"Realize” แปลว่า
คำว่า “Realize” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า การตระหนักรู้ การเข้าใจ หรือการทำให้เป็นจริง ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้
ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Realize” เมื่อเราเพิ่งเข้าใจบางสิ่งบางอย่างที่ก่อนหน้านี้เราอาจไม่เคยสังเกตเห็น หรือเมื่อความคิดบางอย่างปรากฏขึ้นในใจอย่างฉับพลัน หรือเมื่อเราทำให้ความฝันหรือเป้าหมายกลายเป็นความจริง
ความหมายและการใช้งาน
“Realize” สามารถแปลได้หลายความหมาย:
- ตระหนักรู้/เข้าใจ: หมายถึง การเริ่มเข้าใจหรือรับรู้ความจริงของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น “I suddenly realized I had forgotten my keys.” (ฉันเพิ่งตระหนักว่าลืมกุญแจไป)
- ทำให้เป็นจริง: หมายถึง การทำให้ความฝัน แผนการ หรือเป้าหมายเกิดขึ้นจริง เช่น “She worked hard to realize her dream of becoming a doctor.” (เธอทำงานหนักเพื่อทำให้ความฝันในการเป็นหมอกลายเป็นจริง)
ตัวอย่างการใช้งาน
- เมื่อคุณเพิ่งรู้ว่าคุณทำผิดพลาด: “I realized I had made a mistake.” (ฉันเพิ่งตระหนักว่าฉันทำผิดพลาดไป)
- เมื่อคุณเข้าใจสถานการณ์: “He finally realized the seriousness of the situation.” (เขาตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ในที่สุด)
- เมื่อทำให้เป้าหมายสำเร็จ: “They managed to realize their ambitious project.” (พวกเขาจัดการทำให้โครงการที่ทะเยอทะยานของพวกเขาเป็นจริงได้สำเร็จ)
บริบทที่ใช้บ่อย
“Realize” มักถูกใช้ในประโยคที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงทางความคิด ความเข้าใจ หรือการบรรลุผลสำเร็จ
“Realize” แปลว่าอะไร?
“Realize” แปลว่า ตระหนักรู้ เข้าใจ หรือทำให้เป็นจริง ขึ้นอยู่กับประโยคที่ใช้
เราใช้ “Realize” ในสถานการณ์ไหนบ้าง?
เราใช้ “Realize” เมื่อเราเพิ่งเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง หรือเมื่อเราทำให้ความฝันหรือเป้าหมายกลายเป็นความจริง