"นิรันดร์” แปลว่า

คำว่า “นิรันดร์” เป็นภาษาไทยที่หมายถึง ความไม่สิ้นสุด ความเป็นอมตะ หรือสิ่งที่คงอยู่ตลอดไป ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงหรือเสื่อมสลาย เป็นสภาวะที่อยู่เหนือกาลเวลา ไม่รู้จักแก่ ไม่รู้จักตาย

ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “นิรันดร์” ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงความรักที่มั่นคงตลอดไป เช่น “รักนิรันดร์” หรือใช้ในเชิงศาสนาและปรัชญาเพื่ออธิบายถึงสภาวะสูงสุดที่หลุดพ้นจากวัฏสงสาร หรือใช้ในงานวรรณกรรม บทกวี เพลง เพื่อสร้างอารมณ์ความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ ลึกซึ้ง และคงทน

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “นิรันดร์” สื่อถึงความไม่สิ้นสุด ไม่เปลี่ยนแปลง มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, อมตะ

ตัวอย่างการใช้งาน

“ความรักของเขาเปรียบเสมือนรักนิรันดร์” หมายถึง ความรักที่มั่นคง ไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

“เชื่อกันว่าพระนิพพานคือสภาวะนิรันดร์” หมายถึง สภาวะแห่งความสงบสุขที่สิ้นสุดทุกข์ทั้งปวงและคงอยู่ตลอดไป

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “นิรันดร์” มักปรากฏในบทกวี เพลง วรรณกรรม คำอธิษฐาน หรือการกล่าวถึงสิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดและต้องการให้คงอยู่ตลอดไป

“นิรันดร์” แปลว่าอะไร

คำว่า “นิรันดร์” แปลว่า ความไม่สิ้นสุด ความเป็นอมตะ หรือสิ่งที่คงอยู่ตลอดไป ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

เราสามารถใช้คำว่า “นิรันดร์” ในสถานการณ์ใดได้บ้าง

เราสามารถใช้คำว่า “นิรันดร์” ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงความรักที่มั่นคงตลอดไป เช่น “รักนิรันดร์” หรือใช้ในเชิงศาสนาและปรัชญาเพื่ออธิบายถึงสภาวะสูงสุดที่หลุดพ้นจากวัฏสงสาร

Similar Posts

  • "Magic” แปลว่า

    คำว่า “Magic” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เวทมนตร์ หรือ สิ่งมหัศจรรย์ ที่เหนือธรรมชาติ เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์บางอย่างขึ้นโดยที่ไม่มีคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ที่ชัดเจน มักเกี่ยวข้องกับความลึกลับ การเสก การร่ายคาถา หรือสิ่งที่น่าอัศจรรย์ใจจนแทบไม่น่าเชื่อ ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Magic” เพื่ออธิบายถึงเหตุการณ์หรือประสบการณ์ที่น่าประทับใจ หรือเกิดขึ้นอย่างไม่คาดฝันจนเรารู้สึกทึ่ง เหมือนมีอะไรบางอย่างเข้ามาทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้โดยง่ายดาย หรือบางครั้งก็ใช้เปรียบเทียบถึงความสามารถพิเศษที่โดดเด่น หรือความสำเร็จที่เกิดขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ใจ ความหมายและการใช้งาน ความหมาย: เวทมนตร์, สิ่งมหัศจรรย์, ปาฏิหาริย์ การใช้งาน: ใช้บรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์, สิ่งที่ดูเหมือนเกิดขึ้นได้ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ, หรือความสามารถพิเศษที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง ตัวอย่างการใช้งาน “การแสดงมายากลครั้งนี้เต็มไปด้วย Magic ที่ทำให้ผู้ชมอึ้งไปตามๆ กัน” “เธอมี Magic ในการทำให้ทุกคนรู้สึกมีความสุขเมื่ออยู่ใกล้ๆ” “การค้นพบนี้เหมือนเป็น Magic ที่ช่วยแก้ปัญหายากๆ ได้อย่างรวดเร็ว” บริบทที่พบบ่อย คำว่า “Magic” มักปรากฏในบริบทของการแสดงมายากล, นิทานหรือเรื่องราวแฟนตาซี, การกล่าวถึงความสามารถพิเศษที่โดดเด่น, หรือเมื่อต้องการอธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างน่าประหลาดใจและน่าทึ่งจนแทบไม่เชื่อสายตาตนเอง 🔷 FAQ SECTION “Magic” หมายถึงอะไรในภาษาไทย? “Magic”…

  • "Redemption” แปลว่า

    คำว่า “Redemption” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “การไถ่บาป” หรือ “การได้รับการปลดปล่อย” เป็นการกระทำหรือกระบวนการที่ทำให้หลุดพ้นจากความผิดบาป พันธนาการ หรือสถานการณ์ที่เลวร้าย โดยมักจะเกี่ยวข้องกับการให้อภัย การเสียสละ หรือการกลับตัวกลับใจ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเห็นการใช้คำว่า “Redemption” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น ในเรื่องของศาสนาที่เชื่อว่ามนุษย์สามารถได้รับการไถ่บาปจากพระเจ้า หรือในบริบทของเรื่องราวในภาพยนตร์ วรรณกรรม ที่ตัวละครเคยทำผิดพลาด แต่สุดท้ายก็ได้กลับตัวและได้รับการยอมรับอีกครั้ง หรือในสถานการณ์ที่คนเราสามารถกอบกู้ชื่อเสียง หรือสถานะของตนเองกลับคืนมาได้หลังจากเคยทำผิดพลาดไป ความหมายและการใช้งาน Redemption หมายถึง การที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้รับการปลดปล่อยจากสภาพที่ไม่ดี หรือการชดใช้ความผิดเพื่อกลับคืนสู่สภาพที่ดีขึ้น เป็นการได้รับโอกาสครั้งที่สอง หรือการได้รับการให้อภัยหลังจากที่เคยทำผิดพลาดไป ตัวอย่างการใช้งาน ในทางศาสนา การไถ่บาป (Redemption) คือการที่พระเยซูคริสต์ทรงยอมสละพระชนม์ชีพเพื่อไถ่บาปให้กับมนุษย์ทุกคน ในภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง ตัวละครที่เคยเป็นคนไม่ดี ได้ทำภารกิจเสี่ยงตายเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น ถือเป็นการไถ่บาป (Redemption) ของเขา นักกีฬาที่เคยมีประวัติไม่ดี แต่กลับมาโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมในการแข่งขันครั้งล่าสุด ก็อาจกล่าวได้ว่าเป็นการ Redemption ของเขา บริบทและการใช้ทั่วไป คำว่า Redemption มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความผิดบาป การให้อภัย การกลับตัว การกอบกู้ชื่อเสียง…

  • "Younger” แปลว่า

    คำว่า “Younger” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “เด็กกว่า” หรือ “อายุน้อยกว่า” เมื่อนำไปใช้เปรียบเทียบกับบุคคลหรือสิ่งอื่น ๆ โดยทั่วไปแล้ว เราจะใช้คำนี้เพื่อบ่งบอกถึงความแตกต่างทางด้านอายุที่ฝ่ายหนึ่งมีอายุน้อยกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินหรือใช้คำว่า “Younger” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การพูดถึงพี่น้องที่คนหนึ่งอายุน้อยกว่าอีกคน หรือในการเปรียบเทียบอายุระหว่างเพื่อนร่วมงาน หรือแม้กระทั่งการพูดถึงรุ่นของผลิตภัณฑ์หรือเทคโนโลยีที่ใหม่กว่าและทันสมัยกว่า ซึ่งมักจะถูกมองว่า “Younger” ในแง่ของความสดใหม่และนวัตกรรม ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Younger” มาจากคำว่า “Young” ที่แปลว่า “หนุ่ม” หรือ “สาว” เมื่อเติม “-er” เข้าไป จะกลายเป็นรูปขั้นกว่า (comparative form) ใช้เพื่อเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่ง “เด็กกว่า” หรือ “อายุน้อยกว่า” อีกสิ่งหนึ่ง ตัวอย่าง “My sister is younger than me.” (น้องสาวของฉันอายุน้อยกว่าฉัน) “This model is younger than…

  • "Deductible” แปลว่า

    Deductible คือ จำนวนเงินที่เราต้องจ่ายเองก่อนที่บริษัทประกันจะเริ่มคุ้มครองค่าใช้จ่ายตามกรมธรรม์นั้นๆ พูดง่ายๆ ก็คือ เป็นส่วนที่เราต้องรับผิดชอบเองในความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในแต่ละครั้งของการเคลมประกัน เวลาเราทำประกัน ไม่ว่าจะเป็นประกันรถยนต์ ประกันสุขภาพ หรือประกันอื่นๆ เรามักจะเจอคำว่า Deductible ในกรมธรรม์ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่เราควรรู้ เพราะมันมีผลโดยตรงกับเงินที่เราต้องจ่ายจริงๆ เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ต้องเคลมประกัน สมมติว่าเรามีประกันรถยนต์ที่ระบุ Deductible ไว้ 5,000 บาท หากรถเราเกิดอุบัติเหตุและค่าซ่อมอยู่ที่ 20,000 บาท เราจะต้องจ่ายค่าซ่อมส่วนแรก 5,000 บาทก่อน ส่วนที่เหลืออีก 15,000 บาท บริษัทประกันจะเป็นผู้รับผิดชอบให้ หรือถ้าเรามีประกันสุขภาพและไปหาหมอ ค่ารักษาพยาบาล 10,000 บาท และกรมธรรม์มี Deductible 3,000 บาท เราก็ต้องจ่าย 3,000 บาทแรกเอง ส่วนที่เกิน 3,000 บาท บริษัทประกันก็จะจ่ายให้ตามเงื่อนไขของกรมธรรม์ ความหมายและการใช้งาน Deductible คือ “ค่าเสียหายส่วนแรก” หรือ “ค่าลดหย่อน” ที่ผู้เอาประกันภัยต้องจ่ายออกไปก่อนในแต่ละเหตุการณ์ที่เคลมประกัน โดยจำนวนเงินนี้จะถูกระบุไว้ในกรมธรรม์อย่างชัดเจน และเมื่อเกิดความเสียหายขึ้น…

  • "mild” แปลว่า

    คำว่า “mild” ในภาษาอังกฤษมีความหมายว่า “อ่อนโยน”, “เบาบาง”, “ไม่รุนแรง” หรือ “ไม่จัดจ้าน” ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ค่ะ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะคุ้นเคยกับการได้ยินคำว่า “mild” ในหลายสถานการณ์ เช่น เวลาพูดถึงรสชาติอาหารที่ไม่ได้เผ็ดหรือเปรี้ยวจัดเกินไป หรือเมื่อพูดถึงสภาพอากาศที่ไม่หนาวจัดหรือร้อนจัดจนเกินไป หรือแม้กระทั่งเวลาพูดถึงอาการป่วยที่ไม่รุนแรง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “mild” ใช้เพื่ออธิบายสิ่งต่างๆ ที่มีความรุนแรงน้อยกว่าปกติ ไม่สุดโต่ง หรือไม่ก่อให้เกิดผลกระทบที่รุนแรง ตัวอย่างการใช้งาน รสชาติอาหาร: “This curry is quite mild.” (แกงนี้รสชาติค่อนข้างอ่อน ไม่เผ็ดจัด) สภาพอากาศ: “We’re having a mild winter this year.” (ปีนี้เรามีฤดูหนาวที่อากาศไม่หนาวจัด) อาการป่วย: “He has a mild cough.” (เขามีอาการไอเล็กน้อย ไม่ได้ไอหนัก) ผลิตภัณฑ์: “This shampoo is very…

  • "Bride” แปลว่า

    คำว่า “Bride” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง เจ้าสาว ซึ่งเป็นผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงาน หรือเพิ่งแต่งงานไปค่ะ เป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงในวันสำคัญที่สุดวันหนึ่งในชีวิตของเธอ เวลาที่เราพูดถึง “Bride” เรามักจะนึกถึงภาพของผู้หญิงที่สวยงามในชุดแต่งงานที่เธอเลือกสรรมาอย่างดี อาจจะเป็นชุดเจ้าสาวสีขาวแบบดั้งเดิม หรือชุดที่มีดีไซน์พิเศษตามความชอบของแต่ละคน นอกจากชุดแล้ว “Bride” ก็มักจะมาพร้อมกับทรงผม การแต่งหน้า และเครื่องประดับที่เสริมบุคลิกให้ดูโดดเด่นและสง่างามในวันพิธีมงคลสมรสค่ะ ในบทสนทนาทั่วไป คนไทยอาจจะใช้คำว่า “เจ้าสาว” ไปเลย หรือถ้าพูดถึงงานแต่งงานของชาวต่างชาติ ก็อาจจะใช้คำว่า “Bride” ทับศัพท์ไปเลยก็ได้เช่นกันค่ะ ความหมายและการใช้งาน “Bride” คือคำนามในภาษาอังกฤษที่แปลว่า “เจ้าสาว” ใช้เรียกผู้หญิงที่กำลังจะเข้าพิธีแต่งงาน หรือเพิ่งผ่านพิธีแต่งงานมาใหม่ๆ ค่ะ เป็นคำที่ใช้ได้ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ตัวอย่างการใช้งาน The bride looked stunning in her wedding dress. (เจ้าสาวดูสวยสง่ามากในชุดแต่งงานของเธอ) The groom waited nervously for his bride at the altar. (เจ้าบ่าวรอเจ้าสาวของเขาอย่างประหม่าที่แท่นพิธี)…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *