"Ms” แปลว่า
“Ms” (อ่านว่า มิส) เป็นคำนำหน้าชื่อที่ใช้กับผู้หญิง โดยไม่จำเป็นต้องระบุสถานภาพสมรส ไม่ว่าจะเป็นโสด แต่งงานแล้ว หรือไม่ระบุสถานภาพก็ตาม เป็นคำที่สุภาพและเป็นทางการน้อยกว่า “Miss” ในบางบริบท และมีความหมายครอบคลุมมากกว่า “Mrs.” ที่ใช้กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นการใช้ “Ms” ในการเขียนจดหมายทางการ การติดต่อธุรกิจ หรือในเอกสารต่างๆ เพื่อให้ความสุภาพและเป็นกลางต่อผู้รับที่เป็นผู้หญิง เช่น เมื่อเราไม่ทราบหรือไม่ต้องการระบุสถานภาพสมรสของเธอ การใช้ “Ms” เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ทำให้ผู้หญิงรู้สึกสบายใจและได้รับการให้เกียรติอย่างเท่าเทียมกัน
ความหมายและการใช้งาน
“Ms” ใช้เป็นคำนำหน้าชื่อสำหรับผู้หญิง โดยไม่คำนึงถึงสถานภาพสมรส สามารถใช้ได้ทั้งกับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน (ซึ่งปกติจะใช้ “Miss”) หรือผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว (ซึ่งปกติจะใช้ “Mrs.” แต่ “Ms.” ก็ใช้ได้เช่นกัน) จุดประสงค์หลักคือเพื่อความเป็นกลางและให้เกียรติผู้หญิงทุกคน
ตัวอย่างการใช้งาน
ในการติดต่อทางธุรกิจหรือจดหมายทางการ เราอาจเห็นการใช้ดังนี้:
- Ms. Jane Doe (มิส เจน โด)
- Dear Ms. Smith (เรียน คุณสมิธ)
การใช้ “Ms.” ช่วยให้ผู้รับทราบว่าเราให้เกียรติและต้องการติดต่อเธอในฐานะบุคคล โดยไม่จำเป็นต้องเน้นเรื่องสถานภาพสมรส
บริบทที่พบบ่อย
“Ms” มักถูกใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือกึ่งทางการ เช่น ในการแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ การกรอกแบบฟอร์มต่างๆ การติดป้ายชื่อ หรือในการสื่อสารทางธุรกิจ เพื่อแสดงความสุภาพและเป็นมืออาชีพ
“Ms” ย่อมาจากอะไร?
“Ms” ไม่ได้ย่อมาจากคำใดคำหนึ่งโดยตรง แต่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้เป็นคำนำหน้าชื่อสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ เพื่อให้มีความเป็นกลางทางสถานภาพสมรส
ควรใช้ “Ms”, “Miss” หรือ “Mrs.” เมื่อใด?
หากคุณไม่แน่ใจในสถานภาพสมรสของผู้หญิง หรือต้องการใช้คำที่เป็นกลางและให้เกียรติเสมอ ให้เลือกใช้ “Ms.” หากทราบว่าผู้หญิงคนนั้นยังไม่ได้แต่งงานและเธอชอบให้เรียกว่า “Miss” ก็สามารถใช้ “Miss” ได้ แต่หากทราบว่าเธอแต่งงานแล้วและต้องการใช้คำที่แสดงถึงสถานภาพสมรส สามารถใช้ “Mrs.” ได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม “Ms.” เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยและใช้ได้กับผู้หญิงทุกคน