"hurt” แปลว่า

คำว่า “hurt” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “เจ็บ” หรือ “ทำให้เจ็บ” ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งในความหมายทางร่างกายและทางจิตใจ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “hurt” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น เมื่อเกิดอุบัติเหตุแล้วรู้สึกเจ็บปวด หรือเมื่อมีคนพูดจาไม่ดี ทำให้รู้สึกเสียใจหรือเจ็บปวดทางใจ

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “hurt” สามารถเป็นได้ทั้งคำกริยา (verb) และคำนาม (noun)

  • ในฐานะคำกริยา (Verb): หมายถึง การทำให้รู้สึกเจ็บปวดทางร่างกาย หรือ การทำให้เสียใจ รู้สึกไม่ดี
  • ในฐานะคำนาม (Noun): หมายถึง ความเจ็บปวด หรือ ความเสียหาย

ตัวอย่างการใช้งาน

  • ทางร่างกาย: “I hurt my ankle while playing football.” (ฉันข้อเท้าบาดเจ็บตอนเล่นฟุตบอล)
  • ทางจิตใจ: “His words really hurt me.” (คำพูดของเขาทำให้ฉันเสียใจมากจริงๆ)
  • การทำให้เจ็บ: “Be careful not to hurt the cat.” (ระวังอย่าไปทำให้แมวเจ็บ)

บริบทที่พบบ่อย

เรามักจะเจอคำว่า “hurt” ในบริบทของการบาดเจ็บทางร่างกาย เช่น การหกล้ม การถูกกระแทก หรือการบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา นอกจากนี้ยังใช้ในบริบทของการถูกทำร้ายจิตใจ จากคำพูด การกระทำ หรือการถูกปฏิเสธ

🔷 FAQ SECTION

“hurt” แปลว่าอะไรในภาษาไทย?

“Hurt” แปลว่า “เจ็บ” หรือ “ทำให้เจ็บ” ซึ่งใช้ได้ทั้งอาการเจ็บปวดทางร่างกายและทางจิตใจ

เราสามารถใช้ “hurt” กับอะไรได้บ้าง?

เราสามารถใช้ “hurt” กับอาการบาดเจ็บทางร่างกาย เช่น hurt my leg (เจ็บขา) หรือใช้กับความรู้สึกเสียใจ ผิดหวัง หรือถูกทำร้ายทางใจ เช่น hurt my feelings (ทำให้เสียใจ)

Similar Posts

  • "Code” แปลว่า

    คำว่า “Code” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “รหัส” หรือ “ชุดคำสั่ง” ที่ใช้ในการสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ หรือระบบอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ เพื่อให้ทำงานตามที่เราต้องการ เปรียบเสมือนภาษาที่มนุษย์ใช้คุยกัน แต่เป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจได้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะไม่ได้ใช้คำว่า “Code” โดยตรงบ่อยนัก แต่เราสัมผัสกับผลลัพธ์ของมันอยู่เสมอ เช่น เวลาที่เราเล่นแอปพลิเคชันบนมือถือ ดูวิดีโอออนไลน์ หรือแม้แต่การใช้งานเว็บไซต์ต่างๆ เบื้องหลังการทำงานทั้งหมดนี้ล้วนมาจาก “Code” ที่ถูกเขียนขึ้นมา หรือเวลาที่เราเห็นโปรแกรมเมอร์กำลังนั่งเขียนโปรแกรมบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ นั่นก็คือการกำลังสร้าง “Code” นั่นเอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Code” หมายถึง ชุดของคำสั่ง หรือสัญลักษณ์ที่ถูกกำหนดขึ้นมาอย่างเป็นระบบ เพื่อใช้ในการสื่อสาร ควบคุม หรือดำเนินการบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ การเขียน “Code” จึงเป็นการบอกให้คอมพิวเตอร์รู้ว่าจะต้องทำอะไรบ้าง ตั้งแต่เรื่องง่ายๆ ไปจนถึงการทำงานที่ซับซ้อน ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างที่ 1: โปรแกรมเมอร์กำลังเขียน Code สำหรับสร้างเว็บไซต์ใหม่ ตัวอย่างที่ 2: แอปพลิเคชันนี้ทำงานได้เพราะมี Code ที่เขียนขึ้นมาอย่างดี ตัวอย่างที่…

  • "Confidence” แปลว่า

    Confidence หรือ “ความมั่นใจ” ในภาษาไทย หมายถึง ความเชื่อมั่นในตนเอง ความรู้สึกว่าตัวเองมีความสามารถ มีคุณค่า และสามารถรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างดี เป็นสภาวะทางจิตใจที่ทำให้เรารู้สึกสงบ มั่นคง และกล้าที่จะแสดงออกหรือตัดสินใจโดยไม่หวั่นไหวต่อคำวิจารณ์หรือความล้มเหลว ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า Confidence หรือ “ความมั่นใจ” เพื่ออธิบายถึงบุคลิกภาพหรือทัศนคติของใครบางคน เช่น เมื่อเราเห็นใครบางคนพูดจาฉะฉาน นำเสนอผลงานได้อย่างโดดเด่น หรือกล้าที่จะลองทำสิ่งใหม่ๆ โดยไม่กลัว เราก็มักจะบอกว่าเขามี Confidence สูง หรือมีความมั่นใจในตัวเองมาก ในทางกลับกัน หากใครดูประหม่า ไม่กล้าแสดงออก หรือลังเลที่จะตัดสินใจ ก็อาจจะถูกมองว่าขาด Confidence ไป ความหมายและการใช้งาน Confidence คือการมีศรัทธาในความสามารถและคุณค่าของตนเอง ซึ่งส่งผลต่อการกระทำและการตัดสินใจ ทำให้เรากล้าที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทาย และเชื่อว่าเราจะสามารถผ่านพ้นไปได้ ความมั่นใจไม่ได้หมายถึงความหยิ่งยโส แต่เป็นการยอมรับและเห็นคุณค่าในตัวเองอย่างแท้จริง ตัวอย่างการใช้งาน “เธอมีความ Confidence มากในการนำเสนอโปรเจกต์นี้” (She has a lot of confidence in presenting…

  • "Altering” แปลว่า

    คำว่า “Altering” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า การเปลี่ยนแปลง การปรับเปลี่ยน หรือการแก้ไขสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แตกต่างไปจากเดิม อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย หรือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยคที่ใช้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Altering” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงการปรับแก้เสื้อผ้าให้พอดีตัว ช่างตัดเสื้ออาจจะบอกว่า “We need to alter the dress” ซึ่งหมายถึง ต้องนำชุดไปแก้ไขให้เข้ารูปมากขึ้น หรือเมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงแผนการเดินทาง ก็อาจจะกล่าวว่า “We had to alter our plans due to the bad weather” คือ จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนแผนเพราะสภาพอากาศไม่ดี นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็น หรือการปรับปรุงข้อมูลต่างๆ ได้อีกด้วย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Altering” มาจากกริยา “alter” ซึ่งหมายถึง การเปลี่ยนแปลง การปรับปรุง หรือการแก้ไขให้แตกต่างไปจากเดิม ความหมายจะครอบคลุมถึงการเปลี่ยนแปลงทั้งทางกายภาพ เช่น รูปทรง…

  • "Substance” แปลว่า

    คำว่า “Substance” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายหลักๆ ที่เกี่ยวข้องกับ “เนื้อหา” หรือ “สาระสำคัญ” ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง อาจหมายถึง แก่นแท้ ความจริง หรือส่วนประกอบที่สำคัญที่ทำให้สิ่งนั้นเป็นสิ่งนั้น ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Substance” เพื่ออธิบายถึงสิ่งที่จับต้องได้ หรือสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นวัตถุ หรืออาจหมายถึง คุณสมบัติที่สำคัญ หรือลักษณะเด่นของบางสิ่งบางอย่าง เช่น การพูดคุยที่มี “Substance” ก็คือการพูดคุยที่มีเนื้อหาสาระ มีประเด็นที่น่าสนใจ ไม่ใช่แค่การพูดไปเรื่อยๆ ไร้แก่นสาร ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Substance” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบท แต่ความหมายหลักๆ ที่ใช้บ่อยคือ: เนื้อหา/สาระสำคัญ: ส่วนประกอบหลัก หรือแก่นของเรื่อง สาร/วัตถุ: สิ่งที่มีตัวตน สามารถจับต้องได้ ความหนักแน่น/ความสำคัญ: คุณสมบัติที่ทำให้บางสิ่งมีความหมาย หรือมีน้ำหนัก ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างการใช้คำว่า “Substance” ในประโยค: “The report lacked any real substance.” (รายงานฉบับนี้ขาดสาระสำคัญที่แท้จริง)…

  • "Kittens” แปลว่า

    คำว่า “Kittens” เป็นคำนามในภาษาอังกฤษ หมายถึง ลูกแมว ซึ่งก็คือแมวที่ยังเด็กมากๆ นั่นเองค่ะ โดยทั่วไปแล้ว ลูกแมวจะยังไม่โตเต็มที่ มีขนาดเล็ก ขนอาจจะยังไม่หนาแน่นเท่าแมวโต และยังต้องพึ่งพาแม่แมวในการดูแลหลายๆ อย่าง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Kittens” เมื่อพูดถึงลูกแมว ไม่ว่าจะเป็นการพูดคุยกับเพื่อนถึงสัตว์เลี้ยง การดูรูปหรือวิดีโอเกี่ยวกับลูกแมว หรือเมื่อเราเห็นลูกแมวตามบ้านหรือตามที่ต่างๆ เช่น เวลาเราเห็นลูกแมวหลงทาง เราอาจจะพูดว่า “โอ้โห น่าสงสารจัง มี Kittens อยู่ตรงนี้ด้วย” หรือเวลาเพื่อนโพสต์รูปแมวตัวน้อย ก็จะเข้ามาคอมเมนต์ว่า “Kittens น่ารักจังเลย!” เป็นต้นค่ะ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Kittens” หมายถึง ลูกแมว โดยทั่วไปจะใช้เรียกแมวที่มีอายุยังน้อย ไม่เกิน 6 เดือน หรือจนกว่าจะเริ่มโตเต็มวัย การใช้งานจะเหมือนกับคำว่า “ลูกแมว” ในภาษาไทยเลยค่ะ ตัวอย่างการใช้งาน “My cat just had Kittens, they are so…

  • "Desert” แปลว่า

    คำว่า “Desert” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “ทะเลทราย” ซึ่งหมายถึงพื้นที่แห้งแล้งที่มีปริมาณน้ำฝนน้อยมาก พืชพรรณเบาบาง และมักมีอุณหภูมิสูงในช่วงกลางวันและต่ำในช่วงกลางคืน โดยทั่วไปแล้ว ทะเลทรายจะปกคลุมไปด้วยทรายเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็อาจมีภูมิประเทศแบบอื่น เช่น หิน กรวด หรือดินแห้งแล้งก็ได้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะคุ้นเคยกับคำว่า “Desert” เมื่อพูดถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เช่น ทะเลทรายซาฮาราในแอฟริกา หรือเมื่อเราดูสารคดีเกี่ยวกับสัตว์และพืชที่สามารถปรับตัวให้อยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้ง นอกจากนี้ คำว่า “Desert” ยังอาจถูกนำไปใช้ในเชิงเปรียบเปรยได้อีกด้วย เช่น การกล่าวว่า “พื้นที่นี้เป็นเหมือน desert” เพื่อสื่อถึงความแห้งแล้ง ความขาดแคลน หรือความเงียบเหงา ความหมายและการใช้งาน “Desert” หมายถึง ทะเลทราย ซึ่งเป็นพื้นที่แห้งแล้งที่มีลักษณะเฉพาะคือปริมาณน้ำฝนน้อยมาก สภาพอากาศสุดขั้ว (ร้อนจัดในกลางวัน เย็นจัดในกลางคืน) และพืชพรรณที่ขึ้นอยู่ได้มีน้อยและปรับตัวมาอย่างดีเพื่อความอยู่รอด ตัวอย่าง 1. “นักเดินทางต้องเตรียมน้ำให้เพียงพอหากต้องเดินทางผ่านdesert” (ในประโยคนี้ desert หมายถึง ทะเลทราย) 2. “สัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่ในdesertได้” (ในประโยคนี้ desert หมายถึง ทะเลทราย)…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *