"Refuse” แปลว่า
คำว่า “Refuse” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักว่า “ปฏิเสธ” ค่ะ เป็นคำกริยาที่ใช้เมื่อเราไม่ยอมรับ ไม่ตกลง หรือไม่ยินยอมในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นคำขอ ข้อเสนอ หรือการกระทำ
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะใช้คำนี้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเพื่อนชวนไปเที่ยวแต่เราไม่ว่าง เราก็สามารถ “refuse” คำชวนนั้นได้ หรือเมื่อมีคนยื่นของให้แต่เราไม่ต้องการ เราก็สามารถ “refuse” ได้เช่นกัน บางครั้งเราอาจใช้คำนี้เพื่อแสดงจุดยืนที่ไม่เห็นด้วยกับบางสิ่งบางอย่าง หรือไม่ยอมทำตามคำสั่งที่ไม่ถูกต้อง
ความหมายและการใช้งาน
“Refuse” หมายถึงการแสดงออกว่าไม่ต้องการหรือไม่ยอมรับอะไรบางอย่าง อาจเป็นการปฏิเสธอย่างสุภาพ หรือปฏิเสธอย่างหนักแน่นก็ได้ค่ะ
ตัวอย่างการใช้งาน
1. He refused my offer. (เขาปฏิเสธข้อเสนอของฉัน)
2. She refused to answer the question. (เธอปฏิเสธที่จะตอบคำถาม)
3. The company refused his application. (บริษัทปฏิเสธใบสมัครของเขา)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “refuse” มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ เช่น การปฏิเสธคำเชิญ ข้อเสนอ การสมัครงาน หรือการร้องขอต่างๆ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในบริบททั่วไปเพื่อแสดงการไม่ยอมรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้เช่นกัน
FAQ SECTION
“Refuse” ต่างจาก “Deny” อย่างไร?
“Refuse” เน้นการปฏิเสธที่จะยอมรับหรือไม่ทำบางสิ่ง ในขณะที่ “Deny” มักใช้กับการปฏิเสธว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่เป็นความจริง หรือปฏิเสธการกระทำของตนเอง
สามารถใช้ “Refuse” กับสิ่งของได้หรือไม่?
ได้ค่ะ เช่น “I refuse this gift.” (ฉันปฏิเสธของขวัญชิ้นนี้) หมายถึงไม่รับของขวัญชิ้นนั้น