"Without” แปลว่า
คำว่า “Without” เป็นคำบุพบท (preposition) ในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อแสดงถึงการขาดหายไป การไม่มีอยู่ หรือการไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมีความหมายหลักๆ คือ “ปราศจาก”, “โดยไม่มี”, “หากไม่” หรือ “เว้นแต่” ซึ่งเป็นการบอกว่าบางสิ่งไม่เกิดขึ้นหรือไม่รวมอยู่ด้วย
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอการใช้ “without” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การบอกว่าทำบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องการอะไรมาเกี่ยวข้อง เช่น “I can’t live without coffee.” (ฉันขาดกาแฟไม่ได้เลย) หรือการบอกเงื่อนไขว่าถ้าไม่มีสิ่งนี้ จะเกิดอะไรขึ้น เช่น “You won’t succeed without hard work.” (คุณจะไม่มีวันสำเร็จหากไม่ทำงานหนัก) หรือแม้แต่ใช้ในความหมายว่า “นอกจาก” ในบางบริบท เช่น “Everyone went to the party without him.” (ทุกคนไปงานปาร์ตี้กันหมด ยกเว้นเขา) การทำความเข้าใจความหมายและการใช้งานของ “without” จะช่วยให้เราเข้าใจประโยคภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้นและสื่อสารได้อย่างถูกต้อง
Meaning & Usage
“Without” ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการขาด การไม่มี หรือการไม่รวมสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้ามาเกี่ยวข้อง มีความหมายได้หลายแบบขึ้นอยู่กับบริบท เช่น:
- ปราศจาก / โดยไม่มี: ใช้เมื่อต้องการบอกว่าไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น “A life without love is a sad life.” (ชีวิตที่ปราศจากความรักคือชีวิตที่น่าเศร้า)
- หากไม่: ใช้เพื่อแสดงเงื่อนไขว่าถ้าไม่ทำสิ่งนั้น จะเกิดผลตามมา เช่น “You can’t pass the exam without studying.” (คุณจะสอบไม่ผ่านหากไม่เรียน)
- เว้นแต่ / นอกจาก: ใช้ในบางกรณีเพื่อระบุว่ามีข้อยกเว้น เช่น “She ate everything without leaving a crumb.” (เธอกินทุกอย่างจนไม่เหลือเศษ)
Examples
นี่คือตัวอย่างการใช้ “without” ในประโยคต่างๆ:
- “He walked out of the room without saying goodbye.” (เขาเดินออกจากห้องไปโดยไม่กล่าวลา)
- “This meal is delicious without any added salt.” (อาหารมื้อนี้อร่อยโดยไม่ต้องเติมเกลือเลย)
- “Children learn a lot without even realizing it.” (เด็กๆ เรียนรู้มากมายโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ)
- “We can’t go anywhere without our passports.” (เราไปไหนไม่ได้เลยถ้าไม่มีหนังสือเดินทางของเรา)
Context / Common Use
“Without” เป็นคำที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน และมักปรากฏในโครงสร้างประโยคที่แสดงถึงการขาดหาย การไม่มี หรือการแสดงเงื่อนไขที่ต้องมีบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้สิ่งอื่นเกิดขึ้น หรือการบอกว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีอีกสิ่งหนึ่งเข้ามาเกี่ยวข้อง
🔷 FAQ SECTION
“Without” แปลว่าอะไรเป็นคำหลัก?
“Without” แปลว่า “ปราศจาก” หรือ “โดยไม่มี” เป็นหลัก และอาจมีความหมายอื่นได้ตามบริบท เช่น “หากไม่” หรือ “เว้นแต่”
เราสามารถใช้ “without” กับกริยาช่องไหนได้บ้าง?
โดยทั่วไปแล้ว “without” จะตามด้วยคำนาม (noun), คำสรรพนาม (pronoun) หรือกริยาเติม -ing (gerund) เช่น “without knowing”, “without him”, “without food”