"Then” แปลว่า
คำว่า “Then” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “แล้ว” หรือ “หลังจากนั้น” ใช้เพื่อบอกลำดับเหตุการณ์ หรือผลลัพธ์ที่ตามมาจากการกระทำบางอย่าง
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้ “Then” เพื่อเล่าเรื่องราว หรืออธิบายขั้นตอนต่างๆ เช่น “ฉันตื่นนอนตอนเช้า แล้วก็แปรงฟัน” (I woke up in the morning, then I brushed my teeth.) หรือเมื่อเราตัดสินใจอะไรบางอย่าง “ถ้าฝนตก เราก็อยู่บ้านดีกว่า” (If it rains, then we should stay home.) มันช่วยให้การเล่าเรื่องหรือการอธิบายมีความต่อเนื่องและเข้าใจง่ายขึ้น
ความหมายและการใช้งาน
“Then” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบท:
- แล้ว, หลังจากนั้น: ใช้บอกลำดับเหตุการณ์
- ดังนั้น: ใช้บอกผลลัพธ์ หรือข้อสรุป
- ในตอนนั้น: ใช้กล่าวถึงช่วงเวลาในอดีต
ตัวอย่าง
- I woke up early, then I went for a run. (ฉันตื่นเช้า แล้ว ก็ไปวิ่ง)
- If you study hard, then you will pass the exam. (ถ้าเธอตั้งใจเรียน ดังนั้น เธอจะสอบผ่าน)
- I was a student then. (ตอนนั้นฉันเป็นนักเรียน)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Then” มักจะถูกใช้ในการเล่าเรื่องราว การอธิบายวิธีการทำสิ่งต่างๆ การให้คำแนะนำ หรือการอธิบายเหตุและผล
คำถามที่พบบ่อย
“Then” กับ “Than” ต่างกันอย่างไร?
“Then” ใช้บอกลำดับเหตุการณ์ หรือผลลัพธ์ ส่วน “Than” ใช้ในการเปรียบเทียบ เช่น “He is taller than me.” (เขาตัวสูงกว่าฉัน)
ถ้าใช้ “Then” ในประโยคคำถาม จะมีความหมายว่าอย่างไร?
ในประโยคคำถาม “Then” มักจะมีความหมายว่า “แล้วไง?” หรือ “แล้วจะทำอย่างไรต่อ?” เพื่อถามถึงขั้นตอนต่อไป หรือผลลัพธ์หลังจากนั้น เช่น “What should we do then?” (แล้วเราควรทำอย่างไรต่อ?)