"Reviewed” แปลว่า
“Reviewed” แปลว่า “ได้รับการตรวจสอบ” หรือ “ผ่านการพิจารณา” เป็นคำที่ใช้บ่งบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ผ่านกระบวนการพิจารณา ตรวจทาน หรือประเมินผลแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้อง เหมาะสม หรือเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Reviewed” ในบริบทต่างๆ มากมาย เช่น เมื่อเราส่งงานเขียนหรือเอกสารไปให้ใครสักคนอ่านและให้ความเห็น เราก็หวังว่างานของเราจะได้รับการ “Reviewed” เพื่อนำไปปรับปรุงให้ดีขึ้น หรือเมื่อเราอ่านรีวิวสินค้าต่างๆ บนอินเทอร์เน็ต นั่นก็คือการ “Reviewed” สินค้าเหล่านั้นจากผู้ใช้งานจริงเพื่อประกอบการตัดสินใจซื้อ
ความหมายและการใช้งาน
“Reviewed” มาจากกริยา “Review” ซึ่งหมายถึง การพิจารณา, การตรวจทาน, การทบทวน หรือการประเมินผล เมื่อเติม -ed เข้าไป จะกลายเป็นคำกริยาช่องที่ 3 หรือ Adjective ที่บ่งบอกถึงสภาพว่า “ได้ถูกกระทำ” แล้ว
ตัวอย่างการใช้งาน
- เอกสารที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว (Document Reviewed): หมายถึง เอกสารที่ผ่านการอ่าน ตรวจทาน และแก้ไขเรียบร้อยแล้ว
- สินค้าที่ผ่านการรีวิว (Product Reviewed): หมายถึง สินค้าที่ผู้ใช้งานได้ทดลองใช้และแสดงความคิดเห็นหรือให้คะแนน
- บทความที่ได้รับการพิจารณา (Article Reviewed): หมายถึง บทความที่ผ่านการอ่าน ตรวจสอบความถูกต้อง หรือประเมินคุณภาพโดยผู้เชี่ยวชาญ
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Reviewed” มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการยืนยันว่ามีการตรวจสอบหรือประเมินผลเกิดขึ้นแล้ว เช่น ในวงการวิชาการ (การตรวจทานบทความวิจัย), การทำงาน (การอนุมัติเอกสาร, การประเมินผลงาน), หรือแม้แต่ในชีวิตประจำวัน (การอ่านรีวิวสินค้า, การดูรีวิวภาพยนตร์)
“Reviewed” แปลว่าอะไรในภาษาไทย?
“Reviewed” แปลว่า “ได้รับการตรวจสอบ”, “ผ่านการพิจารณา”, “ได้รับการทบทวน” หรือ “ผ่านการประเมินผล” ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้
เราเจอคำว่า “Reviewed” ได้ที่ไหนบ้าง?
เรามักจะเจอคำว่า “Reviewed” ในเอกสารต่างๆ, รีวิวสินค้าหรือบริการบนอินเทอร์เน็ต, บทความวิชาการ, หรือการสื่อสารเกี่ยวกับการทำงานที่ต้องมีการตรวจสอบก่อนอนุมัติ