"Folded” แปลว่า

คำว่า “Folded” เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป หมายถึง การพับ การงอ หรือการทำให้แบนราบลง โดยปกติจะหมายถึงการพับสิ่งของ เช่น กระดาษ เสื้อผ้า หรือวัสดุอื่นๆ ให้เป็นรูปทรงที่เล็กลงหรือเปลี่ยนรูปทรงไป

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Folded” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงการพับผ้าเช็ดปากสำหรับจัดโต๊ะอาหาร การพับกระดาษเพื่อทำของเล่น หรือแม้แต่การพับแผนที่เพื่อเก็บเข้าที่ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น การพับเก็บความรู้สึก หรือการพับโครงการให้เป็นไปตามแผนที่วางไว้

ความหมายและการใช้งาน

“Folded” มาจากคำกริยา “fold” ที่แปลว่า พับ หรือ งอ เมื่อเติม “-ed” เข้าไป จะกลายเป็นคำกริยาช่องที่ 2 หรือ 3 ซึ่งใช้ในรูปอดีต หรือใช้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างประโยคที่บ่งบอกถึงการถูกกระทำ (passive voice) หรือใช้เป็นคุณศัพท์ (adjective) เพื่ออธิบายสภาพของสิ่งนั้นๆ ว่าอยู่ในลักษณะที่ถูกพับแล้ว

ตัวอย่าง

“Please make sure the shirts are folded neatly before putting them away.” (กรุณาพับเสื้อให้เรียบร้อยก่อนเก็บเข้าที่)

“The map was folded and tucked into the glove compartment.” (แผนที่ถูกพับและเก็บไว้ในช่องเก็บของ)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Folded” มักใช้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการสิ่งของ การจัดระเบียบ หรือการเตรียมการต่างๆ ที่ต้องมีการพับหรือทำให้แบนราบลง

คำถามที่พบบ่อย

“Folded” ใช้กับอะไรได้บ้าง?

“Folded” สามารถใช้กับสิ่งของที่สามารถพับได้หลากหลาย เช่น กระดาษ ผ้า เสื้อผ้า แผนที่ หรือแม้แต่โครงสร้างที่สามารถพับได้

มีความหมายอื่นนอกจากการพับหรือไม่?

ในบางบริบท “Folded” อาจมีความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น การยอมจำนน หรือการยุติโครงการ แต่ความหมายหลักที่ใช้บ่อยที่สุดคือการพับหรือทำให้แบนราบลง

Similar Posts

  • "Friendly” แปลว่า

    คำว่า “Friendly” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่ออธิบายลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรมของบุคคล สัตว์ หรือสิ่งของที่แสดงออกถึงความเป็นมิตร มีอัธยาศัยดี เข้าถึงง่าย และไม่เป็นอันตราย โดยทั่วไปแล้ว เมื่อเราพูดถึงใครสักคนว่า “friendly” หมายถึงคนคนนั้นชอบเข้าสังคม ยิ้มแย้มแจ่มใส และพร้อมที่จะช่วยเหลือหรือพูดคุยกับผู้อื่น ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “friendly” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เวลาเราเจอเพื่อนใหม่ที่โรงเรียนหรือที่ทำงาน เราอาจจะบอกว่าเขาเป็นคน “friendly” เพราะเขาเข้ามาทักทายและชวนคุยอย่างเป็นกันเอง หรือถ้าเราพาสัตว์เลี้ยงไปเดินเล่นแล้วมีคนเข้ามาเล่นกับสัตว์เลี้ยงของเราด้วยท่าทีอ่อนโยน เราก็อาจจะบอกว่าสัตว์เลี้ยงของเราเป็นมิตร หรือ “friendly” กับคนอื่น ๆ นอกจากนี้ คำว่า “friendly” ยังสามารถใช้กับสิ่งของหรือบริการได้ด้วย เช่น แอปพลิเคชันที่ใช้งานง่าย หรือเว็บไซต์ที่มีหน้าตาเป็นมิตรต่อผู้ใช้ ก็อาจถูกเรียกว่า “user-friendly” ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน “Friendly” หมายถึง มีความเป็นมิตร, มีอัธยาศัยดี, เข้ากับคนง่าย, ไม่เป็นศัตรู ตัวอย่าง เขาเป็นคน friendly มาก ใครๆ ก็ชอบเข้าหา สุนัขตัวนี้ดู friendly ดีนะ…

  • "Vulnerable” แปลว่า

    คำว่า “Vulnerable” เป็นภาษาอังกฤษ หมายถึง การอ่อนแอ เปราะบาง หรืออยู่ในสภาวะที่อาจถูกทำร้ายได้ง่าย ทั้งทางร่างกาย จิตใจ หรือทางระบบต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้คำนี้เพื่ออธิบายถึงคน สัตว์ หรือแม้กระทั่งระบบที่ไม่มีเกราะป้องกันที่แข็งแรงพอ และมีความเสี่ยงที่จะได้รับอันตรายหรือผลกระทบด้านลบได้ง่าย ตัวอย่างเช่น เด็กเล็กๆ อาจจะเปราะบางต่อการเจ็บป่วย หรือระบบคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีการป้องกันที่ดี ก็อาจจะ “vulnerable” ต่อการถูกแฮกได้ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Vulnerable” สื่อถึงสภาวะที่ไม่แข็งแรงพอที่จะต้านทานต่อสิ่งเร้าหรืออันตรายภายนอกได้ ทำให้ง่ายต่อการถูกโจมตี บาดเจ็บ หรือได้รับผลกระทบในทางลบ ไม่ว่าจะเป็นในด้านร่างกายที่อาจบาดเจ็บง่าย ด้านจิตใจที่อาจอ่อนไหวต่อคำพูดหรือสถานการณ์ หรือแม้กระทั่งในเชิงระบบ เช่น ระบบคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีการป้องกันที่ดี ก็ถือว่า “vulnerable” ต่อภัยคุกคามทางไซเบอร์ ตัวอย่างการใช้งาน เด็กทารกยังคงเปราะบาง (vulnerable) ต่อเชื้อโรคต่างๆ ผู้สูงอายุบางท่านอาจเปราะบาง (vulnerable) ต่อการพลัดตกหกล้ม ระบบเครือข่ายที่ไม่มีการอัปเดตแพตช์ความปลอดภัย ถือว่าเปราะบาง (vulnerable) ต่อการถูกโจมตี บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “Vulnerable” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ การป้องกันภัย การรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ หรือเมื่อต้องการเน้นย้ำถึงกลุ่มคนที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษเนื่องจากมีความเสี่ยงสูงกว่าคนทั่วไป…

  • "Later” แปลว่า

    คำว่า “Later” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า “ทีหลัง” หรือ “ภายหลัง” เป็นคำที่ใช้บอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นหรือไม่ถูกทำในทันที แต่จะเลื่อนออกไปทำในเวลาที่กำหนดในอนาคต ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Later” เพื่อสื่อสารกับเพื่อน ครอบครัว หรือเพื่อนร่วมงาน เมื่อเราไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ทันที หรือต้องการขอผัดผ่อนเวลาออกไป เช่น เมื่อมีคนชวนไปทำกิจกรรม แต่เราไม่ว่างในขณะนั้น ก็อาจจะตอบไปว่า “Later” เพื่อบอกว่าเราจะไปในภายหลัง หรือเมื่อเรามีงานที่ต้องทำหลายอย่าง และไม่สามารถทำทั้งหมดได้พร้อมกัน ก็อาจจะบอกว่า “I’ll do that later” เพื่อบอกว่าเราจะกลับมาทำสิ่งนั้นในภายหลัง ความหมายและการใช้งาน “Later” หมายถึง การกระทำหรือเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในเวลาที่ล่าช้ากว่าปัจจุบัน ไม่ใช่ในทันทีทันใด สามารถใช้ได้ทั้งในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และบุคคลที่สนทนาด้วย ตัวอย่างการใช้งาน “Can we talk about this later?” (เราคุยเรื่องนี้กันทีหลังได้ไหม?) “I’ll finish the report later.” (ฉันจะทำรายงานให้เสร็จทีหลัง) “See you later!” (แล้วเจอกัน!)…

  • "Touching” แปลว่า

    คำว่า “Touching” ในภาษาอังกฤษ เมื่อนำมาใช้ในบริบททั่วไปในภาษาไทย หมายถึง การสัมผัส การแตะต้อง หรือการถูกกระทบทางอารมณ์ โดยส่วนใหญ่แล้ว มักจะใช้ในความหมายที่สอง คือ การทำให้เกิดความรู้สึกสะเทือนใจ ประทับใจ หรือซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “Touching” บ่อยครั้งในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อมีคนเล่าเรื่องราวที่น่าประทับใจ หรือเห็นเหตุการณ์ที่ทำให้รู้สึกเห็นอกเห็นใจ หรือซาบซึ้งในความดีงาม คนไทยมักจะใช้คำนี้เพื่ออธิบายความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อได้พบเจอสิ่งเหล่านั้น เช่น “เรื่องนี้ Touching มากเลย” หรือ “เป็นโมเมนต์ที่ Touching จริงๆ” ซึ่งสื่อถึงการได้รับผลกระทบทางอารมณ์อย่างแรง จนรู้สึกประทับใจหรือสะเทือนใจนั่นเอง ความหมายและการใช้งาน “Touching” แปลว่า การสัมผัส (ทางกายภาพ) หรือ การที่ทำให้รู้สึกสะเทือนใจ ประทับใจ ซาบซึ้งใจ (ทางอารมณ์) แต่ส่วนใหญ่นิยมใช้ในความหมายที่สอง คือเกี่ยวกับอารมณ์ ตัวอย่าง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่ Touching มาก ทำให้คนดูเสียน้ำตา คำพูดให้กำลังใจของเขา Touching จนฉันรู้สึกมีแรงสู้ต่อ เรื่องราวการช่วยเหลือสัตว์ของเธอ Touching…

  • "Address” แปลว่า

    คำว่า “Address” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่อยู่ หรือที่อยู่สำหรับติดต่อสื่อสาร ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งที่อยู่ทางกายภาพ เช่น บ้านเลขที่ ถนน หรือที่อยู่ทางดิจิทัล เช่น อีเมล หรือที่อยู่บนเว็บไซต์ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Address” เพื่อระบุตำแหน่งที่ตั้งของสถานที่ต่างๆ เช่น เวลาที่เราต้องการส่งจดหมาย หรือส่งพัสดุ เราจะขอ “Address” ของผู้รับ หรือเมื่อเราต้องการนัดเจอเพื่อน เราก็อาจจะถามหา “Address” ของร้านกาแฟหรือสถานที่นั้นๆ นอกจากนี้ ในโลกออนไลน์ เราก็ใช้ “Address” ในรูปของอีเมลแอดเดรส (email address) เพื่อส่งข้อความหากัน หรือใช้ URL (Uniform Resource Locator) ซึ่งก็คือ “Address” ของเว็บไซต์ เพื่อเข้าไปดูข้อมูลต่างๆ ความหมายและการใช้งาน “Address” หมายถึง ข้อมูลที่ใช้ระบุตำแหน่งที่ตั้ง หรือช่องทางการติดต่อ โดยอาจเป็นที่อยู่ทางกายภาพ หรือที่อยู่ทางดิจิทัล ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น: “Please…

  • "Bear” แปลว่า

    คำว่า “Bear” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “หมี” ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ มีพละกำลังมาก อาศัยอยู่ตามป่าเขา และมีหลายสายพันธุ์ เช่น หมีดำ หมีสีน้ำตาล หมีขั้วโลก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นคำว่า “Bear” ในบริบทที่เกี่ยวกับสัตว์ชนิดนี้ เช่น ในนิทาน สวนสัตว์ หรือสารคดีเกี่ยวกับสัตว์ป่า นอกจากนี้ คำว่า “Bear” ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงลักษณะบางอย่างของหมีได้ เช่น ความแข็งแกร่ง ความดุร้าย หรือความน่ารัก (ในกรณีของตุ๊กตาหมี) ความหมายและการใช้งาน “Bear” หมายถึง “หมี” สัตว์ป่าชนิดหนึ่งที่เรารู้จักกันดี นอกจากนี้ ยังสามารถใช้เป็นคำกริยา หมายถึง “แบก” “ทน” หรือ “อดทน” ได้อีกด้วย เช่น “I can’t bear this heat anymore.” (ฉันทนความร้อนนี้ไม่ไหวแล้ว) ตัวอย่างการใช้งาน “A bear can…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *