"Sleeves” แปลว่า
คำว่า “Sleeves” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่หมายถึง “แขนเสื้อ” โดยทั่วไปแล้วหมายถึงส่วนของเสื้อผ้าที่คลุมแขนของผู้สวมใส่ ตั้งแต่ช่วงไหล่ลงไปจนถึงข้อมือ หรือส่วนอื่น ๆ ของแขนก็ได้
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Sleeves” บ่อยครั้งเมื่อพูดถึงเสื้อผ้าประเภทต่าง ๆ เช่น เสื้อยืด เสื้อเชิ้ต เดรส หรือเสื้อโค้ท เราอาจจะพูดถึง “short sleeves” (แขนสั้น) หรือ “long sleeves” (แขนยาว) หรือแม้กระทั่ง “sleeveless” ที่แปลว่า “ไม่มีแขน” การเลือกความยาวของแขนเสื้อก็ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ โอกาส หรือสไตล์แฟชั่นที่ต้องการ
ความหมายและการใช้งาน
“Sleeves” คือส่วนประกอบของเสื้อผ้าที่ปกคลุมแขน มีหลากหลายรูปแบบและความยาว เช่น แขนสั้น แขนยาว แขนสามส่วน หรือแขนพอง การเลือกใช้ “Sleeves” แบบใดขึ้นอยู่กับการออกแบบเสื้อผ้าและประโยชน์ใช้สอย
ตัวอย่างการใช้งาน
เมื่อพูดถึงเสื้อผ้า เราอาจได้ยินประโยคเช่น:
- “เสื้อตัวนี้มี long sleeves เหมาะสำหรับอากาศเย็น” (เสื้อตัวนี้มีแขนยาว เหมาะสำหรับอากาศเย็น)
- “ฉันชอบเดรสที่มี short sleeves ใส่สบายในหน้าร้อน” (ฉันชอบเดรสที่มีแขนสั้น ใส่สบายในหน้าร้อน)
- “ชุดนี้เป็นแบบ sleeveless ต้องใส่คู่กับเสื้อคลุม” (ชุดนี้เป็นแบบไม่มีแขน ต้องใส่คู่กับเสื้อคลุม)
บริบทและการใช้งานทั่วไป
“Sleeves” เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการอธิบายลักษณะของเสื้อผ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องการระบุถึงส่วนของแขนเสื้อ เพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจถึงรูปแบบและสไตล์ของเสื้อผ้านั้นๆ ได้อย่างชัดเจน
🔷 FAQ SECTION
“Sleeves” หมายถึงอะไรในภาษาไทย?
“Sleeves” หมายถึง “แขนเสื้อ” ซึ่งเป็นส่วนของเสื้อผ้าที่ปกคลุมแขน
มี “Sleeves” แบบไหนบ้าง?
มีหลายแบบ เช่น แขนสั้น (short sleeves), แขนยาว (long sleeves), แขนสามส่วน, แขนพอง และแบบไม่มีแขน (sleeveless)