"Expired” แปลว่า

คำว่า “Expired” ในภาษาอังกฤษนั้นมีความหมายตรงตัวในภาษาไทยว่า “หมดอายุ” หรือ “สิ้นสุด” โดยใช้ได้กับหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นสินค้า อาหาร สัญญา หรือแม้กระทั่งวันหมดอายุของเอกสารต่างๆ

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Expired” บ่อยครั้งเวลาซื้อของตามร้านค้า โดยเฉพาะอาหาร หรือยา ที่จะมีระบุวันหมดอายุไว้ชัดเจนบนบรรจุภัณฑ์ หากเราเห็นคำว่า “Expired” กำกับอยู่บนสินค้าชิ้นใดชิ้นหนึ่ง หมายความว่าสินค้านั้นเลยวันเวลาที่ควรจะบริโภคหรือใช้งานได้แล้ว และไม่ควรนำมาใช้หรือรับประทานอีกต่อไป นอกจากนี้ ยังอาจหมายถึงการสิ้นสุดของสิทธิ์หรือการอนุญาตบางอย่าง เช่น บัตรสมาชิกที่หมดอายุ หรือวีซ่าที่หมดอายุ ก็จะใช้คำว่า “Expired” เพื่อบอกว่าไม่สามารถใช้งานต่อไปได้แล้ว

ความหมายและการใช้งาน

“Expired” หมายถึง สิ้นสุดระยะเวลาที่กำหนดไว้ หรือเลยกำหนดเวลาที่ควรจะใช้งานได้แล้ว มักใช้กับสิ่งที่มีวันหมดอายุ หรือมีช่วงเวลาจำกัดในการใช้งาน

ตัวอย่างการใช้งาน

ผลิตภัณฑ์อาหารที่มีคำว่า “Expired” หมายถึง อาหารนั้นหมดอายุแล้ว ไม่ควรรับประทาน

บัตรสมาชิกที่ “Expired” หมายถึง บัตรนั้นหมดอายุ ไม่สามารถใช้สิทธิ์สมาชิกได้อีกต่อไป

เอกสารที่ “Expired” หมายถึง เอกสารนั้นหมดอายุการใช้งานหรือไม่สมบูรณ์ตามกฎหมาย

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “Expired” มักพบเห็นได้บนบรรจุภัณฑ์ของสินค้าอุปโภคบริโภค เช่น อาหาร เครื่องดื่ม ยา หรือบนบัตรต่างๆ เช่น บัตรเครดิต บัตรประชาชน บัตรสมาชิก รวมถึงเอกสารสำคัญต่างๆ ที่มีกำหนดวันสิ้นสุดอายุ

“Expired” กับ “Expiration Date” ต่างกันอย่างไร?

“Expiration Date” คือ วันที่ระบุว่าสิ่งนั้นจะหมดอายุ ส่วน “Expired” คือ สภาพที่บอกว่าสิ่งนั้นได้หมดอายุไปแล้ว

ควรทำอย่างไรเมื่อพบสินค้า “Expired”?

หากพบว่าสินค้าหมดอายุ (Expired) ไม่ควรบริโภคหรือใช้งาน และควรทิ้งไปเพื่อความปลอดภัย

Similar Posts

  • "Bear” แปลว่า

    คำว่า “Bear” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “หมี” ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ มีพละกำลังมาก อาศัยอยู่ตามป่าเขา และมีหลายสายพันธุ์ เช่น หมีดำ หมีสีน้ำตาล หมีขั้วโลก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นคำว่า “Bear” ในบริบทที่เกี่ยวกับสัตว์ชนิดนี้ เช่น ในนิทาน สวนสัตว์ หรือสารคดีเกี่ยวกับสัตว์ป่า นอกจากนี้ คำว่า “Bear” ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงลักษณะบางอย่างของหมีได้ เช่น ความแข็งแกร่ง ความดุร้าย หรือความน่ารัก (ในกรณีของตุ๊กตาหมี) ความหมายและการใช้งาน “Bear” หมายถึง “หมี” สัตว์ป่าชนิดหนึ่งที่เรารู้จักกันดี นอกจากนี้ ยังสามารถใช้เป็นคำกริยา หมายถึง “แบก” “ทน” หรือ “อดทน” ได้อีกด้วย เช่น “I can’t bear this heat anymore.” (ฉันทนความร้อนนี้ไม่ไหวแล้ว) ตัวอย่างการใช้งาน “A bear can…

  • "นาวา” แปลว่า

    คำว่า “นาวา” เป็นคำนามในภาษาไทย มีความหมายหลักว่า เรือ หรือพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ โดยเฉพาะเรือขนาดใหญ่ หรือเรือที่ใช้ในการสงคราม หรือการค้าขายในสมัยก่อน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “นาวา” ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับกิจการทางทะเล หรือกองทัพเรือ เช่น การกล่าวถึงตำแหน่ง “นายนาวา” ซึ่งหมายถึงนายทหารเรือระดับสูง หรือการกล่าวถึง “กองนาวา” ที่หมายถึงหน่วยงานหรือกองเรือ นอกจากนี้ ยังอาจพบคำว่า “นาวา” ในการตั้งชื่อเรือ หรือชื่อสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับทะเล ความหมายและการใช้งาน คำว่า “นาวา” เป็นคำที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤต มีความหมายว่า เรือ หรือยานพาหนะทางน้ำ โดยทั่วไปแล้วมักจะใช้เรียกเรือขนาดใหญ่ หรือเรือที่มีความสำคัญ เช่น เรือรบ เรือสำเภา หรือเรือโดยสารขนาดใหญ่ ตัวอย่าง นายทหาร **นาวา** เอก เป็นผู้บังคับบัญชากองเรือ เรือ **นาวา** ลำนี้บรรทุกสินค้าเต็มลำ พิธีรับมอบเรือ **นาวา** ลำใหม่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ บริบทที่ใช้บ่อย คำว่า “นาวา” มักจะใช้ในบริบทที่เป็นทางการ หรือเกี่ยวข้องกับสถาบันกองทัพเรือ…

  • "tmr” แปลว่า

    tmr เป็นคำย่อที่มาจากภาษาอังกฤษคำว่า “tomorrow” ซึ่งมีความหมายว่า “วันพรุ่งนี้” หรือ “ในวันรุ่งขึ้น” เป็นคำที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในวงการสื่อสารสมัยใหม่ โดยเฉพาะในการส่งข้อความ หรือการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นหรือใช้คำว่า tmr ในการวางแผนหรือแจ้งกำหนดการต่างๆ เช่น เพื่อนอาจจะส่งข้อความมาว่า “เจอกัน tmr นะ” ซึ่งหมายถึง “เจอกันวันพรุ่งนี้นะ” หรือในที่ทำงาน หัวหน้าอาจจะสั่งงานว่า “รายงานสรุปส่งให้ผม tmr เช้า” เพื่อให้ส่งรายงานภายในวันรุ่งขึ้น การใช้ tmr ช่วยให้การสื่อสารรวดเร็วและกระชับขึ้น โดยเฉพาะเมื่อพิมพ์ผ่านโทรศัพท์มือถือหรือแอปพลิเคชันแชทต่างๆ ความหมายและการใช้งาน tmr ย่อมาจาก “tomorrow” ในภาษาอังกฤษ แปลว่า “วันพรุ่งนี้” เป็นคำที่ใช้ในการสื่อสารทั่วไป เพื่อระบุถึงเวลาในวันถัดไปจากการสนทนาหรือการเขียนนั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน “เราไปเที่ยวกัน tmr นะ” หมายถึง “เราไปเที่ยวกันวันพรุ่งนี้นะ” “การประชุมเลื่อนเป็น tmr” หมายถึง “การประชุมเลื่อนเป็นวันพรุ่งนี้” “ส่งงานให้เสร็จ tmr” หมายถึง “ส่งงานให้เสร็จวันพรุ่งนี้” บริบทที่พบบ่อย…

  • "incentive” แปลว่า

    คำว่า “incentive” แปลว่า “แรงจูงใจ” หรือ “สิ่งกระตุ้น” ครับ เป็นสิ่งที่มอบให้เพื่อส่งเสริมหรือกระตุ้นให้คนทำอะไรบางอย่าง เช่น ให้ทำงานหนักขึ้น หรือให้ซื้อสินค้าและบริการ ในชีวิตประจำวัน เราจะเจอคำว่า incentive ได้บ่อยๆ ครับ เช่น บริษัทอาจมี “sales incentive” หรือ “incentive program” เพื่อให้พนักงานขายทำงานได้ดีขึ้น หรือร้านค้าอาจมี “customer incentive” เช่น การสะสมแต้มเพื่อแลกของรางวัล หรือส่วนลดพิเศษ เพื่อจูงใจให้ลูกค้ากลับมาซื้อซ้ำอีก พูดง่ายๆ คือเป็นอะไรก็ได้ที่ทำให้เรารู้สึกอยากทำสิ่งนั้นๆ มากขึ้นครับ ความหมายและการใช้งาน Incentive หมายถึง สิ่งที่ให้เพื่อกระตุ้นให้เกิดการกระทำบางอย่าง โดยทั่วไปมักจะเป็นในเชิงบวก เช่น รางวัล เงินโบนัส สิทธิพิเศษ หรือคำชมเชย เพื่อให้บุคคลหรือกลุ่มคนเกิดแรงผลักดันในการทำงาน การตัดสินใจ หรือพฤติกรรมที่ต้องการ ตัวอย่าง ตัวอย่างที่ 1: บริษัทเสนอ “performance incentive” หรือโบนัสพิเศษให้กับพนักงานที่ทำยอดขายได้เกินเป้าหมาย ตัวอย่างที่…

  • "Speak” แปลว่า

    คำว่า “Speak” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “พูด” หรือ “กล่าว” เป็นคำกริยาที่ใช้ในการสื่อสารด้วยเสียงเพื่อถ่ายทอดความคิด ความรู้สึก หรือข้อมูลต่างๆ เป็นการกระทำพื้นฐานที่มนุษย์ใช้ในการโต้ตอบกันในชีวิตประจำวัน ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Speak” หรือความหมายของมันในหลากหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราต้องการบอกให้ใครสักคนพูดออกมา หรือเมื่อเราต้องการแสดงความเห็นของเราเอง หรือแม้แต่เมื่อเรากำลังเรียนรู้ภาษาใหม่ การฝึก “speak” ภาษาใหม่ก็เป็นสิ่งสำคัญมาก นอกจากนี้ คำว่า “speak” ยังสามารถหมายถึงการพูดในที่สาธารณะ การพูดในที่ประชุม หรือการกล่าวสุนทรพจน์ได้ด้วย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Speak” หมายถึงการเปล่งเสียงออกมาเพื่อสื่อสาร สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายตรงตัวว่า “พูด” และในความหมายเชิงเปรียบเทียบ เช่น “speak for yourself” ที่หมายถึง “พูดแทนตัวเอง” หรือ “speak up” ที่หมายถึง “พูดให้ดังขึ้น” หรือ “แสดงความคิดเห็น” ตัวอย่าง ตัวอย่างการใช้งานในประโยค: “Can you speak louder?” (คุณช่วยพูดให้ดังขึ้นได้ไหม?)…

  • "Scientist” แปลว่า

    คำว่า “Scientist” แปลว่า นักวิทยาศาสตร์ เป็นบุคคลผู้ทำการศึกษาค้นคว้า ทดลอง และวิจัยในสาขาวิทยาศาสตร์แขนงต่างๆ เพื่อทำความเข้าใจปรากฏการณ์ธรรมชาติ สร้างองค์ความรู้ใหม่ๆ หรือพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อนำไปประยุกต์ใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อมนุษยชาติ ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินหรือเห็นคำว่า “Scientist” ในบริบทของการทำงานวิจัยต่างๆ เช่น นักวิทยาศาสตร์ที่กำลังพัฒนาวัคซีน นักวิทยาศาสตร์ด้านสิ่งแวดล้อมที่ศึกษาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หรือแม้แต่ในภาพยนตร์หรือการ์ตูนที่มักมีตัวละครเป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้ชาญฉลาดที่คิดค้นสิ่งประดิษฐ์ล้ำสมัย ความหมายและการใช้งาน Scientist หมายถึง ผู้ที่มีความรู้ ความเชี่ยวชาญ และทักษะในการดำเนินการทางวิทยาศาสตร์ เพื่อแสวงหาความรู้ ความจริง หรือแก้ไขปัญหาต่างๆ โดยใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์เป็นหลักในการทำงาน ตัวอย่างการใช้งาน เราอาจพูดว่า “นักวิจัยที่ทำงานในห้องปฏิบัติการแห่งนั้นคือ Scientist ที่กำลังศึกษาเรื่องเซลล์ต้นกำเนิด” หรือ “บริษัทเทคโนโลยีชื่อดังกำลังจ้าง Scientist จำนวนมากมาร่วมทีมพัฒนา AI รุ่นใหม่” บริบทการใช้งานทั่วไป “Scientist” มักถูกใช้ในแวดวงการศึกษา สถาบันวิจัย บริษัทเอกชนที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี หรือในการรายงานข่าวเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ “Scientist” กับ “Researcher” ต่างกันอย่างไร? โดยทั่วไป คำว่า “Scientist” เน้นที่ผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิทยาศาสตร์ที่ทำการศึกษา ค้นคว้า และวิจัยเพื่อสร้างองค์ความรู้ใหม่ๆ…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *