"Diligently” แปลว่า

คำว่า “diligently” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การทำสิ่งต่างๆ ด้วยความขยันหมั่นเพียร ตั้งใจ และรอบคอบ โดยใส่ใจในรายละเอียดอย่างมาก ไม่ใช่แค่ทำไปเรื่อยๆ แต่เป็นการทำอย่างมีคุณภาพและทุ่มเทเพื่อให้งานสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นการใช้คำว่า “diligently” ในบริบทที่ต้องการเน้นย้ำถึงความพยายามและความใส่ใจ เช่น นักเรียนที่ตั้งใจอ่านหนังสืออย่างขยันขันแข็งเพื่อเตรียมสอบ หรือพนักงานที่ทำงานอย่างรอบคอบและตั้งใจเพื่อส่งมอบผลงานที่ดีที่สุด การใช้คำนี้สื่อถึงการทำงานที่ไม่ได้ทำแบบขอไปที แต่เป็นการลงแรงลงใจอย่างแท้จริง

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “diligently” เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ที่ขยายกริยา (verb) เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นๆ ทำด้วยความขยันหมั่นเพียร ใส่ใจในรายละเอียด และมีความรอบคอบสูง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่าง diligently หมายถึงการทุ่มเทแรงกายแรงใจ ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค และให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลงาน

ตัวอย่างการใช้งาน

  • นักเรียนคนนั้นกำลังศึกษาตำราอย่าง diligently เพื่อเตรียมสอบปลายภาค
  • เธอทำงานในโครงการนี้อย่าง diligently มาตลอดทั้งสัปดาห์
  • คุณครูสอนให้พวกเราทำงานทุกอย่างให้เสร็จ diligently

บริบทที่พบบ่อย

คำว่า “diligently” มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการทำงาน การเรียน หรือกิจกรรมที่ต้องการความใส่ใจและทุ่มเท เช่น การทำงานวิจัย การศึกษา การฝึกฝนทักษะ หรือการดูแลรักษาทรัพย์สิน การใช้คำนี้ช่วยเน้นย้ำถึงความสำคัญของความพยายามและความรอบคอบเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด


“diligently” แปลเป็นไทยว่าอะไร?

“diligently” แปลว่า อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างตั้งใจ, อย่างรอบคอบ

ใช้คำว่า “diligently” ในประโยคภาษาไทยอย่างไร?

เราสามารถใช้คำว่า “diligently” ในประโยคภาษาไทยได้โดยการนำไปขยายการกระทำ เช่น “เขาทำงานอย่าง diligently” ซึ่งหมายถึง “เขาทำงานอย่างขยันหมั่นเพียร”

“diligently” ต่างจาก “hard” อย่างไร?

คำว่า “diligently” เน้นที่ความขยันหมั่นเพียร ความใส่ใจในรายละเอียด และความรอบคอบในการทำงาน ในขณะที่คำว่า “hard” มักจะหมายถึงการทำงานหนัก ใช้แรงเยอะ หรือมีความยากลำบาก

Similar Posts

  • "Health” แปลว่า

    คำว่า “Health” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง สุขภาพ หรือภาวะที่ร่างกายและจิตใจมีความสมบูรณ์แข็งแรง ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ และสามารถดำเนินชีวิตประจำวันได้อย่างปกติสุข ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Health” ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการดูแลตัวเอง การรักษาสุขภาพ หรือการพูดถึงสภาพร่างกายและจิตใจ เช่น เมื่อเราไปพบแพทย์ แพทย์อาจจะถามถึง “Health” ของเรา หรือเราอาจจะพูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับ “Health” ของครอบครัว หรือการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมเพื่อส่งเสริม “Health” ของตนเอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Health” ครอบคลุมทั้งสุขภาพกายและสุขภาพจิต การมี “Health” ที่ดีหมายถึงการมีร่างกายที่แข็งแรง มีพลังงานเพียงพอที่จะทำกิจกรรมต่างๆ และมีจิตใจที่แจ่มใส สามารถจัดการกับความเครียดและอารมณ์ต่างๆ ได้อย่างเหมาะสม ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น การรับประทานอาหารที่มีประโยชน์ การออกกำลังกายสม่ำเสมอ การนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ และการตรวจสุขภาพประจำปี ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการดูแล “Health” ให้ดีอยู่เสมอ บริบทที่ใช้บ่อย เรามักจะพบคำว่า “Health” ในหัวข้อเกี่ยวกับการแพทย์ สาธารณสุข การออกกำลังกาย โภชนาการ หรือแม้กระทั่งในผลิตภัณฑ์และบริการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดี “Health”…

  • "จบเจื่อ” แปลว่า

    คำว่า “จบเจื่อ” ในภาษาไทย หมายถึง การจบสิ้น การสิ้นสุด หรือการหมดไปของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกล่าวถึงเหตุการณ์ สถานการณ์ หรือเรื่องราวที่ดำเนินมาจนถึงจุดสุดท้ายแล้ว ในการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน คนไทยมักใช้คำว่า “จบเจื่อ” เพื่อบอกเล่าถึงการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ เช่น “ความรักของเรามันจบเจื่อแล้ว” หรือใช้กล่าวถึงการสิ้นสุดของภารกิจหรือการทำงานบางอย่าง เช่น “โปรเจกต์นี้ก็จบเจื่อสักที” เป็นต้น คำนี้ให้ความรู้สึกถึงการปิดฉากอย่างสมบูรณ์ ไม่เหลือเยื่อใยหรือค้างคา ความหมายและการใช้งาน คำว่า “จบเจื่อ” เป็นคำไทยที่ใช้แสดงถึงการสิ้นสุดอย่างเด็ดขาด โดยทั่วไปมักใช้กับเรื่องที่เกี่ยวกับอารมณ์ ความรู้สึก หรือสถานการณ์ที่ดำเนินมาถึงจุดสุดท้ายแล้ว การใช้คำนี้บ่งบอกถึงการตัดขาด การไม่กลับไปเกี่ยวข้องอีก บริบทการใช้งานทั่วไป คำว่า “จบเจื่อ” มักพบเห็นได้ในการสนทนาทั่วไป หรือในบทสนทนาที่ต้องการแสดงออกถึงการตัดสินใจที่หนักแน่นในการยุติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น การบอกเลิกความสัมพันธ์ การปิดบัญชี หรือการยุติข้อพิพาทต่างๆ “จบเจื่อ” ใช้กับเรื่องอะไรได้บ้าง? คำว่า “จบเจื่อ” สามารถใช้ได้กับหลายเรื่องราว เช่น ความสัมพันธ์ (รัก, มิตรภาพ), ธุรกิจ, โครงการ, หรือสถานการณ์ต่างๆ ที่ต้องการการสิ้นสุดอย่างสมบูรณ์ ความแตกต่างระหว่าง “จบเจื่อ”…

  • "กิมมิค” แปลว่า

    คำว่า “กิมมิค” (Gimmick) เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่มักใช้ในภาษาไทย หมายถึง กลวิธี ลูกเล่น หรือสิ่งแปลกใหม่ที่ใส่เข้าไปเพื่อดึงดูดความสนใจ ทำให้สินค้า บริการ หรือกิจกรรมนั้นๆ ดูน่าสนใจ โดดเด่น และน่าจดจำมากขึ้น มักใช้เพื่อสร้างจุดขาย หรือทำให้แตกต่างจากคู่แข่ง ในชีวิตประจำวัน เราจะเห็นการใช้คำว่า “กิมมิค” อยู่บ่อยครั้ง เช่น เวลาดูโฆษณาสินค้าที่มักจะมีลูกเล่นพิเศษบางอย่าง หรือเวลาไปร้านอาหารที่อาจมีเมนูพิเศษที่มีลักษณะเฉพาะตัว หรือแม้กระทั่งในการจัดงานอีเวนต์ต่างๆ ที่มักจะมีกิจกรรมหรือการตกแต่งที่สร้างสรรค์เพื่อดึงดูดผู้คน การใช้ “กิมมิค” ไม่ได้จำกัดอยู่แค่เรื่องการค้าขายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการนำเสนอไอเดีย หรือการสร้างสรรค์ผลงานต่างๆ ให้มีความน่าสนใจมากขึ้นด้วย ความหมายและการใช้งาน คำว่า “กิมมิค” หมายถึง กลเม็ดเด็ดพราย ลูกเล่น หรือสิ่งพิเศษที่นำมาใช้เพื่อเพิ่มความน่าสนใจ ดึงดูดใจ หรือสร้างความแตกต่าง มักใช้ในบริบทของการตลาด การโฆษณา การออกแบบ หรือการนำเสนอสิ่งต่างๆ เพื่อให้เป็นที่จดจำหรือน่าสนใจมากขึ้น ตัวอย่างการใช้งาน ร้านกาแฟบางร้านอาจมี “กิมมิค” คือการเสิร์ฟกาแฟในแก้วรูปทรงแปลกตา หรือมีลายเพ้นท์พิเศษบนฟองนม เพื่อให้ลูกค้าถ่ายรูปและแชร์ลงโซเชียลมีเดีย สินค้าบางชนิดอาจมี “กิมมิค” เป็นฟีเจอร์พิเศษที่ไม่มีในคู่แข่ง เช่น…

  • "Cough” แปลว่า

    คำว่า “Cough” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง อาการไอ หรือการกระทำที่เกิดจากการไอ ซึ่งเป็นการขับลมออกจากปอดอย่างกะทันหันและมีเสียงดัง เพื่อขับสิ่งแปลกปลอม เสมหะ หรือระคายเคืองออกจากหลอดลมและปอด ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Cough” บ่อยครั้งเมื่อมีคนพูดถึงอาการป่วย หรือเมื่อต้องการบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าตนเองกำลังมีอาการไอ เช่น “I have a cough” หมายถึง “ฉันมีอาการไอ” หรือ “Don’t cough during the meeting” หมายถึง “อย่าไอระหว่างการประชุม” บางครั้งก็ใช้ในบริบทของการแสดงออกถึงความไม่พอใจ หรือเพื่อเรียกความสนใจ เช่น “A cough of disapproval” หมายถึง “เสียงไอแสดงความไม่พอใจ” ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Cough” เป็นคำกริยา (verb) หมายถึง การไอ และยังสามารถเป็นคำนาม (noun) หมายถึง อาการไอ หรือเสียงไอได้ด้วย ตัวอย่างการใช้งาน I have a…

  • "ธารา” แปลว่า

    คำว่า “ธารา” เป็นคำนามในภาษาไทยที่มีความหมายถึง “น้ำ” โดยทั่วไปมักใช้ในเชิงกวีหรือวรรณกรรม เพื่อสื่อถึงสายน้ำ ลำธาร หรือแหล่งน้ำต่างๆ ให้ความรู้สึกที่ลื่นไหล งดงาม และเป็นธรรมชาติ ในชีวิตประจำวัน เราอาจไม่ค่อยได้ยินคำว่า “ธารา” ถูกนำมาใช้เรียกน้ำโดยตรงบ่อยนัก แต่จะพบเห็นได้บ่อยครั้งในบทกวี เพลง หรือชื่อสถานที่ต่างๆ ที่ต้องการสื่อถึงความงามของสายน้ำ เช่น “ธาราใส” ที่หมายถึงน้ำใสสะอาด หรือ “ธาราบำบัด” ที่หมายถึงการใช้น้ำในการรักษา นอกจากนี้ยังอาจพบในชื่อบุคคลหรือนามสกุล เพื่อบ่งบอกถึงความสง่างามและความอุดมสมบูรณ์ที่เปรียบเสมือนสายน้ำ ความหมายและการใช้งาน “ธารา” หมายถึง น้ำ โดยมีความหมายที่กว้างกว่าคำว่า “น้ำ” ทั่วไปเล็กน้อย มักแฝงด้วยนัยของความเคลื่อนไหวและความงามตามธรรมชาติ สามารถใช้กล่าวถึงแม่น้ำ ลำธาร หรือแม้กระทั่งหยาดน้ำ ตัวอย่างการใช้งาน “สายธาราไหลริน” หมายถึง สายน้ำที่กำลังไหลอย่างต่อเนื่อง “ดอกไม้ริมธารา” หมายถึง ดอกไม้ที่ขึ้นอยู่ริมลำธาร “ธาราแห่งชีวิต” เป็นการเปรียบเปรยถึงน้ำที่เป็นสิ่งจำเป็นต่อการดำรงชีวิต บริบทที่พบบ่อย คำว่า “ธารา” มักพบในงานเขียนเชิงวรรณศิลป์ บทกวี เพลง หรือในชื่อสถานที่ต่างๆ ที่ต้องการสื่อถึงความสงบ…

  • "Festivals” แปลว่า

    คำว่า “Festivals” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “งานเทศกาล” ซึ่งหมายถึง งานเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นเป็นประจำตามโอกาสพิเศษต่างๆ อาจเป็นเทศกาลทางศาสนา วัฒนธรรม ประเพณี หรือแม้แต่งานที่เกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการต่างๆ เพื่อสร้างความสนุกสนาน เพลิดเพลิน และส่งเสริมการท่องเที่ยวหรือเศรษฐกิจ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะพูดถึง “Festivals” เมื่อมีโอกาสพิเศษที่ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง เช่น ช่วงปีใหม่ สงกรานต์ หรือเทศกาลดนตรีต่างๆ ผู้คนจะใช้คำนี้เพื่ออธิบายถึงบรรยากาศที่คึกคัก กิจกรรมที่หลากหลาย และการรวมตัวของผู้คนจำนวนมากในสถานที่แห่งเดียว หรืออาจหมายถึงเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่จัดโปรโมชั่นพิเศษในช่วงเวลาหนึ่งๆ ก็ได้เช่นกัน ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Festivals” หมายถึง งานเฉลิมฉลอง หรืองานรื่นเริงที่จัดขึ้นเป็นพิเศษ อาจเป็นไปตามประเพณี ศาสนา หรือโอกาสสำคัญต่างๆ เพื่อให้ผู้คนได้มาร่วมสนุกสนาน หรือเข้าร่วมกิจกรรมที่จัดขึ้น ตัวอย่าง เช่น “Thailand has many interesting festivals throughout the year.” (ประเทศไทยมีเทศกาลที่น่าสนใจมากมายตลอดทั้งปี) หรือ “We are planning to visit the…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *