"Devastating” แปลว่า
คำว่า “Devastating” เป็นคำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษที่ใช้บรรยายถึงผลกระทบที่รุนแรงมาก สร้างความเสียหายอย่างหนัก หรือทำให้รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Devastating” ถูกใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ที่เลวร้าย เช่น ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ทำลายล้างบ้านเรือนผู้คน หรือข่าวร้ายที่ทำให้หัวใจสลาย นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายถึงความผิดหวังอย่างมากในเรื่องส่วนตัว หรือความพ่ายแพ้ที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อจิตใจ
ความหมายและการใช้งาน
“Devastating” หมายถึง การทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง การทำให้เสียหายอย่างหนัก หรือการสร้างความเศร้าโศกเสียใจอย่างรุนแรง สามารถใช้ได้กับสถานการณ์ที่ส่งผลกระทบในวงกว้าง หรือส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของบุคคล
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างที่ 1: “The earthquake was devastating, leaving thousands homeless.” (แผ่นดินไหวครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างหนัก ทำให้ผู้คนนับพันไร้ที่อยู่อาศัย)
ตัวอย่างที่ 2: “Her breakup was devastating; she couldn’t stop crying for weeks.” (การเลิกราของเธอเป็นเรื่องที่น่าเสียใจอย่างสุดซึ้ง เธอร้องไห้ไม่หยุดไปหลายสัปดาห์)
ตัวอย่างที่ 3: “The team suffered a devastating loss in the final match.” (ทีมประสบกับความพ่ายแพ้ที่น่าเจ็บปวดในนัดชิงชนะเลิศ)
บริบทและการใช้งานทั่วไป
คำว่า “Devastating” มักถูกใช้ในข่าวสาร รายงาน หรือการสนทนาที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ร้ายแรง ภัยพิบัติ ความสูญเสีย หรือความผิดหวังที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของผู้คน
🔷 FAQ SECTION
“Devastating” หมายถึงอะไรในภาษาไทย?
“Devastating” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ทำลายล้างอย่างรุนแรง”, “สร้างความเสียหายอย่างหนัก” หรือ “น่าเศร้าใจอย่างยิ่ง”
เราสามารถใช้ “Devastating” กับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ได้หรือไม่?
โดยทั่วไปแล้ว “Devastating” ใช้กับเหตุการณ์หรือผลกระทบที่รุนแรงและมีความสำคัญ ไม่เหมาะที่จะใช้กับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ส่งผลกระทบมากนัก