"Delay” แปลว่า

คำว่า “Delay” (ดีเลย์) เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปในภาษาไทย หมายถึง การล่าช้า, การเลื่อนเวลา, หรือการทำให้เกิดความล่าช้าออกไป มักใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่สามารถดำเนินไปตามกำหนดเวลาเดิมได้

ในชีวิตประจำวัน เรามักได้ยินคำว่า “Delay” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อมีการประกาศว่าเที่ยวบินจะ “Delay” ผู้โดยสารก็จะทราบว่าเที่ยวบินนั้นจะออกเดินทางล่าช้ากว่าเวลาที่กำหนดไว้ หรือในการประชุม หากมีผู้เข้าร่วมบางคนยังมาไม่ถึง อาจมีการกล่าวว่า “ขอ Delay การประชุมไปก่อน” เพื่อรอให้ทุกคนพร้อมก่อนเริ่ม หรือแม้แต่ในเกมออนไลน์ หากอินเทอร์เน็ตมีปัญหา อาจเกิดอาการ “Lag” หรือ “Delay” ทำให้การควบคุมตัวละครในเกมไม่ลื่นไหล

ความหมายและการใช้งาน

“Delay” ในภาษาไทยหมายถึง การทำให้ล่าช้า หรือการล่าช้าออกไป สามารถใช้ได้กับเหตุการณ์ต่างๆ ที่ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “เที่ยวบินของเราถูก Delay ไป 2 ชั่วโมง เนื่องจากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย”
  • “เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค ทำให้การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ต้อง Delay ออกไปก่อน”
  • “อย่า Delay การตัดสินใจนานเกินไปนะ”

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “Delay” มักถูกใช้ในบริบทเกี่ยวกับการเดินทาง (เช่น เครื่องบิน รถไฟ), การประชุม, กิจกรรมต่างๆ, หรือแม้แต่ในเรื่องของเทคโนโลยีและอินเทอร์เน็ต ที่ส่งผลต่อความราบรื่นในการใช้งาน

🔷 FAQ SECTION

“Delay” กับ “Postpone” ต่างกันอย่างไร?

“Delay” มักหมายถึงการล่าช้าออกไปเล็กน้อย หรือเกิดจากเหตุสุดวิสัย อาจจะยังกำหนดเวลาใหม่ที่แน่นอนไม่ได้ทันที ส่วน “Postpone” จะเป็นการเลื่อนกำหนดการออกไปอย่างเป็นทางการ มักจะมีการกำหนดวันเวลาใหม่ที่ชัดเจนกว่า

ในภาษาไทย มีคำอื่นที่ใช้แทน “Delay” ได้ไหม?

มีคำอื่นที่ใช้แทนได้ ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น “ล่าช้า”, “เลื่อน”, “ผัดวันประกันพรุ่ง” (ในกรณีที่จงใจเลื่อน) แต่คำว่า “Delay” ก็เป็นที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายและเข้าใจได้ง่าย

Similar Posts

  • "Weapon” แปลว่า

    คำว่า “Weapon” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “อาวุธ” ครับ เป็นคำที่ใช้เรียกสิ่งของหรือเครื่องมือที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้ในการต่อสู้ ทำร้าย หรือป้องกันตัวเอง โดยทั่วไปแล้ว “Weapon” สามารถหมายถึงสิ่งของได้หลากหลาย ตั้งแต่สิ่งของแบบดั้งเดิมไปจนถึงเทคโนโลยีสมัยใหม่ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Weapon” ในข่าวสาร บทความ หรือภาพยนตร์ต่างๆ เมื่อพูดถึงเรื่องความขัดแย้ง การป้องกันตัว หรือแม้กระทั่งในเกมที่เราเล่นกันอยู่ ตัวอย่างเช่น ถ้ามีข่าวเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ใช้ปืน ก็อาจจะมีการกล่าวถึง “illegal weapon” ซึ่งหมายถึงอาวุธผิดกฎหมาย หรือในภาพยนตร์แอ็คชั่น ตัวละครหลักอาจจะมี “favorite weapon” คู่ใจเป็นดาบหรือปืน การใช้คำนี้จึงค่อนข้างแพร่หลายและเข้าใจได้ง่ายในบริบทต่างๆ ความหมายและการใช้งาน “Weapon” หมายถึง อาวุธ ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการโจมตี ป้องกัน หรือสร้างความเสียหาย สามารถแบ่งได้หลายประเภท เช่น อาวุธที่ใช้ในการรบ (เช่น ปืน ดาบ ระเบิด) อาวุธที่ใช้ในการล่าสัตว์ หรือแม้กระทั่งสิ่งของที่สามารถนำมาใช้เป็นอาวุธได้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน ตัวอย่าง He carried a concealed weapon….

  • "Don’t” แปลว่า

    “Don’t” เป็นคำกริยาช่วยในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อสร้างประโยคปฏิเสธ หรือบอกให้ใครบางคนไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติแล้ว “Don’t” จะย่อมาจาก “Do not” ซึ่งมีความหมายว่า “ไม่” หรือ “อย่า” ใช้เพื่อแสดงการห้าม การปฏิเสธ หรือการไม่เห็นด้วย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Don’t” อยู่บ่อยครั้ง เช่น เมื่อพ่อแม่บอกลูกว่า “Don’t touch that!” (อย่าไปจับสิ่งนั้น!) หรือเมื่อเพื่อนเตือนกันว่า “Don’t worry!” (ไม่ต้องห่วง!) นอกจากนี้ยังใช้ในการแสดงคำแนะนำ หรือการขอร้องอย่างสุภาพ เช่น “Don’t forget to call me.” (อย่าลืมโทรหาฉันนะ) ความหมายและการใช้งาน “Don’t” ย่อมาจาก “Do not” ใช้เพื่อสร้างประโยคปฏิเสธในรูปปัจจุบันกาล (present tense) หรือเพื่อสั่งห้าม ไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างการใช้งาน Don’t be late. (อย่ามาสาย) I don’t…

  • "Figures” แปลว่า

    คำว่า “Figures” ในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวเลข รูปทรง หรือบุคคลสำคัญ ขึ้นอยู่กับบริบทที่นำไปใช้ โดยทั่วไปแล้ว “Figures” มักจะหมายถึง “ตัวเลข” หรือ “ข้อมูลที่เป็นตัวเลข” ที่ใช้ในการวิเคราะห์ สถิติ หรือการแสดงผลต่างๆ นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง “รูปทรง” หรือ “โครงร่าง” ของสิ่งต่างๆ ได้ด้วย และในบางกรณี “Figures” อาจหมายถึง “บุคคลสำคัญ” หรือ “บุคคลที่มีชื่อเสียง” ในวงการใดวงการหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Figures” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อพูดถึงรายงานทางการเงิน ตัวเลขยอดขาย หรือผลการสำรวจต่างๆ เราอาจจะได้ยินว่า “The company’s figures for this quarter are impressive” ซึ่งหมายถึง “ตัวเลข” หรือ “ผลประกอบการ” ของบริษัทในไตรมาสนี้ดูน่าประทับใจ หรือเมื่อพูดถึงรูปร่างของคน เราอาจจะใช้คำว่า “She…

  • "Fellow” แปลว่า

    คำว่า “Fellow” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “เพื่อน” หรือ “ผู้ร่วมงาน” ในบริบทที่กว้างขึ้น อาจหมายถึงบุคคลที่มีความสนใจ ประสบการณ์ หรือเป้าหมายร่วมกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Fellow” ในหลายๆ สถานการณ์ เช่น ในแวดวงการศึกษาหรือวิชาชีพ ที่ใช้เรียกผู้ที่ได้รับทุนการศึกษาหรือทุนวิจัย หรือใช้เรียกผู้ที่อยู่ในตำแหน่งหรือบทบาทที่คล้ายคลึงกัน นอกจากนี้ ยังอาจพบเห็นได้ในความหมายทั่วไปที่แสดงถึงความเป็นมิตรหรือการเป็นพวกเดียวกัน ความหมายและการใช้งาน “Fellow” สามารถแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ เช่น: เพื่อน, สหาย: ใช้เรียกบุคคลที่เป็นเพื่อนสนิท หรือมีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน ผู้ร่วมงาน, สมาชิก: ใช้เรียกผู้ที่ทำงานในองค์กรเดียวกัน หรืออยู่ในกลุ่มเดียวกัน ผู้ได้รับทุน: ในแวดวงวิชาการ มักใช้เรียกผู้ที่ได้รับทุนการศึกษา ทุนวิจัย หรือทุนฝึกอบรม (เช่น Research Fellow, Postdoctoral Fellow) ผู้ที่อยู่ในระดับเดียวกัน: ใช้เรียกบุคคลที่มีสถานะ ตำแหน่ง หรือความรู้ความสามารถใกล้เคียงกัน ตัวอย่างการใช้งาน “He is a fellow student…

  • "East” แปลว่า

    คำว่า “East” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ทิศตะวันออก เป็นทิศที่ดวงอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า เป็นหนึ่งในสี่ทิศหลักที่เราใช้ในการระบุตำแหน่งและทิศทางต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “East” ในการบอกทิศทาง เช่น ถ้าเราบอกว่า “ตลาดอยู่ทาง East ของเมือง” ก็หมายความว่าตลาดนั้นตั้งอยู่ในทิศตะวันออกของเมือง หรือเวลาพูดถึงภูมิภาคต่างๆ เช่น “East Asia” ก็หมายถึงภูมิภาคเอเชียตะวันออก นอกจากนี้ยังใช้ในการบอกเวลา เช่น “early East” ที่อาจจะหมายถึงช่วงเช้าตรู่ หรือใช้ในการอธิบายการเคลื่อนที่ เช่น “moving East” ที่แปลว่ากำลังเคลื่อนที่ไปทางทิศตะวันออก ความหมายและการใช้งาน “East” หมายถึง ทิศตะวันออก ซึ่งเป็นทิศตรงข้ามกับทิศตะวันตก และเป็นทิศที่ดวงอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า เราใช้คำนี้เพื่อระบุตำแหน่ง บอกทิศทาง หรือกล่าวถึงภูมิภาคที่อยู่ทางด้านนั้น ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่าง 1: “บ้านของฉันหันหน้าไปทาง East รับแสงแดดยามเช้า” (My house faces East to catch the morning…

  • "Screws” แปลว่า

    คำว่า “Screws” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “สกรู” ซึ่งเป็นอุปกรณ์ยึดติดขนาดเล็กที่มักทำจากโลหะ มีลักษณะเป็นแท่งยาวที่มีเกลียวหมุนรอบตัว และมีส่วนหัวที่ออกแบบมาให้ไขด้วยไขควง สกรูใช้เพื่อยึดวัตถุสองชิ้นเข้าด้วยกันอย่างแน่นหนา โดยการหมุนสกรูเข้าไปในวัตถุนั้นๆ และเกลียวของสกรูจะช่วยยึดเกาะเนื้อวัสดุไว้ ในชีวิตประจำวัน เราจะพบเห็นการใช้งาน “Screws” หรือสกรูได้ในหลากหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การประกอบเฟอร์นิเจอร์ เช่น โต๊ะ เก้าอี้ ตู้ ไปจนถึงการซ่อมแซมอุปกรณ์ต่างๆ ภายในบ้าน หรือแม้แต่การสร้างสรรค์งาน DIY ต่างๆ การเลือกใช้สกรูที่ถูกต้องตามขนาด ประเภท และวัสดุ ก็เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้การยึดติดมีความแข็งแรงและทนทานตามที่ต้องการ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Screws” หมายถึง สกรู ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการยึดติดวัสดุต่างๆ เข้าด้วยกัน โดยอาศัยการหมุนเกลียวเข้าไปในเนื้อวัสดุ สกรูมีหลายประเภท เช่น สกรูสำหรับงานไม้ สกรูสำหรับงานโลหะ หรือสกรูสำหรับยึดผนัง ซึ่งแต่ละประเภทก็จะมีลักษณะและวิธีการใช้งานที่แตกต่างกันไป ตัวอย่างการใช้งาน เมื่อคุณประกอบชั้นวางของใหม่ คุณจะต้องใช้ “Screws” เพื่อยึดแผ่นไม้แต่ละชิ้นเข้าด้วยกัน หรือเมื่อต้องการแขวนรูปภาพบนผนัง คุณอาจต้องใช้สกรูเพื่อยึดที่แขวนให้แน่นหนา บริบทและการใช้งานทั่วไป คำว่า “Screws” มักถูกใช้ในบริบทของการก่อสร้าง การซ่อมแซม การประกอบเฟอร์นิเจอร์…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *