"ทำนาบนหลังคน” แปลว่า

สำนวน “ทำนาบนหลังคน” หมายถึง การหาผลประโยชน์หรือแสวงหากำไรจากความเดือดร้อน ความยากลำบาก หรือความเสียเปรียบของผู้อื่น เป็นการกระทำที่เอาเปรียบผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกหรือผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขา เป็นการกระทำที่ไม่ถูกต้องตามหลักศีลธรรมและจริยธรรม

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินสำนวนนี้ถูกนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อมีคนฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงที่ขาดแคลน หรือเมื่อมีนายทุนกว้านซื้อที่ดินราคาถูกจากชาวบ้านที่กำลังเดือดร้อนจากภัยพิบัติ หรือแม้กระทั่งการกู้ยืมเงินนอกระบบที่มีการคิดดอกเบี้ยมหาโหด เหล่านี้ล้วนเป็นตัวอย่างของการ “ทำนาบนหลังคน” ทั้งสิ้น ผู้ที่กระทำการเช่นนี้มักถูกมองว่าเป็นคนเห็นแก่ตัว ไร้คุณธรรม และเอาเปรียบผู้อื่น

ความหมายและการใช้งาน

สำนวน “ทำนาบนหลังคน” เปรียบเปรยว่า การทำนาต้องอาศัยผืนดินที่อุดมสมบูรณ์ แต่ในที่นี้หมายถึงการใช้ “หลังของคนอื่น” เป็นเหมือนผืนดินในการเพาะปลูกเพื่อเก็บเกี่ยวผลกำไร ซึ่งหมายถึงการเอาเปรียบผู้อื่นเพื่อประโยชน์ของตนเอง การใช้งานสำนวนนี้มักใช้ในเชิงตำหนิ หรือแสดงความไม่พอใจต่อการกระทำที่เอาเปรียบผู้อื่น

ตัวอย่าง

  • พ่อค้าคนกลางบางคนฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงที่เกิดภาวะน้ำท่วม เรียกว่าเป็นการทำนาบนหลังคน
  • การปล่อยเงินกู้ที่คิดดอกเบี้ยร้อยละ 20 ต่อเดือน ถือเป็นการทำนาบนหลังคนอย่างชัดเจน
  • บริษัทที่เอาเปรียบแรงงานด้วยการจ่ายค่าแรงต่ำกว่ามาตรฐาน ก็เข้าข่ายการทำนาบนหลังคน

บริบทการใช้งานทั่วไป

สำนวนนี้มักถูกใช้ในการวิพากษ์วิจารณ์การกระทำที่แสวงหาผลประโยชน์จากความทุกข์ยากของผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องเศรษฐกิจ สังคม หรือแม้กระทั่งเรื่องส่วนตัว เป็นการสะท้อนถึงความไม่เป็นธรรมและการเอาเปรียบในสังคม

“ทำนาบนหลังคน” หมายถึงอะไร?

หมายถึง การหาประโยชน์หรือแสวงหากำไรจากความเดือดร้อน ความยากลำบาก หรือความเสียเปรียบของผู้อื่น เป็นการกระทำที่เอาเปรียบผู้อื่นเพื่อประโยชน์ส่วนตน

ใครคือ “คน” ในสำนวน “ทำนาบนหลังคน”?

หมายถึง ผู้ที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบ ลำบาก ยากจน หรือกำลังประสบปัญหาต่างๆ ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ถูกผู้อื่นฉวยโอกาสเอาเปรียบ

การกระทำแบบ “ทำนาบนหลังคน” มีผลกระทบอย่างไร?

ส่งผลเสียต่อผู้ที่ถูกเอาเปรียบ ทำให้เกิดความเดือดร้อน ซ้ำเติมปัญหา และอาจทำให้สถานการณ์แย่ลง นอกจากนี้ยังสร้างความรู้สึกไม่เป็นธรรมในสังคม และบั่นทอนคุณธรรมจริยธรรมของผู้กระทำ

Similar Posts

  • "Lowest” แปลว่า

    คำว่า “Lowest” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ต่ำที่สุด” หรือ “น้อยที่สุด” ในแง่ของระดับ ตำแหน่ง หรือปริมาณ เรามักจะได้ยินคำว่า “Lowest” ในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การพูดถึงราคาที่ถูกที่สุดที่มี การบอกระดับคะแนนที่ต่ำที่สุด หรือการอ้างถึงจุดที่ต่ำที่สุดของบางสิ่งบางอย่าง เป็นคำที่ใช้เปรียบเทียบเพื่อระบุสิ่งที่อยู่ต่ำสุดเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ๆ ความหมายและการใช้งาน “Lowest” ใช้เพื่อบ่งชี้ถึงระดับที่ต่ำที่สุด ในบริบทที่หลากหลาย เช่น: ราคา: Lowest price หมายถึง ราคาที่ถูกที่สุด ระดับ/คะแนน: Lowest score หมายถึง คะแนนที่ต่ำที่สุด ตำแหน่ง: Lowest point หมายถึง จุดที่ต่ำที่สุด อุณหภูมิ: Lowest temperature หมายถึง อุณหภูมิต่ำสุด ตัวอย่างการใช้งาน “This shop offers the lowest price for this product.”…

  • "Grow” แปลว่า

    คำว่า “Grow” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า “เติบโต” หรือ “เจริญงอกงาม” ครับ เป็นคำกริยาที่ใช้ได้หลากหลาย ทั้งกับการเติบโตทางร่างกายของสิ่งมีชีวิต การขยายตัวของธุรกิจ หรือแม้แต่การพัฒนาตนเอง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Grow” บ่อยๆ ในบริบทต่างๆ เช่น พ่อแม่เห็นลูกๆ “grow” (เติบโต) ขึ้นทุกวัน หรือเวลาพูดถึงธุรกิจที่กำลัง “grow” (เติบโต) หรือขยายกิจการให้ใหญ่ขึ้น นอกจากนี้ ยังใช้กับการพัฒนาทักษะหรือความรู้ที่ “grow” (เพิ่มพูน) ขึ้นเรื่อยๆ ของคนเราได้ด้วย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Grow” มีความหมายหลักๆ คือ การเพิ่มขนาด การพัฒนา หรือการขยายตัวให้มากขึ้น โดยสามารถแบ่งการใช้งานได้ดังนี้: การเติบโตทางร่างกาย: ใช้กับสิ่งมีชีวิตที่ค่อยๆ ใหญ่ขึ้น เช่น เด็กทารกกำลัง “grow” (เติบโต) การเจริญงอกงาม: ใช้กับพืชที่งอกงามหรือเติบโตขึ้น เช่น ต้นไม้กำลัง “grow” (เติบโต) การขยายตัว:…

  • "Attachment” แปลว่า

    คำว่า “Attachment” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “สิ่งที่แนบมาด้วย” หรือ “ส่วนที่ติดมา” ซึ่งมักจะใช้ในบริบทของการสื่อสาร เช่น อีเมล หรือการส่งเอกสารต่างๆ รวมถึงในความหมายเชิงจิตวิทยาที่เกี่ยวกับความผูกพัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Attachment” บ่อยครั้งเมื่อมีการส่งอีเมล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ส่งต้องการแนบไฟล์เอกสาร รูปภาพ หรือข้อมูลอื่นๆ ไปพร้อมกับข้อความนั้นๆ เราจะเห็นคำว่า “Attachment” ปรากฏอยู่บนปุ่ม หรือเมนูที่ให้เรากดเพื่อเปิดดูไฟล์ที่แนบมา หรือบางครั้งอาจจะเห็นข้อความแจ้งเตือนว่า “You have an attachment” ซึ่งหมายถึงมีไฟล์แนบมากับอีเมลฉบับนี้ นอกจากนี้ ในเชิงจิตวิทยา “Attachment” ยังหมายถึงความผูกพันทางอารมณ์ระหว่างบุคคล เช่น ความผูกพันของเด็กกับผู้ปกครอง หรือความผูกพันระหว่างคู่รัก ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Attachment” หมายถึง สิ่งที่ถูกแนบมา หรือติดมากับสิ่งอื่น โดยทั่วไปมักใช้ในบริบทของการส่งข้อมูลผ่านระบบดิจิทัล เช่น อีเมล การส่งข้อความ หรือการอัปโหลดไฟล์ ซึ่งหมายถึงไฟล์เอกสาร รูปภาพ วิดีโอ หรือไฟล์ประเภทอื่นๆ ที่ผู้ส่งได้แนบมาพร้อมกับข้อความหลัก นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงส่วนประกอบที่ติดตั้งเพิ่มเติม หรือสิ่งที่ติดอยู่กับวัตถุหลัก…

  • "Scouting” แปลว่า

    คำว่า “Scouting” ในภาษาไทยมีความหมายโดยรวมว่า การสำรวจ การหาข่าว หรือการคัดเลือก โดยทั่วไปแล้วจะใช้ในบริบทของการค้นหาและประเมินบุคคลหรือสิ่งต่างๆ เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคำว่า “Scouting” บ่อยครั้งในแวดวงกีฬา โดยเฉพาะฟุตบอลหรือบาสเกตบอล ซึ่งหมายถึงการที่ทีมงานจะส่งคนไปสังเกตการณ์การแข่งขันของผู้เล่นคนอื่นๆ เพื่อประเมินฝีมือ ความสามารถ และศักยภาพในการนำมาเสริมทีม หรือในอีกบริบทหนึ่ง อาจหมายถึงการสำรวจพื้นที่เพื่อหาข้อมูล เช่น การทำ Scouting ในป่าเพื่อหาแหล่งน้ำ หรือการทำ Scouting เพื่อหาทำเลที่เหมาะสมสำหรับการก่อสร้าง ความหมายและการใช้งาน Scouting คือ กระบวนการในการค้นหา สังเกตการณ์ และประเมินผล เพื่อรวบรวมข้อมูลหรือคัดเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้เหมาะสมกับเป้าหมายที่ตั้งไว้ ไม่ว่าจะเป็นการหาคนที่มีความสามารถ การหาข้อมูล หรือการสำรวจพื้นที่ ตัวอย่างการใช้งาน ในวงการกีฬา: ทีมฟุตบอลส่ง “Scout” ไปดูฟอร์มของนักเตะดาวรุ่งในลีกรอง เพื่อพิจารณาว่ามีแววพอที่จะดึงตัวมาร่วมทีมหรือไม่ ในธุรกิจ: บริษัทอาจทำ “Market Scouting” เพื่อสำรวจตลาดใหม่ๆ หรือคู่แข่ง เพื่อหาโอกาสทางธุรกิจ ในกิจกรรมลูกเสือ: คำว่า “Scouting” ยังเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของลูกเสือ ซึ่งเน้นการเรียนรู้ทักษะการเอาตัวรอด การสำรวจ…

  • "แอดวานซ์” แปลว่า

    คำว่า “แอดวานซ์” (Advance) ในภาษาไทย หมายถึง ความก้าวหน้า ความเจริญ การพัฒนาให้ดีขึ้น หรือการเลื่อนระดับให้สูงขึ้น โดยทั่วไปมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับเทคโนโลยี การศึกษา หรือการพัฒนาทักษะต่างๆ เพื่อสื่อถึงสิ่งที่มีความซับซ้อน ล้ำหน้า หรืออยู่ในระดับที่สูงกว่าปกติ ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “แอดวานซ์” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ที่มีฟีเจอร์ล้ำสมัย เราอาจบอกว่า “มือถือรุ่นนี้แอดวานซ์มาก” หรือเมื่อพูดถึงคอร์สเรียนที่สอนเนื้อหาเข้มข้นและซับซ้อนกว่าระดับพื้นฐาน ก็จะเรียกว่า “คอร์สแอดวานซ์” นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับการเลื่อนตำแหน่งในที่ทำงาน หรือการพัฒนาความสามารถส่วนบุคคลให้ไปสู่ระดับที่สูงขึ้นได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน “แอดวานซ์” มาจากภาษาอังกฤษ “Advance” ซึ่งมีความหมายหลักๆ คือ การก้าวไปข้างหน้า การพัฒนา หรือการเลื่อนระดับ เมื่อนำมาใช้ในภาษาไทย มักจะสื่อถึงสิ่งที่มีความก้าวหน้า ล้ำสมัย หรืออยู่ในระดับที่สูงกว่าปกติ โดยเฉพาะในด้านเทคโนโลยี การศึกษา และทักษะต่างๆ ตัวอย่างการใช้งาน เทคโนโลยี: “สมาร์ทวอทช์รุ่นใหม่มีฟังก์ชันแอดวานซ์ที่ช่วยตรวจจับสุขภาพได้ละเอียดขึ้น” (หมายถึง สมาร์ทวอทช์มีคุณสมบัติที่ซับซ้อนและล้ำหน้ากว่ารุ่นทั่วไป) การศึกษา: “หลังจากจบคอร์สพื้นฐานแล้ว เขาก็ลงเรียนคอร์สแอดวานซ์ด้านการเขียนโปรแกรม” (หมายถึง คอร์สที่สอนเนื้อหาขั้นสูงและซับซ้อนกว่า) ทักษะ:…

  • "Mad” แปลว่า

    คำว่า “Mad” เป็นภาษาอังกฤษที่คนไทยนิยมใช้ทับศัพท์กันบ่อยๆ ในความหมายหลักๆ คือ “โกรธ” หรือ “โมโห” ค่ะ เป็นอาการที่แสดงออกถึงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือต่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน คนไทยมักจะใช้คำว่า “Mad” ในสถานการณ์ที่รู้สึกหงุดหงิด รำคาญ หรือไม่พอใจมากๆ จนบางครั้งอาจจะควบคุมอารมณ์ตัวเองได้ยาก เช่น เพื่อนมาสายประจำจนเรา “Mad” หรือเจ้านายออกคำสั่งที่ไม่สมเหตุสมผลจนลูกน้อง “Mad” ก็เป็นได้ค่ะ บางครั้งก็ใช้ในเชิงเปรียบเทียบว่าอะไรบางอย่างมันสุดยอดมากๆ จนทำให้รู้สึก “Mad” ไปเลยก็มี ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Mad” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “โกรธ” “โมโห” “ฉุนเฉียว” หรือ “คลั่งไคล้” ก็ได้ค่ะ ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น: “เขาโกรธมากจนหน้าแดงก่ำเลย” (He was so mad his face turned red.) “ฉันรู้สึก mad กับการบริการที่แย่ของร้านอาหารนี้จริงๆ” (I’m…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *