"Matter” แปลว่า
คำว่า “Matter” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ ว่า “สสาร” หรือ “วัตถุ” ครับ เป็นคำที่ใช้เรียกสิ่งที่มีมวลและกินเนื้อที่ หรือก็คือทุกสิ่งทุกอย่างที่เราสามารถสัมผัส จับต้องได้ หรือมองเห็นได้รอบตัวเรา ตั้งแต่สิ่งของเล็กๆ อย่างฝุ่นละออง ไปจนถึงสิ่งใหญ่ๆ อย่างดวงดาว
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะไม่ได้ใช้คำว่า “Matter” ตรงๆ บ่อยนัก แต่เราใช้มันในบริบทที่เกี่ยวกับสิ่งของหรือองค์ประกอบต่างๆ ที่ประกอบกันขึ้นเป็นโลกของเรา เช่น เมื่อพูดถึงวิทยาศาสตร์ เราอาจจะพูดถึง “สถานะของ Matter” (states of matter) ซึ่งก็คือของแข็ง ของเหลว ก๊าซ นั่นเอง หรือในบางครั้ง อาจจะใช้ในเชิงเปรียบเปรยถึง “ประเด็น” หรือ “เรื่องราว” ที่สำคัญก็ได้ แต่ความหมายหลักๆ ที่เป็นที่นิยมและเข้าใจกันมากที่สุดก็คือ “สสาร” ครับ
ความหมายและการใช้งาน
โดยพื้นฐานแล้ว “Matter” หมายถึง สิ่งที่มีมวล (mass) และต้องการพื้นที่ (occupies space) ทุกสิ่งที่เรามองเห็น สัมผัส หรือรู้สึกได้รอบตัวเรา ไม่ว่าจะเป็นอากาศที่เราหายใจ น้ำที่เราดื่ม โต๊ะที่เรานั่ง หรือแม้แต่ร่างกายของเราเอง ล้วนประกอบขึ้นจาก Matter ครับ ในทางวิทยาศาสตร์ Matter สามารถแบ่งออกเป็นสถานะต่างๆ ได้แก่ ของแข็ง (solid) ของเหลว (liquid) และก๊าซ (gas) รวมถึงพลาสมา (plasma) ซึ่งเป็นสถานะที่พบได้ในดวงดาวและฟ้าผ่า
ตัวอย่างการใช้งาน
- “Water is a form of matter.” (น้ำเป็นรูปแบบหนึ่งของสสาร)
- “The scientist studied the properties of different types of matter.” (นักวิทยาศาสตร์ศึกษาคุณสมบัติของสสารประเภทต่างๆ)
- “The classroom was filled with various objects, all made of matter.” (ห้องเรียนเต็มไปด้วยสิ่งของต่างๆ ซึ่งล้วนทำมาจากสสาร)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Matter” มักถูกใช้ในบริบททางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะในวิชาฟิสิกส์และเคมี เพื่ออธิบายถึงองค์ประกอบพื้นฐานของเอกภพ นอกจากนี้ ยังอาจพบเห็นได้ในตำราเรียน สารคดีวิทยาศาสตร์ หรือการอภิปรายเกี่ยวกับธรรมชาติของสิ่งต่างๆ รอบตัวเรา
Matter แปลว่าอะไร?
“Matter” แปลว่า “สสาร” หรือ “วัตถุ” ครับ หมายถึง สิ่งใดก็ตามที่มีมวลและกินเนื้อที่
มีคำอื่นที่ใช้แทน Matter ได้ไหม?
ในภาษาอังกฤษ คำที่ใกล้เคียงและใช้ในบริบทเดียวกันได้แก่ “substance” (สาร) หรือ “material” (วัสดุ) แต่ “Matter” เป็นคำที่ครอบคลุมและเป็นพื้นฐานที่สุดในการกล่าวถึงสิ่งที่มีอยู่จริงในทางกายภาพ
Matter ใช้ในความหมายอื่นอีกไหม?
บางครั้ง “Matter” อาจถูกใช้ในสำนวนหรือบริบทที่ไม่ใช่ทางวิทยาศาสตร์ เพื่อหมายถึง “ประเด็น” หรือ “เรื่องสำคัญ” เช่น “It doesn’t matter.” (ไม่สำคัญ) หรือ “What’s the matter?” (มีเรื่องอะไร/เป็นอะไร) แต่ความหมายหลักที่ใช้กันแพร่หลายที่สุดคือ “สสาร” ครับ