"Legendary” แปลว่า
คำว่า “Legendary” เป็นคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษ หมายถึง เกี่ยวกับตำนาน หรือเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมายาวนาน จนกลายเป็นตำนานไปแล้ว มักใช้เพื่ออธิบายถึงบุคคล สิ่งของ หรือเหตุการณ์ที่มีความสำคัญ โดดเด่น และน่าจดจำอย่างยิ่งยวด จนถูกเล่าขานและกล่าวถึงอยู่เสมอ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Legendary” ถูกนำมาใช้เพื่อยกย่องหรือชื่นชมอะไรก็ตามที่พิเศษมากๆ จนยากจะหาใครหรือสิ่งใดมาเปรียบได้ เช่น นักกีฬาที่ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดอาชีพการค้าแข้งจนถูกยกย่องว่าเป็น “Legendary” หรืออาหารจานเด็ดที่อร่อยล้ำจนคนพูดถึงกันปากต่อปากว่าเป็น “Legendary” หรือแม้แต่เรื่องราวบางอย่างที่น่าเหลือเชื่อจนกลายเป็นตำนานที่เล่าสืบต่อกันมา
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Legendary” สื่อถึงความยิ่งใหญ่ เป็นที่ประจักษ์ และน่าจดจำอย่างยาวนาน อาจหมายถึง:
- เกี่ยวกับตำนาน: สิ่งที่มาจากเรื่องเล่า ตำนาน หรือนิทาน
- มีชื่อเสียงโด่งดัง: เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง มีชื่อเสียงมายาวนาน
- ยอดเยี่ยมอย่างหาที่เปรียบไม่ได้: มีความสามารถหรือคุณสมบัติที่โดดเด่นเหนือใคร
ตัวอย่างการใช้งาน
- “Michael Jordan is a legendary basketball player.” (ไมเคิล จอร์แดน คือนักบาสเกตบอลผู้เป็นตำนาน)
- “That restaurant serves a legendary dish that everyone talks about.” (ร้านอาหารนั้นมีเมนูเด็ดที่เป็นตำนานที่ใครๆ ก็พูดถึง)
- “The story of the lost city has become a legendary tale.” (เรื่องราวของเมืองที่สาบสูญได้กลายเป็นนิทานตำนานไปแล้ว)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Legendary” มักถูกใช้ในบริบทต่างๆ เพื่อเน้นย้ำถึงความพิเศษและความสำคัญ เช่น:
- การยกย่องบุคคล: ใช้กับนักกีฬา นักดนตรี นักแสดง หรือบุคคลสำคัญที่มีผลงานโดดเด่น
- การกล่าวถึงสิ่งของหรือสถานที่: ใช้กับสิ่งของที่มีประวัติยาวนาน หรือสถานที่ที่มีเรื่องราวเป็นตำนาน
- การบรรยายเหตุการณ์: ใช้กับเหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำ
“Legendary” หมายถึงอะไร?
“Legendary” หมายถึง สิ่งที่เป็นตำนาน หรือมีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่ยอมรับมายาวนาน จนยากจะหาใครเทียบได้
เราใช้คำว่า “Legendary” ในสถานการณ์ไหนได้บ้าง?
เราใช้คำว่า “Legendary” เพื่อยกย่องบุคคล สิ่งของ หรือเหตุการณ์ที่พิเศษมากๆ เป็นที่ประจักษ์ และน่าจดจำ เช่น นักกีฬาผู้ยิ่งใหญ่ อาหารจานอร่อยที่เป็นที่กล่าวขาน หรือเรื่องราวที่กลายเป็นตำนาน