"Terribly” แปลว่า

คำว่า “Terribly” เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายหลักๆ คือ “อย่างน่ากลัว”, “อย่างร้ายแรง”, “อย่างมาก” หรือ “อย่างเลวร้าย” ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ค่ะ

ในการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Terribly” ถูกใช้เพื่อเน้นย้ำถึงความรู้สึกที่รุนแรง ไม่ว่าจะเป็นในทางลบ เช่น รู้สึกแย่มากๆ หรือในทางบวกที่อาจจะแฝงความประชดประชันเล็กน้อย หรือใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างนั้น “มากจริงๆ” จนแทบจะทนไม่ไหว หรือไม่สามารถจัดการได้ง่ายๆ ค่ะ

ความหมายและการใช้งาน

“Terribly” มักใช้เพื่อขยายคำกริยา (verb) คำคุณศัพท์ (adjective) หรือคำวิเศษณ์อื่น ๆ เพื่อแสดงระดับที่สูงมาก หรือความรู้สึกที่รุนแรง

ตัวอย่างการใช้งาน

1. แสดงความรู้สึกไม่ดีอย่างมาก:

I feel terribly sorry. (ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง)

He is terribly ill. (เขาป่วยหนักมาก)

The weather was terribly cold. (อากาศหนาวมากจนแทบจะทนไม่ไหว)

2. แสดงถึงระดับที่มาก (อาจจะแฝงความไม่พอใจหรือไม่สะดวก):

This is terribly inconvenient. (นี่มันไม่สะดวกเอามากๆ เลย)

I’m terribly busy right now. (ตอนนี้ฉันยุ่งมากๆ เลย)

บริบทและการใช้ทั่วไป

คำว่า “Terribly” มักใช้ในภาษาพูดหรือภาษาเขียนที่ไม่เป็นทางการมากนัก เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องการสื่อถึงความรู้สึกที่รุนแรง หรือระดับที่เกินกว่าปกติค่ะ

“Terribly” ใช้ในความหมายดีๆ ได้ไหม?

ส่วนใหญ่แล้ว “Terribly” มักใช้ในความหมายเชิงลบ หรือเพื่อแสดงระดับที่สูงมาก แต่ในบางครั้งก็อาจถูกใช้ในความหมายเชิงบวกได้เช่นกัน โดยมักจะแฝงความรู้สึกประหลาดใจ หรือเน้นย้ำว่า “มากจริงๆ” เช่น “That’s terribly kind of you.” (คุณใจดีมากๆ เลย) ซึ่งในกรณีนี้ก็เป็นการเน้นย้ำความใจดีให้ดูพิเศษขึ้นไปอีกค่ะ

“Terribly” กับ “Very” ต่างกันอย่างไร?

“Very” เป็นคำที่ใช้บอกระดับที่ “มาก” ทั่วไป แต่ “Terribly” จะให้ความรู้สึกที่รุนแรงกว่า อาจจะแฝงความรู้สึกไม่สบายใจ หรือสถานการณ์ที่ค่อนข้างหนักหน่วงกว่า “Very” ค่ะ

Similar Posts

  • "Over” แปลว่า

    คำว่า “Over” เป็นคำบุพบท (preposition) และคำวิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ โดยทั่วไปแล้ว มักจะหมายถึง “เหนือกว่า”, “มากกว่า”, “เสร็จสิ้น”, “สิ้นสุด” หรือ “ปกคลุม” เป็นต้น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นคำว่า “Over” ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อพูดถึงการแข่งขันที่ใครคนหนึ่งทำได้ “over” กว่าอีกคนหนึ่ง หรือเมื่อพูดถึงระยะเวลาที่บางสิ่งบางอย่างได้ “over” หรือสิ้นสุดลงแล้ว หรือแม้กระทั่งในสำนวนที่ใช้กันทั่วไปอย่าง “It’s over” ที่แปลว่า “มันจบแล้ว” หรือ “It’s all over now” ที่มีความหมายว่า “ทุกอย่างจบสิ้นลงแล้ว” นอกจากนี้ ยังสามารถใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างได้ปกคลุมหรือทาบทับอยู่บนบางสิ่งอีกอย่างหนึ่ง เช่น “The blanket is over the bed” ที่แปลว่า “ผ้าห่มคลุมอยู่บนเตียง” ความหมายและการใช้งาน ความหมายหลักของ “Over”…

  • "Peaceful” แปลว่า

    คำว่า “Peaceful” ในภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “สงบสุข” หรือ “เงียบสงบ” หมายถึง สภาวะที่ไม่มีความวุ่นวาย ความขัดแย้ง หรือความกังวลใจ เป็นความรู้สึกผ่อนคลาย สบายใจ และไร้ซึ่งสิ่งรบกวน ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้คำว่า “Peaceful” เพื่ออธิบายสถานที่ บรรยากาศ หรือแม้กระทั่งความรู้สึก เช่น การได้นั่งอ่านหนังสือเงียบๆ ในสวนหลังบ้าน หรือการได้พักผ่อนในวันหยุดที่ไม่มีเรื่องให้ต้องคิดมาก ก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ “Peaceful” ได้เช่นกัน หรือเมื่อพูดถึงเมืองที่น่าอยู่ ปลอดภัย ผู้คนใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ไม่มีความขัดแย้งรุนแรง ก็อาจจะถูกเรียกว่าเป็นเมืองที่ “Peaceful” ได้ ความหมายและการใช้งาน “Peaceful” สื่อถึงความสงบ ปราศจากความวุ่นวาย สามารถใช้ได้กับหลายบริบท เช่น สถานที่ (a peaceful place – สถานที่อันเงียบสงบ), บรรยากาศ (a peaceful atmosphere – บรรยากาศที่สงบสุข), หรือแม้กระทั่งความรู้สึกภายใน (feeling peaceful…

  • "Hit” แปลว่า

    คำว่า “Hit” ในภาษาอังกฤษ เป็นคำกริยาที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย และมีความหมายหลักๆ คือ การตี การชน หรือการทำให้เกิดผลกระทบต่อบางสิ่งบางอย่าง ในบริบทต่างๆ ความหมายของ “Hit” ก็จะปรับเปลี่ยนไปตามสถานการณ์นั้นๆ ครับ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Hit” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงเพลงที่ประสบความสำเร็จมากๆ เราจะเรียกว่า “Hit Song” หรือเมื่อพูดถึงภาพยนตร์ที่ทำรายได้ถล่มทลายก็เรียกว่า “Hit Movie” นอกจากนี้ ยังใช้ในความหมายของการโจมตี การทำให้เสียหาย หรือแม้กระทั่งการพบเจอสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยบังเอิญได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน “Hit” สามารถหมายถึง การตี การกระแทก การชน ซึ่งอาจเป็นการกระทำโดยตรง หรือการเกิดอุบัติเหตุ เช่น รถยนต์ชนกัน (Car accident) หรือการตีลูกบอล (Hit the ball) นอกจากนี้ ยังมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น การประสบความสำเร็จอย่างสูง (Hit the jackpot) หรือการทำให้บางสิ่งบางอย่างเป็นที่นิยม (Hit…

  • "จ่อย” แปลว่า

    คำว่า “จ่อย” เป็นคำกริยาในภาษาไทยที่หมายถึง การทำให้บางสิ่งบางอย่างสั้นลง หรือการตัดให้สั้นลง มักใช้กับการตัดผม ตัดเล็บ หรือตัดสิ่งของอื่นๆ ที่มีความยาวให้สั้นลงตามต้องการ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “จ่อย” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อคุณไปร้านตัดผม ช่างตัดผมอาจจะถามว่า “ต้องการจ่อยผมออกแค่ไหนครับ?” หรือเมื่อคุณซื้อเสื้อผ้าแล้วรู้สึกว่ายาวเกินไป ก็อาจจะบอกว่า “ต้องเอาไปจ่อยชายกางเกงหน่อย” นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น “เขาจ่อยความคิดเห็นของฉันไปเยอะเลย” ซึ่งหมายถึงการตัดทอนหรือย่อความคิดเห็นนั้นให้สั้นลง ความหมายและการใช้งาน “จ่อย” หมายถึง การตัดให้สั้นลง หรือทำให้สั้นลงกว่าเดิม อาจเป็นการกระทำทางกายภาพ เช่น การตัดด้วยกรรไกร มีด หรือเครื่องมืออื่นๆ หรืออาจเป็นการตัดทอนในเชิงนามธรรม เช่น การย่อความ การตัดเนื้อหาบางส่วนออก ตัวอย่าง “ช่วยจ่อยปลายผมที่แตกให้หน่อยครับ” “เขาจ่อยเรื่องที่ยาวเหยียดให้เหลือแต่ประเด็นสำคัญ” “แม่จ่อยชายกระโปรงที่ยาวเกินไปให้พอดี” บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “จ่อย” มักถูกใช้ในบริบทของการปรับปรุงแก้ไขให้มีความเหมาะสม หรือทำให้ง่ายต่อการจัดการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสิ่งนั้นมีความยาวหรือซับซ้อนเกินไป เป็นคำที่เข้าใจง่ายและสื่อความหมายได้ตรงไปตรงมาในการสนทนาประจำวัน “จ่อย” กับ “ตัด” ต่างกันอย่างไร? โดยทั่วไปแล้ว…

  • "เสียม” แปลว่า

    คำว่า “เสียม” หมายถึง เครื่องมือเกษตรกรรมชนิดหนึ่งที่ใช้ในการขุดดิน พรวนดิน หรือถอนหญ้า มีลักษณะเป็นแผ่นโลหะปลายแหลมติดกับด้ามยาว โดยทั่วไปทำจากเหล็กหรือโลหะแข็งแรงทนทาน เพื่อให้สามารถใช้งานกับดินที่แข็งได้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็น “เสียม” ถูกนำไปใช้ในกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรและสวนครัว ชาวสวน ชาวนา หรือแม้แต่คนทำสวนตามบ้าน ก็ล้วนแต่คุ้นเคยกับเครื่องมือชนิดนี้ การใช้เสียมช่วยให้การเตรียมดินเพื่อปลูกพืช หรือการดูแลสวนเป็นไปอย่างสะดวกและมีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ในการขุดหลุมเล็กๆ หรือย้ายต้นไม้ขนาดเล็กได้อีกด้วย ความหมายและการใช้งาน เสียม คือ เครื่องมือสำคัญในการเกษตรและงานสวน มีลักษณะเด่นคือส่วนหัวที่เป็นแผ่นโลหะปลายแหลม มีความแข็งแรงทนทาน ใช้สำหรับขุดดิน พรวนดิน ถอนวัชพืช หรือย้ายต้นกล้า การออกแบบให้มีด้ามยาวช่วยให้ผู้ใช้สามารถออกแรงกดและดึงได้อย่างเต็มที่ ทำให้การทำงานกับดินเป็นไปอย่างง่ายดายขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน ในการทำสวน เราอาจจะใช้เสียมเพื่อขุดหลุมสำหรับปลูกต้นไม้ หรือใช้เสียมพรวนดินรอบๆ โคนต้นไม้เพื่อให้ดินร่วนซุย สำหรับชาวนา อาจใช้เสียมในการถอนวัชพืชในนาข้าว หรือใช้เตรียมดินก่อนหว่านเมล็ดพืช บริบทการใช้งานทั่วไป เสียมเป็นเครื่องมือที่พบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่เกษตรกรรม ตามร้านขายอุปกรณ์การเกษตร หรือแม้กระทั่งในบ้านที่มีบริเวณสำหรับปลูกต้นไม้ เป็นเครื่องมือพื้นฐานที่ช่วยอำนวยความสะดวกในการเตรียมดินและดูแลพืชผักต่างๆ 🔷 FAQ SECTION เสียมมีลักษณะอย่างไร? เสียมมีลักษณะเป็นแผ่นโลหะปลายแหลม ติดอยู่กับด้ามยาว เพื่อใช้ในการขุดหรือพรวนดิน…

  • "Race” แปลว่า

    คำว่า “Race” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายหลักๆ อยู่สองแบบ คือ การแข่งขันวิ่ง หรือการแข่งขันที่ใช้ความเร็ว และอีกความหมายหนึ่งคือ เชื้อชาติ หรือกลุ่มชาติพันธุ์ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Race” ในบริบทของการแข่งขันกีฬาต่างๆ เช่น การแข่งขันวิ่งมาราธอน (Marathon Race) หรือการแข่งขันรถยนต์ (Car Race) นอกจากนี้ยังอาจใช้ในความหมายของการแข่งขันในเชิงเปรียบเทียบ เช่น การแข่งขันทางธุรกิจ (Business Race) ที่หมายถึงการช่วงชิงความเป็นหนึ่ง ส่วนในอีกความหมายหนึ่ง เราอาจได้ยินคำว่า “Race” เมื่อมีการพูดถึงความแตกต่างทางกายภาพหรือวัฒนธรรมของผู้คน เช่น การแบ่งกลุ่มตามเชื้อชาติ (Race) ซึ่งเป็นเรื่องละเอียดอ่อนและต้องใช้วิจารณญาณในการสื่อสาร ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Race” สามารถแปลได้หลายอย่าง ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้: การแข่งขัน: หมายถึง การแข่งขันที่เน้นความเร็ว โดยเฉพาะการวิ่ง หรือยานพาหนะ เชื้อชาติ/เผ่าพันธุ์: หมายถึง กลุ่มคนที่มีลักษณะทางกายภาพและพันธุกรรมร่วมกัน ตัวอย่างการใช้งาน “The 100-meter race was very…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *