"Portion” แปลว่า

คำว่า “Portion” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ส่วน” หรือ “ปริมาณ” ซึ่งใช้ในการบ่งบอกถึงจำนวนหรือขนาดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกล่าวถึงอาหาร เครื่องดื่ม หรือการแบ่งสิ่งของต่างๆ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Portion” บ่อยครั้งเวลาไปทานอาหารนอกบ้าน เช่น พนักงานเสิร์ฟอาจจะถามว่า “รับ Portion เท่าไหร่ดีคะ?” หรือเมื่อสั่งอาหารเป็นจานใหญ่ อาจจะมีตัวเลือกให้เลือกว่าจะรับเป็น “Portion เล็ก” หรือ “Portion ใหญ่” นอกจากนี้ ยังใช้ในการแบ่งปันสิ่งของ เช่น การแบ่งขนมเป็น “Portion” ให้เพื่อน หรือการกำหนด “Portion” ของยาที่ต้องรับประทานในแต่ละวัน

ความหมายและการใช้งาน

Portion หมายถึง ส่วนแบ่ง, ปริมาณ, หรือขนาดที่กำหนดไว้ มักใช้กับอาหารเพื่อระบุปริมาณที่เสิร์ฟในแต่ละครั้ง หรือใช้กับสิ่งของอื่นๆ เพื่อแบ่งเป็นส่วนๆ

ตัวอย่างการใช้งาน

  • ร้านอาหารนี้มี Portion ใหญ่มาก กินสองคนยังอิ่มเลย
  • คุณหมอแนะนำให้ทานวิตามินวันละ 1 Portion
  • เขาแบ่งเค้กเป็น Portion เล็กๆ แจกเพื่อนๆ

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Portion” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการรับประทานอาหาร การแบ่งปัน หรือการกำหนดปริมาณที่ชัดเจน เช่น ในร้านอาหาร, สูตรอาหาร, หรือคำแนะนำด้านสุขภาพ

🔷 FAQ SECTION

“Portion” กับ “Serving” ต่างกันอย่างไร?

“Portion” คือปริมาณอาหารที่คนคนหนึ่งรับประทานในครั้งเดียว ส่วน “Serving” คือปริมาณมาตรฐานที่แนะนำให้บริโภคในแต่ละครั้ง ซึ่งอาจจะเท่าหรือไม่เท่ากับ “Portion” ที่เราทานก็ได้

การสั่งอาหารแบบ “Portion” เดียว คืออะไร?

การสั่งอาหารแบบ “Portion” เดียว หมายถึงการสั่งอาหารในปริมาณสำหรับหนึ่งคน หรือตามขนาดมาตรฐานที่ร้านกำหนดไว้

Similar Posts

  • "Legs” แปลว่า

    คำว่า “Legs” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “ขา” ซึ่งเป็นอวัยวะส่วนล่างของร่างกายที่ใช้ในการเคลื่อนที่ เดิน วิ่ง หรือยืน คำนี้สามารถใช้ได้กับทั้งขาของมนุษย์ สัตว์ หรือแม้กระทั่งส่วนประกอบอื่นๆ ที่มีลักษณะคล้ายขา เช่น ขาของโต๊ะ หรือขาของเก้าอี้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Legs” ในหลากหลายบริบท เช่น เวลาพูดถึงการออกกำลังกายที่เน้นกล้ามเนื้อขา (leg workout) หรือเมื่อพูดถึงการเดินทางที่ต้องใช้เวลาเดินเป็นระยะทางไกล (long legs) นอกจากนี้ ในภาษาพูด อาจมีการเปรียบเปรยถึง “Legs” ในเชิงความหมายแฝง เช่น การมี “ขา” ที่ดีในการแข่งขัน หมายถึง การมีความได้เปรียบ หรือมีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จได้มากกว่า ความหมายและการใช้งาน “Legs” หมายถึง ขา ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิต และเป็นส่วนประกอบที่ทำให้วัตถุต่างๆ ตั้งอยู่ได้ ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น “My legs are tired from walking all…

  • "Rush” แปลว่า

    คำว่า “Rush” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ การเร่งรีบ หรือ การรีบเร่ง เป็นการกระทำที่แสดงถึงความเร็วที่เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน หรือการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วด้วยจุดประสงค์บางอย่าง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Rush” เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ต้องทำอะไรให้เสร็จเร็วๆ หรือต้องไปให้ทันเวลา เช่น ตอนเช้าที่ต้องรีบแต่งตัวไปทำงาน หรือตอนที่กำลังจะไปขึ้นเครื่องบินแล้วกลัวตกเครื่อง เราอาจจะพูดว่า “I’m in a rush today.” ซึ่งหมายความว่า วันนี้ฉันรีบมาก หรือถ้าเรากำลังจะไปงานปาร์ตี้แล้วยังแต่งตัวไม่เสร็จ เราอาจจะบอกเพื่อนว่า “I have to rush to get ready.” คือ ฉันต้องรีบแต่งตัวให้เสร็จ Meaning & Usage ความหมายของ “Rush” คือ การเคลื่อนที่หรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความเร็วสูง มักจะเกิดขึ้นเมื่อมีเวลาจำกัด หรือต้องการไปให้ถึงเป้าหมายอย่างรวดเร็ว อาจจะมีความหมายถึงความเร่งรีบ ความรีบด่วน หรือการพุ่งเข้าไปอย่างรวดเร็ว Examples “The morning traffic made me rush…

  • "profile” แปลว่า

    คำว่า “profile” (โปรไฟล์) ในภาษาไทย หมายถึง ข้อมูลส่วนตัว หรือประวัติย่อ ที่รวบรวมรายละเอียดเกี่ยวกับบุคคล สิ่งของ หรือองค์กร เพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจลักษณะ ความเป็นมา หรือคุณสมบัติได้ง่ายขึ้น โดยมักจะประกอบไปด้วยข้อมูลพื้นฐานที่สำคัญ เช่น ชื่อ รูปภาพ ความสนใจ ประสบการณ์ หรือข้อมูลติดต่อ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพบเจอการใช้งานคำว่า “profile” อยู่บ่อยครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการสร้างโปรไฟล์บนโซเชียลมีเดียต่างๆ เช่น Facebook, Instagram, Twitter เพื่อแนะนำตัวเองให้เพื่อนๆ หรือผู้ที่สนใจได้รู้จัก หรือการสร้างโปรไฟล์บนเว็บไซต์หางาน เพื่อแสดงประวัติการศึกษา ประสบการณ์ทำงาน และทักษะต่างๆ ให้กับนายจ้างพิจารณา นอกจากนี้ ยังอาจใช้กับการสร้างโปรไฟล์ของสินค้าหรือบริการ เพื่อนำเสนอจุดเด่นและข้อมูลสำคัญให้กับลูกค้า หรือแม้แต่การสร้างโปรไฟล์ของบริษัทเพื่อแสดงวิสัยทัศน์ พันธกิจ และผลการดำเนินงาน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “profile” หมายถึง การแสดงข้อมูลสรุปที่สำคัญเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยทั่วไปแล้วจะเน้นที่การให้ภาพรวมที่ชัดเจนและกระชับ เพื่อให้ผู้รับสารสามารถเข้าใจประเด็นหลักได้อย่างรวดเร็ว ตัวอย่างการใช้งาน โซเชียลมีเดีย: “ฉันเพิ่งอัปเดต profile ใน Facebook…

  • "Saft” แปลว่า

    คำว่า “Saft” ในภาษาไทยไม่มีความหมายตรงตัวเหมือนคำศัพท์ภาษาไทยทั่วไป เนื่องจากเป็นคำที่มาจากภาษาอื่น แต่โดยทั่วไปแล้ว เมื่อเราพบเห็นคำว่า “Saft” มักจะหมายถึง “ของเหลว” หรือ “น้ำ” ในบริบทที่เฉพาะเจาะจง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ หรือส่วนประกอบบางประเภท ในการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน เราอาจไม่ค่อยได้ยินคนไทยใช้คำว่า “Saft” โดยตรงบ่อยนัก แต่จะพบได้ในฉลากผลิตภัณฑ์ คู่มือ หรือข้อมูลทางเทคนิคที่แปลมาจากภาษาต่างประเทศ เช่น ในอุตสาหกรรมยานยนต์ อาจพบคำว่า “engine oil saft” ซึ่งหมายถึง “น้ำมันเครื่อง” หรือในบริบทของเครื่องดื่ม อาจหมายถึง “น้ำผลไม้” หรือ “เครื่องดื่มประเภทของเหลว” การทำความเข้าใจบริบทจะช่วยให้เราตีความความหมายของคำว่า “Saft” ได้อย่างถูกต้อง ความหมายและการใช้งาน “Saft” มาจากภาษาเยอรมัน ซึ่งมีความหมายว่า “น้ำผลไม้” หรือ “น้ำ” โดยทั่วไปแล้ว ในภาษาอื่นที่นำคำนี้ไปใช้ อาจมีความหมายที่กว้างขึ้นเล็กน้อย ครอบคลุมถึงของเหลวชนิดต่างๆ ที่ใช้ในวัตถุประสงค์เฉพาะ ตัวอย่างการใช้งาน Saft (น้ำผลไม้): พบได้ในผลิตภัณฑ์น้ำผลไม้จากต่างประเทศ Engine oil…

  • "Trunks” แปลว่า

    Trunks (ทรักส์) หมายถึง สิ่งของหรือส่วนประกอบที่มีลักษณะเป็นกล่องหรือภาชนะที่แข็งแรง มักใช้สำหรับเก็บหรือขนส่งสิ่งของต่างๆ ที่มีมูลค่าหรือต้องการการป้องกันเป็นพิเศษ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะคุ้นเคยกับคำว่า “Trunks” ในหลายบริบท เช่น กระเป๋าเดินทางใบใหญ่ที่แข็งแรงเพื่อปกป้องสัมภาระ หรือตู้เก็บของที่มีลักษณะคล้ายกล่อง และในบางครั้งก็อาจหมายถึงชุดว่ายน้ำของผู้ชายที่เรียกว่า “Trunks” ด้วยเช่นกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า Trunks มีความหมายหลักๆ คือ กล่องหรือภาชนะที่มีความแข็งแรงทนทาน มักทำจากวัสดุอย่างไม้ โลหะ หรือพลาสติกที่หนา เพื่อใช้ในการจัดเก็บหรือขนย้ายสิ่งของต่างๆ นอกจากนี้ Trunks ยังสามารถหมายถึงชุดว่ายน้ำของผู้ชายที่มีลักษณะเป็นกางเกงขาสั้นที่ค่อนข้างหลวมและยาวถึงประมาณต้นขา ตัวอย่างการใช้งาน นักท่องเที่ยวใช้ Trunks (กระเป๋าเดินทาง) ใบใหญ่ในการเก็บเสื้อผ้าและของใช้ส่วนตัวสำหรับการเดินทางไกล ช่างภาพมืออาชีพใช้ Trunks (กล่องอุปกรณ์) ที่แข็งแรงเพื่อป้องกันกล้องและเลนส์ราคาแพง นักกีฬาว่ายน้ำสวมใส่ Trunks (ชุดว่ายน้ำ) เพื่อความคล่องตัวในสระน้ำ บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า Trunks มักถูกใช้ในบริบทของการเดินทาง การจัดเก็บสิ่งของ การขนส่ง และในวงการกีฬา โดยเฉพาะกีฬาทางน้ำ 🔷 FAQ SECTION Trunks หมายถึงอะไรในบริบทของการเดินทาง?…

  • "Are” แปลว่า

    คำว่า “Are” เป็นคำกริยา (verb) ในภาษาอังกฤษ มีหน้าที่หลักคือการเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างประโยคต่างๆ โดยเฉพาะในรูปของกริยาช่วย (auxiliary verb) หรือเป็นกริยาแท้ (main verb) ในบริบทที่ต่างกันไป ความหมายพื้นฐานของ “Are” คือ “เป็นอยู่คือ” หรือ “มี” ในภาษาไทย ซึ่งใช้ผันตามประธานที่เป็นพหูพจน์ (plural) หรือประธานที่เป็นสรรพนามบุรุษที่สอง (you) ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Are” บ่อยครั้งในประโยคคำถาม เช่น “Are you okay?” (คุณสบายดีไหม?) หรือ “Are they coming?” (พวกเขากำลังจะมาหรือเปล่า?) นอกจากนี้ ยังใช้ในประโยคบอกเล่าเพื่อแสดงถึงการมีอยู่หรือสภาพต่างๆ เช่น “We are happy.” (พวกเรามีความสุข) หรือ “The books are on the table.” (หนังสืออยู่บนโต๊ะ) การเข้าใจการใช้งานของ “Are”…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *