"Leisurely” แปลว่า
คำว่า “Leisurely” เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) หรือคำวิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า การทำสิ่งต่างๆ อย่างสบายๆ ไม่เร่งรีบ ไม่รีบร้อน มีเวลาเหลือเฟือ หรือทำด้วยท่าทีที่ผ่อนคลาย เน้นความเพลิดเพลินมากกว่าความเร็วหรือประสิทธิภาพ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Leisurely” เพื่ออธิบายถึงกิจกรรมที่เราทำในช่วงเวลาว่าง โดยไม่มีภาระผูกพัน หรือความกดดันใดๆ เช่น การเดินเล่นในสวนสาธารณะอย่างสบายๆ การนั่งจิบกาแฟชมวิว หรือการรับประทานอาหารมื้อสายแบบไม่ต้องรีบเร่ง เป็นการใช้ชีวิตแบบช้าๆ เพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศและช่วงเวลาที่ได้พักผ่อนอย่างแท้จริง
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Leisurely” สื่อถึงการกระทำที่ดำเนินไปอย่างนุ่มนวล ช้าๆ และผ่อนคลาย ไม่มีความเร่งรีบ หรือความเครียดเข้ามาเกี่ยวข้อง มักใช้เพื่อบรรยายถึงลักษณะของการทำกิจกรรม หรือวิถีชีวิตที่ให้ความสำคัญกับความสุขและความสบายใจมากกว่าการบรรลุเป้าหมายอย่างรวดเร็ว
ตัวอย่างการใช้งาน
เราสามารถใช้ “Leisurely” ในประโยคต่างๆ ได้ดังนี้:
- “We enjoyed a leisurely breakfast by the lake.” (เราเพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบสบายๆ ริมทะเลสาบ)
- “She took a leisurely stroll through the park.” (เธอเดินเล่นชมวิวในสวนสาธารณะอย่างผ่อนคลาย)
- “He likes to read the newspaper leisurely in the morning.” (เขาชอบอ่านหนังสือพิมพ์อย่างไม่เร่งรีบในตอนเช้า)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Leisurely” มักจะปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการพักผ่อน การท่องเที่ยว วันหยุดสุดสัปดาห์ หรือกิจกรรมยามว่างต่างๆ ที่ผู้คนต้องการหลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพื่อให้ได้สัมผัสกับช่วงเวลาที่สงบและมีความสุข
คำถามที่พบบ่อย
“Leisurely” แตกต่างจาก “Relaxed” อย่างไร?
“Leisurely” เน้นที่การกระทำที่ช้าและผ่อนคลาย ไม่เร่งรีบ ในขณะที่ “Relaxed” เน้นที่สภาวะจิตใจที่สบายๆ ไม่เครียด อาจจะยังทำกิจกรรมด้วยความเร็วปกติได้ แต่ไม่มีความกังวล
“Leisurely” ใช้กับอะไรได้บ้าง?
“Leisurely” สามารถใช้ขยายได้ทั้งคำนาม (เช่น leisurely walk, leisurely pace) เพื่อบอกลักษณะของการเดินหรือจังหวะที่ช้าๆ สบายๆ หรือใช้เป็นคำวิเศษณ์ (เช่น to do something leisurely) เพื่อบอกว่าทำสิ่งนั้นๆ อย่างสบายๆ ไม่เร่งรีบ