"Dominance” แปลว่า
คำว่า “Dominance” ในภาษาไทยมีความหมายหลักๆ คือ “การครอบงำ” หรือ “อำนาจที่เหนือกว่า” ซึ่งสื่อถึงสถานการณ์ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจ ควบคุม หรือมีอิทธิพลเหนือกว่าอีกฝ่ายอย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นในด้านใดก็ตาม
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Dominance” หรือการแสดงออกถึงการครอบงำในหลายบริบท เช่น ในการแข่งขันกีฬา ทีมที่มีฟอร์มการเล่นเหนือกว่ามากจนเอาชนะไปได้อย่างขาดลอย ก็อาจจะถูกเรียกว่าแสดง “Dominance” ออกมา หรือในความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล หากคนใดคนหนึ่งมีอำนาจตัดสินใจ หรือควบคุมสถานการณ์ได้มากกว่า ก็อาจกล่าวได้ว่าคนนั้นมี “Dominance” ในความสัมพันธ์นั้นๆ นอกจากนี้ ในโลกธุรกิจ การที่บริษัทใดบริษัทหนึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากๆ หรือมีอิทธิพลต่อตลาดอย่างมาก ก็ถือว่าบริษัทนั้นมี “Dominance” ในอุตสาหกรรมนั้นๆ ครับ
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Dominance” หมายถึง การมีอำนาจเหนือกว่า การควบคุม หรือการเป็นใหญ่เหนือผู้อื่นหรือสิ่งอื่นอย่างเด่นชัด มักใช้ในสถานการณ์ที่ฝ่ายหนึ่งมีอิทธิพลหรือความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าอีกฝ่ายอย่างเห็นได้ชัด ทำให้สามารถกำหนดทิศทางหรือผลลัพธ์ได้
ตัวอย่าง
ในฟุตบอล หากทีม A ชนะทีม B ไปด้วยสกอร์ 5-0 เราอาจกล่าวได้ว่าทีม A แสดง “Dominance” ในเกมนั้นๆ
ในการเจรจาต่อรอง หากฝ่ายหนึ่งสามารถโน้มน้าวหรือบังคับให้อีกฝ่ายยอมตามข้อเสนอได้ทั้งหมด แสดงว่าฝ่ายนั้นมี “Dominance” ในการเจรจา
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Dominance” มักถูกใช้ในบริบทของการแข่งขัน (กีฬา ธุรกิจ) ความสัมพันธ์ (การเมือง สังคม) หรือแม้แต่ในธรรมชาติ (เช่น สัตว์ที่มีอำนาจเหนือกว่าในฝูง)
“Dominance” หมายถึงอะไรในภาษาไทย?
“Dominance” ในภาษาไทยหมายถึง การครอบงำ การมีอำนาจเหนือกว่า หรือการเป็นใหญ่
เราสามารถใช้คำว่า “Dominance” ในสถานการณ์ใดได้บ้าง?
สามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น การแข่งขันกีฬา การเมือง ธุรกิจ หรือความสัมพันธ์ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอิทธิพลหรืออำนาจเหนือกว่าอย่างชัดเจน
มีคำอื่นที่ใกล้เคียงกับ “Dominance” ในภาษาไทยหรือไม่?
คำที่ใกล้เคียง เช่น การครอบงำ, การเป็นใหญ่, อำนาจเหนือกว่า, ความเด็ดขาด