"Admirable” แปลว่า

คำว่า “Admirable” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า น่าชื่นชม น่าเลื่อมใส หรือน่าสรรเสริญ เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายถึงบุคคล การกระทำ สิ่งของ หรือสถานการณ์ที่แสดงถึงคุณสมบัติที่ดีงาม น่าประทับใจ และสมควรได้รับการยกย่อง

ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Admirable” เมื่อเราเห็นใครทำสิ่งที่ดีมากๆ หรือมีคุณสมบัติที่น่าเอาเป็นแบบอย่าง เช่น เมื่อเห็นนักกีฬาที่ทุ่มเทฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อชัยชนะ หรือเมื่อเห็นใครก็ตามที่ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยความเสียสละ เราก็จะรู้สึกว่าการกระทำหรือความพยายามของพวกเขานั้น “Admirable” เป็นอย่างยิ่ง

ความหมายและการใช้งาน

“Admirable” หมายถึง สิ่งที่ทำให้เรารู้สึกประทับใจและอยากยกย่อง อาจเป็นความกล้าหาญ ความเสียสละ ความมุ่งมั่น ความเฉลียวฉลาด หรือคุณธรรมอื่นๆ ที่โดดเด่น เราสามารถใช้คำนี้เพื่อชมเชยใครสักคน หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่แสดงถึงคุณค่าและความดีงาม

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “Her dedication to her studies is truly admirable.” (ความทุ่มเทในการเรียนของเธอช่างน่าชื่นชมอย่างแท้จริง)
  • “The firefighters showed admirable courage in rescuing the trapped civilians.” (เหล่านักดับเพลิงแสดงความกล้าหาญที่น่าสรรเสริญในการช่วยเหลือพลเรือนที่ติดอยู่)
  • “It’s admirable how he always puts his family first.” (เป็นเรื่องน่าเลื่อมใสที่เขาให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรกเสมอ)

บริบท / การใช้งานทั่วไป

คำว่า “Admirable” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการแสดงความรู้สึกชื่นชมอย่างจริงใจต่อการกระทำหรือคุณสมบัติที่ดีงาม อาจพบได้ในการกล่าวชมเชย การเขียนบทความยกย่อง หรือการสนทนาทั่วไปที่ต้องการเน้นย้ำถึงความประทับใจในสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้น

“Admirable” แปลว่าอะไร

“Admirable” แปลว่า น่าชื่นชม น่าเลื่อมใส หรือน่าสรรเสริญ เป็นคำที่ใช้ยกย่องสิ่งดีๆ ที่น่าประทับใจ

เราใช้คำว่า “Admirable” ในสถานการณ์แบบไหนได้บ้าง

เราสามารถใช้คำว่า “Admirable” เมื่อต้องการชมเชยการกระทำที่กล้าหาญ เสียสละ มีความมุ่งมั่น หรือแสดงถึงคุณธรรมที่ดีงามอื่นๆ เช่น ความสำเร็จจากการทำงานหนัก หรือการช่วยเหลือผู้อื่น

Similar Posts

  • "Completed” แปลว่า

    “Completed” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า “เสร็จสมบูรณ์” หรือ “สำเร็จลุล่วง” ใช้เพื่อบ่งบอกว่ากระบวนการ กิจกรรม หรือภารกิจใดๆ ได้สิ้นสุดลงแล้วและได้บรรลุผลตามที่ตั้งใจไว้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นคำว่า “Completed” ถูกใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ ระบบอาจจะแจ้งว่า “Order Completed” หมายถึงการสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือเมื่อเราทำงานเสร็จสิ้นตามที่ได้รับมอบหมาย เพื่อนร่วมงานหรือหัวหน้าอาจจะพูดว่า “Task Completed” เพื่อยืนยันว่างานนั้นเสร็จเรียบร้อยดี นอกจากนี้ยังอาจพบเห็นได้ในแบบฟอร์มต่างๆ ที่เมื่อกรอกข้อมูลครบถ้วนและถูกต้องแล้ว จะมีสถานะเป็น “Completed” เพื่อบ่งบอกว่ากระบวนการกรอกข้อมูลนั้นเสร็จสิ้นสมบูรณ์ ความหมายและการใช้งาน “Completed” หมายถึง การทำให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์ ครอบคลุมทุกส่วนที่จำเป็น และบรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ มักใช้ในบริบทของการทำงาน โครงการ การสั่งซื้อ การสมัคร หรือกระบวนการใดๆ ที่ต้องมีขั้นตอนจนกว่าจะสำเร็จ ตัวอย่างการใช้งาน การสั่งซื้อ: “Your payment has been completed.” (การชำระเงินของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว) การทำงาน: “The report is completed and…

  • "sad” แปลว่า

    คำว่า “sad” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้แสดงความรู้สึกเศร้า เสียใจ หรือไม่สบายใจ เป็นอารมณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเรารู้สึกผิดหวัง สูญเสีย หรือประสบกับสิ่งที่ไม่ดี ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “sad” เพื่ออธิบายความรู้สึกของตัวเองหรือคนรอบข้าง เช่น เมื่อเพื่อนเล่าเรื่องที่ทำให้ไม่สบายใจ เราอาจจะบอกว่า “I feel sad for you” หรือเมื่อเห็นข่าวร้าย เราก็อาจจะรู้สึก “sad” ได้เช่นกัน เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเพื่อสื่อสารอารมณ์เชิงลบที่ไม่รุนแรงมากนัก ความหมายและการใช้งาน คำว่า “sad” แปลว่า เศร้า, เสียใจ, น่าเศร้า, น่าสังเวช โดยทั่วไปใช้เพื่อบอกถึงสภาวะทางอารมณ์ที่รู้สึกไม่ดี ไม่มีความสุข หรือผิดหวัง ตัวอย่าง “I’m sad because my pet is sick.” (ฉันเศร้าเพราะสัตว์เลี้ยงของฉันป่วย) “That movie was really sad.” (หนังเรื่องนั้นเศร้ามากเลย) “She looked sad after…

  • "Gift” แปลว่า

    คำว่า “Gift” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ของขวัญ” หรือ “ของกำนัล” เป็นสิ่งของที่มอบให้แก่ผู้อื่นด้วยความตั้งใจดี อาจจะเนื่องในโอกาสพิเศษ เช่น วันเกิด วันปีใหม่ หรือเพียงเพื่อแสดงความรัก ความขอบคุณ หรือความปรารถนาดีต่อผู้รับ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Gift” ในบริบทของการให้และการรับของขวัญอยู่เสมอ เช่น เมื่อเราไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของเพื่อน เราอาจจะเตรียม “Gift” ไปให้ หรือเมื่อเราเดินทางไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เราก็มักจะซื้อ “Gift” ติดไม้ติดมือไปด้วย นอกจากนี้ คำว่า “Gift” ยังสามารถหมายถึงพรสวรรค์หรือความสามารถพิเศษที่ติดตัวมาแต่กำเนิดได้อีกด้วย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Gift” มีความหมายหลักๆ สองอย่าง คือ ของขวัญ/ของกำนัล: สิ่งของที่มอบให้ผู้อื่นด้วยความตั้งใจดี พรสวรรค์/ความสามารถพิเศษ: ความสามารถที่โดดเด่นหรือพิเศษที่บุคคลมี ในการใช้งานทั่วไป คำว่า “Gift” มักจะหมายถึงของขวัญที่จับต้องได้ แต่ก็สามารถใช้ในเชิงนามธรรมเพื่ออธิบายถึงความสามารถพิเศษได้เช่นกัน ตัวอย่าง “I got a nice gift for my birthday.”…

  • "Bre” แปลว่า

    คำว่า “Bre” เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาไทยเพื่อสื่อถึงการแสดงออกถึงความประหลาดใจ ความไม่เชื่อ หรือการอุทานเมื่อได้ยินเรื่องที่น่าตกใจหรือไม่คาดคิด เป็นคำสั้นๆ ที่ช่วยให้ผู้พูดสามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและเป็นธรรมชาติ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Bre” ถูกใช้ในหลากหลายบริบท เช่น เมื่อเพื่อนเล่าเรื่องเหลือเชื่อให้ฟัง หรือเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันขึ้น บางครั้งอาจใช้เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจ หรือแม้กระทั่งเพื่อแซวเล่นกับเพื่อนฝูง เป็นคำที่สะท้อนอารมณ์และความรู้สึกของผู้พูดได้อย่างชัดเจน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Bre” โดยทั่วไปแล้วไม่ได้มีความหมายตายตัวในพจนานุกรม แต่เป็นคำอุทานที่เกิดขึ้นจากการออกเสียงที่สั้นและกระชับของผู้พูด เพื่อสื่อสารอารมณ์ที่หลากหลาย เช่น ตกใจ, ประหลาดใจ, ไม่เชื่อ, หรือแม้กระทั่งขำขัน การใช้งานจะขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและสถานการณ์แวดล้อม ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อเพื่อนบอกว่าถูกลอตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง: “Bre! จริงเหรอเนี่ย!” เมื่อเห็นอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ: “Bre! เป็นอะไรมากไหม?” เมื่อได้ยินข่าวลือที่เหลือเชื่อ: “Bre! ใครบอกเนี่ย?” บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Bre” มักถูกใช้ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการระหว่างเพื่อนฝูง หรือคนในครอบครัว เป็นคำที่ช่วยสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองและแสดงถึงความรู้สึกร่วมของผู้พูดที่มีต่อเรื่องที่กำลังพูดถึง “Bre” มาจากภาษาอะไร? คำว่า “Bre” ไม่ได้มีที่มาจากภาษาใดภาษาหนึ่งอย่างเป็นทางการ แต่เป็นคำอุทานที่เกิดขึ้นจากการออกเสียงสั้นๆ ของผู้ใช้ภาษาไทยในสถานการณ์ต่างๆ เพื่อแสดงอารมณ์ การใช้…

  • "Sentimental” แปลว่า

    คำว่า “Sentimental” เป็นภาษาอังกฤษ ใช้บรรยายความรู้สึกที่เกี่ยวกับอารมณ์ ความรู้สึกอ่อนไหว หรือความผูกพันทางใจอย่างลึกซึ้ง มักจะเกี่ยวข้องกับความทรงจำในอดีต หรือสิ่งของที่เคยมีความหมายต่อจิตใจ ทำให้เกิดความรู้สึกซาบซึ้ง อาลัย หรือมีความสุขเมื่อนึกถึง ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้คำว่า “Sentimental” เพื่ออธิบายถึงคนที่มีนิสัยอ่อนไหว หรือใช้กับสิ่งของที่คนคนนั้นยึดติดไว้เพราะมีความทรงจำหรือความผูกพัน เช่น การเก็บของเก่าที่เคยเป็นของรักของหวง หรือการกลับไปเยี่ยมสถานที่ที่เคยมีความสุขในวัยเด็ก การแสดงออกถึงความรู้สึก Sentimental อาจจะไม่ได้แสดงออกมาอย่างชัดเจนเสมอไป แต่อยู่ในรูปของการรำลึกถึง ความรู้สึกอบอุ่นใจ หรือบางครั้งก็มีความเศร้าปนอยู่ด้วยเล็กน้อยเมื่อนึกถึงความหลัง ความหมายและการใช้งาน Sentimental หมายถึง การมีอารมณ์ความรู้สึกที่อ่อนไหว มีความผูกพันทางใจ หรือการแสดงออกถึงความรู้สึกที่ซาบซึ้งต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับความทรงจำหรือประสบการณ์ในอดีต ตัวอย่างการใช้งาน 1. “ฉันรู้สึก Sentimental มากเมื่อเห็นรูปถ่ายเก่าๆ สมัยเด็ก” (หมายถึง รู้สึกอ่อนไหวและผูกพันกับความทรงจำในอดีต) 2. “เขาเป็นคน Sentimental มาก ชอบเก็บของทุกอย่างที่เคยมีความหมาย” (หมายถึง เป็นคนอ่อนไหวและยึดติดกับสิ่งของที่มีความทรงจำ) 3. “การกลับไปบ้านเกิดทำให้ฉันรู้สึก Sentimental ขึ้นมาทันที” (หมายถึง รู้สึกซาบซึ้งและผูกพันกับสถานที่และอดีต) บริบทที่พบบ่อย คำว่า…

  • "Clap” แปลว่า

    “Clap” เป็นคำภาษาอังกฤษที่เมื่อแปลเป็นภาษาไทยจะหมายถึง “การปรบมือ” ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงการชื่นชม ยินดี หรือให้กำลังใจ โดยการใช้ฝ่ามือทั้งสองข้างกระทบกันให้เกิดเสียง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นและได้ยินเสียงปรบมือในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อการแสดงบนเวทีจบลง ผู้ชมก็จะปรบมือเพื่อแสดงความประทับใจ หรือเมื่อนักกีฬาทำผลงานได้ดีในสนามแข่งขัน แฟนๆ ก็จะปรบมือเพื่อเป็นกำลังใจ นอกจากนี้ การปรบมือยังใช้ในโอกาสเฉลิมฉลองต่างๆ หรือแม้กระทั่งในการประชุมเพื่อแสดงความเห็นด้วยหรือขอบคุณผู้พูด ความหมายและการใช้งาน “Clap” หมายถึง การใช้มือตบกันเพื่อให้เกิดเสียง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นการแสดงออกถึงการยอมรับ การชื่นชม หรือการให้กำลังใจในเชิงบวก ตัวอย่างการใช้งาน นักเรียนทุกคนปรบมือ (clap) เมื่อเห็นเพื่อนได้รับรางวัล พิธีกรขอให้ทุกคนปรบมือ (clap) ต้อนรับนักแสดง หลังจากชมภาพยนตร์จบ ผู้ชมก็ปรบมือ (clap) อย่างกึกก้อง บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Clap” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการแสดงออกถึงการยอมรับ การเฉลิมฉลอง หรือการให้กำลังใจ เช่น ในงานแสดง คอนเสิร์ต การแข่งขันกีฬา หรือการกล่าวขอบคุณ “Clap” หมายถึงอะไร? “Clap” หมายถึง การปรบมือ ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงการชื่นชม ยินดี หรือให้กำลังใจด้วยการใช้ฝ่ามือกระทบกัน…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *