเป็นหมวดหมู่ภายในองค์กร หรือสถาบันที่ใหญ่กว่า โดยแต่ละแผนกจะมีหน้าที่ความรับผิดชอบเฉพาะด้านที่แตกต่างกันไป เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและเป็นระบบ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Department” บ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการทำงานในบริษัท ห้างร้าน หรือหน่วยงานราชการ เช่น เวลาที่เราไปติดต่อราชการ อาจจะต้องไปติดต่อที่ “Department of Land Transport” (กรมการขนส่งทางบก) หรือเวลาที่เราไปซื้อของในห้างสรรพสินค้า ก็อาจจะเห็นป้ายบอกแผนกต่างๆ เช่น “Cosmetics Department” (แผนกเครื่องสำอาง) หรือ “Electronics Department” (แผนกเครื่องใช้ไฟฟ้า) เป็นต้น การแบ่งงานเป็นแผนกช่วยให้การจัดการทรัพยากร การมอบหมายงาน และการติดตามผลเป็นไปได้ง่ายขึ้น ความหมายและการใช้งาน Department หมายถึง ส่วนงานย่อยที่จัดตั้งขึ้นภายในองค์กรหรือสถาบัน เพื่อรับผิดชอบในหน้าที่เฉพาะอย่าง เช่น แผนกบัญชี (Accounting Department) มีหน้าที่จัดการเรื่องการเงินและบัญชีของบริษัท แผนกบุคคล (Human Resources Department) มีหน้าที่ดูแลเรื่องพนักงาน…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *