"Held” แปลว่า
คำว่า “Held” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายหลักๆ คือ “ถูกถือ” หรือ “ถูกจับ” ในบริบทที่สิ่งของถูกยึดไว้ในมือ หรือถูกควบคุมไว้ ไม่ให้หลุดไป นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง “จัดขึ้น” ในกรณีของงานอีเวนต์ต่างๆ หรือการประชุม
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Held” ในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น เมื่อพูดถึงการถือของ เช่น “The bag was held tightly” (กระเป๋าถูกถือไว้อย่างแน่นหนา) หรือเมื่อพูดถึงการถูกควบคุม เช่น “The suspect was held by the police” (ผู้ต้องสงสัยถูกตำรวจควบคุมตัวไว้) นอกจากนี้ยังใช้กับการประชุมหรือกิจกรรมต่างๆ เช่น “The meeting will be held tomorrow” (การประชุมจะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้) หรือ “The concert was held last night” (คอนเสิร์ตถูกจัดขึ้นเมื่อคืนนี้) เป็นต้น
ความหมายและการใช้งาน
“Held” เป็นรูปอดีตกาล (Past Tense) และกริยาช่องที่ 3 (Past Participle) ของกริยา “Hold” ซึ่งมีหลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้:
- ถูกถือ / ถูกจับ: ใช้เมื่อสิ่งของถูกยึดไว้ในมือ หรือถูกควบคุมโดยบุคคล
- จัดขึ้น: ใช้กับการจัดงาน กิจกรรม การประชุม หรือการแข่งขัน
- ดำรงตำแหน่ง: ใช้ในความหมายของการเป็นเจ้าของหรือครอบครอง
- ถูกระงับ / ถูกยับยั้ง: ใช้ในกรณีที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกชะลอหรือหยุดไว้
ตัวอย่างการใช้งาน
- “The precious jewel was held in a velvet box.” (อัญมณีล้ำค่าถูกถือ/เก็บไว้ในกล่องกำมะหยี่)
- “The annual festival is held every summer.” (เทศกาลประจำปีจะถูกจัดขึ้นทุกฤดูร้อน)
- “He held the record for many years.” (เขาเคยครองสถิติมาหลายปี)
- “The flight was held due to bad weather.” (เที่ยวบินถูกระงับเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย)
บริบท / การใช้งานทั่วไป
คำว่า “Held” พบได้บ่อยในข่าวสาร รายงาน หรือการแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ รวมถึงการบรรยายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการถูกควบคุมหรือการจัดกิจกรรมต่างๆ การทำความเข้าใจความหมายของ “Held” จะช่วยให้เราเข้าใจบริบทของประโยคภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น
FAQ SECTION
“Held” กับ “Hold” ต่างกันอย่างไร?
“Hold” เป็นรูปกริยาปัจจุบัน (Present Tense) หมายถึง “ถือ” หรือ “จัดขึ้น” ในขณะที่ “Held” เป็นรูปอดีตกาล (Past Tense) และกริยาช่องที่ 3 หมายถึง “ถูกถือ” หรือ “ถูกจัดขึ้น” แล้ว
“Held” ใช้กับเหตุการณ์ในอนาคตได้หรือไม่?
โดยทั่วไป “Held” จะใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต แต่ในบางบริบทที่พูดถึงแผนการที่แน่นอนและจะเกิดขึ้นในอนาคต อาจมีการใช้ในลักษณะที่สื่อถึงการ “จะถูกจัดขึ้น” เช่น “The next meeting will be held next month.” (การประชุมครั้งต่อไปจะถูกจัดขึ้นในเดือนหน้า) ซึ่งในกรณีนี้ “held” ทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของ Passive Voice ที่บ่งบอกถึงอนาคต