"Evidence” แปลว่า
คำว่า “Evidence” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “หลักฐาน” ค่ะ เป็นคำที่ใช้อ้างอิงถึงข้อมูล ข้อเท็จจริง หรือสิ่งที่สามารถนำมายืนยันความถูกต้อง ความจริง หรือความน่าเชื่อถือของเรื่องใดเรื่องหนึ่งได้ ไม่ว่าจะเป็นในทางกฎหมาย วิทยาศาสตร์ หรือการใช้ชีวิตประจำวันทั่วไป
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Evidence” หรือ “หลักฐาน” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อมีคนกล่าวหาเรา เราอาจจะต้องหา “หลักฐาน” มาพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเรา หรือเมื่อเราต้องการซื้อของสักชิ้น เราก็อาจจะดู “Evidence” หรือรีวิวจากผู้ใช้งานคนอื่น เพื่อประกอบการตัดสินใจ หรือเวลาที่เกิดเหตุการณ์อะไรบางอย่าง ตำรวจก็จะรวบรวม “Evidence” หรือหลักฐานในที่เกิดเหตุเพื่อหาสาเหตุที่แท้จริง
ความหมายและการใช้งาน
Evidence หมายถึง สิ่งที่ใช้สนับสนุนหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทำให้เรามั่นใจในความถูกต้องของสิ่งนั้นๆ สามารถเป็นได้ทั้งเอกสาร วัตถุ คำให้การ ภาพถ่าย หรือข้อมูลดิจิทัล
ตัวอย่างการใช้งาน
- ในทางกฎหมาย: ตำรวจต้องรวบรวม evidence (หลักฐาน) ในที่เกิดเหตุเพื่อดำเนินคดี
- ในการวิจัย: นักวิทยาศาสตร์นำเสนอ evidence (หลักฐาน) จากการทดลองเพื่อสนับสนุนทฤษฎีของตน
- ในชีวิตประจำวัน: เขาขอ evidence (หลักฐาน) เพิ่มเติมเพื่อยืนยันว่าเรื่องที่เล่ามานั้นเป็นความจริง
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Evidence” มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการความน่าเชื่อถือ การพิสูจน์ หรือการยืนยันข้อเท็จจริงต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการสืบสวน การตัดสินใจ หรือการอธิบายปรากฏการณ์
“Evidence” แปลว่าอะไร?
“Evidence” แปลว่า “หลักฐาน” ในภาษาไทยค่ะ หมายถึง สิ่งที่ใช้ยืนยันหรือพิสูจน์ความจริงของเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
เราใช้คำว่า “Evidence” ในสถานการณ์ไหนบ้าง?
เราใช้คำว่า “Evidence” เมื่อต้องการอ้างอิงถึงข้อมูล ข้อเท็จจริง หรือสิ่งที่สามารถนำมาสนับสนุนความถูกต้องของสิ่งที่เรากล่าวอ้าง เช่น หลักฐานทางกฎหมาย หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ หรือหลักฐานที่ใช้ประกอบการตัดสินใจในชีวิตประจำวัน
“Evidence” กับ “Proof” ต่างกันอย่างไร?
“Evidence” คือสิ่งที่ใช้สนับสนุนข้อกล่าวอ้างหรือทฤษฎี ส่วน “Proof” คือข้อสรุปที่ได้จากการพิจารณา “Evidence” จนสามารถยืนยันความจริงได้อย่างชัดเจนและไม่มีข้อโต้แย้ง