"Rip” แปลว่า
คำว่า “Rip” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “ฉีก” หรือ “ขาด” ครับ แต่ในบริบทของการสื่อสารทั่วไป โดยเฉพาะในโลกออนไลน์ หรือเมื่อพูดถึงบุคคลที่จากไปแล้ว “Rip” จะถูกใช้ในความหมายที่แตกต่างออกไป
เวลาเราเห็นคำว่า “Rip” ในโพสต์โซเชียลมีเดีย หรือการพูดคุยถึงใครสักคน มักจะหมายถึงการแสดงความเสียใจต่อการจากไปของบุคคลนั้นๆ คล้ายกับการกล่าว “ขอให้ไปสู่สุคติ” หรือ “เสียใจด้วยนะ” เป็นการแสดงความอาลัยและให้เกียรติผู้ที่ล่วงลับไปแล้วครับ
ความหมายและการใช้งาน
โดยทั่วไป “Rip” มาจากคำว่า “Rest In Peace” ซึ่งเป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่แปลว่า “หลับให้สบาย” หรือ “ขอให้ไปสู่สุคติ” ครับ เมื่อมีคนเสียชีวิต และมีการโพสต์แสดงความเสียใจ เรามักจะเห็นคนเข้ามาคอมเมนต์ว่า “Rip” เพื่อเป็นการแสดงความอาลัยอย่างสั้นๆ และเป็นที่เข้าใจกันในวงกว้าง
ตัวอย่างการใช้งาน
- เมื่อมีข่าวการเสียชีวิตของบุคคลที่มีชื่อเสียง เพื่อนๆ อาจจะโพสต์แสดงความเสียใจพร้อมกับคำว่า “Rip”
- ในเกมออนไลน์ เมื่อตัวละครของผู้เล่นคนใดคนหนึ่งถูกกำจัดจนไม่สามารถเล่นต่อได้ ผู้เล่นคนอื่นอาจจะพิมพ์ “Rip” เพื่อแสดงความเสียดายหรือหยอกล้อกัน
บริบทที่พบบ่อย
บริบทที่พบบ่อยที่สุดคือการแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของบุคคล การใช้ “Rip” เป็นวิธีที่รวดเร็วและตรงไปตรงมาในการสื่อสารความรู้สึกนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อสังคมออนไลน์ที่การสื่อสารมักจะเป็นไปอย่างกระชับ
“Rip” หมายถึงอะไรเมื่อพูดถึงการจากไป?
“Rip” ในบริบทนี้ย่อมาจาก “Rest In Peace” ซึ่งเป็นการแสดงความอาลัยและขอให้ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้วไปสู่สุคติครับ
เราควรใช้ “Rip” กับใครได้บ้าง?
โดยทั่วไปจะใช้กับการแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของบุคคล ไม่ว่าจะเป็นคนรู้จัก คนดัง หรือใครก็ตามที่สังคมรับรู้ว่าได้จากไปแล้วครับ