"His” แปลว่า
คำว่า “His” เป็นคำสรรพนามบุรุษที่สามในภาษาอังกฤษ ใช้เพื่อกล่าวถึงบุคคลที่เป็นเพศชาย โดยมีความหมายว่า “ของเขา” หรือ “ของท่าน” (เมื่อใช้ในบริบทที่สุภาพ) เป็นคำที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้ชายคนนั้น
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “His” เพื่อบอกว่าสิ่งของชิ้นไหนเป็นของใคร เช่น ถ้าเราเห็นกระเป๋าแล้วรู้ว่าเป็นของผู้ชายคนหนึ่ง เราก็จะพูดว่า “That is his bag” ซึ่งแปลว่า “นั่นคือกระเป๋าของเขา” หรือเวลาพูดถึงความสัมพันธ์ เช่น “He is my brother, and this is his wife” ก็จะแปลว่า “เขาเป็นพี่ชาย/น้องชายของฉัน และนี่คือภรรยาของเขา” เป็นต้น คำนี้ช่วยให้การสื่อสารเกี่ยวกับบุคคลที่เป็นเพศชายและสิ่งที่เป็นของเขาหรือเกี่ยวข้องกับเขานั้นชัดเจนและกระชับขึ้น
ความหมายและการใช้งาน
“His” ทำหน้าที่เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive Pronoun) หรือคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive Adjective) ในภาษาอังกฤษ เมื่อใช้เป็น Possessive Adjective จะวางไว้หน้าคำนามเพื่อบอกว่านามนั้นเป็นของใคร เช่น His car (รถของเขา), His idea (ความคิดของเขา) เมื่อใช้เป็น Possessive Pronoun จะใช้เดี่ยวๆ เพื่อแทนที่คำนามที่กล่าวถึงไปแล้ว โดยมีความหมายว่า “ของเขา” เช่น “Whose book is this? It’s his.” (นี่คือหนังสือของใคร? มันเป็นของเขา) อย่างไรก็ตาม ในการใช้งานทั่วไป มักจะเห็น “His” ในรูปของ Possessive Adjective มากกว่า
ตัวอย่างการใช้งาน
1. “This is John, and this is his dog.” (นี่คือจอห์น และนี่คือสุนัขของเขา) – ใช้แสดงว่าสุนัขเป็นของจอห์น
2. “She found his keys under the table.” (เธอพบกุญแจของเขาใต้โต๊ะ) – ใช้บอกว่ากุญแจเป็นของใคร
3. “He is proud of his achievements.” (เขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา) – ใช้แสดงว่าความสำเร็จนั้นเป็นของเขา
คำถามที่พบบ่อย
“His” ใช้กับผู้หญิงได้หรือไม่?
ไม่ได้ “His” ใช้สำหรับบุคคลที่เป็นเพศชายเท่านั้น หากต้องการกล่าวถึงบุคคลที่เป็นเพศหญิง จะใช้คำว่า “Her” แทน
“His” กับ “He” ต่างกันอย่างไร?
“He” เป็นสรรพนามบุรุษที่สาม ใช้เป็นประธานของประโยค (Subject Pronoun) หมายถึง “เขา” (ผู้ชาย) ส่วน “His” เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive Pronoun/Adjective) หมายถึง “ของเขา” (ผู้ชาย)