"dinner” แปลว่า
คำว่า “dinner” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “อาหารมื้อเย็น” หรือ “อาหารค่ำ” เป็นมื้ออาหารหลักที่มักจะรับประทานกันในช่วงเย็นถึงค่ำหลังจากสิ้นสุดวันทำงานหรือกิจกรรมต่างๆ
ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “dinner” เมื่อพูดถึงการนัดหมายเพื่อรับประทานอาหารร่วมกับผู้อื่นในช่วงเย็น เช่น การชวนเพื่อนไปทานข้าวเย็นด้วยกัน หรือการวางแผนทานอาหารกับครอบครัวในตอนค่ำ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงอาหารที่เตรียมไว้สำหรับมื้อเย็นนั้นๆ ด้วย เช่น “แม่กำลังเตรียม dinner อยู่” ซึ่งหมายถึงแม่กำลังทำอาหารมื้อเย็นอยู่
ความหมายและการใช้งาน
“Dinner” หมายถึงอาหารมื้อเย็น หรืออาหารค่ำ เป็นมื้อที่สำคัญและมักจะใช้เวลาในการรับประทานมากกว่ามื้ออื่นๆ ในวัน เพราะเป็นช่วงเวลาที่สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนฝูงได้มาพบปะพูดคุยกันหลังจากแยกย้ายกันไปทำกิจกรรมตลอดวัน
ตัวอย่างการใช้งาน
- “คืนนี้เรามีนัด dinner กับลูกค้าที่ร้านอาหารอิตาเลียน”
- “หลังจากทำงานเสร็จ ฉันอยากกลับบ้านไปทาน dinner กับครอบครัว”
- “เขาชวนฉันไปทาน dinner เพื่อฉลองวันเกิด”
บริบทการใช้งานทั่วไป
คำว่า “dinner” มักถูกใช้ในบริบทของการเข้าสังคม การพบปะสังสรรค์ หรือการรับประทานอาหารร่วมกันอย่างเป็นทางการเล็กน้อย เช่น การไปทานอาหารนอกบ้าน การเลี้ยงรับรอง หรือการทานอาหารในโอกาสพิเศษ
“Dinner” ต่างจาก “Lunch” อย่างไร?
“Dinner” คืออาหารมื้อเย็นหรือมื้อค่ำ ส่วน “Lunch” คืออาหารมื้อกลางวัน ซึ่งเป็นมื้อที่รับประทานในช่วงเวลาประมาณเที่ยงวัน
“Dinner” ต้องเป็นอาหารที่หรูหราเสมอไปหรือไม่?
ไม่จำเป็นเสมอไป คำว่า “dinner” หมายถึงอาหารมื้อเย็น ไม่ว่าจะหรูหราหรือไม่ก็ตาม สามารถเป็นอาหารง่ายๆ ที่บ้าน หรืออาหารจานด่วนก็ได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และผู้รับประทาน