"Damage” แปลว่า
คำว่า “Damage” ในภาษาไทยหมายถึง ความเสียหาย หรือความบกพร่องที่เกิดขึ้นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นสิ่งของ ทรัพย์สิน ร่างกาย หรือแม้กระทั่งความรู้สึกก็ได้
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Damage” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อรถยนต์เกิดอุบัติเหตุ เราอาจพูดว่ารถยนต์ได้รับ “damage” เป็นจำนวนมาก หรือหากสินค้าที่เราสั่งซื้อมาแตกหัก ก็ถือว่าเกิด “damage” ขึ้นกับสินค้าชิ้นนั้น นอกจากนี้ยังอาจใช้กับความเสียหายทางด้านจิตใจ เช่น คำพูดที่ทำให้คนอื่นเสียใจ ก็อาจก่อให้เกิด “damage” ต่อความรู้สึกได้
ความหมายและการใช้งาน
“Damage” หมายถึง สภาพที่เสียหาย บอบช้ำ หรือความบกพร่องที่เกิดขึ้น ทำให้สิ่งนั้นไม่สมบูรณ์เหมือนเดิม หรือไม่สามารถใช้งานได้ตามปกติ
ตัวอย่างการใช้งาน
- รถยนต์คันนั้นได้รับ damage อย่างหนักจากอุบัติเหตุ
- การละเลยการบำรุงรักษาเครื่องจักร อาจนำไปสู่ damage ที่ร้ายแรง
- คำพูดของเขาได้สร้าง damage ต่อความสัมพันธ์ของเรา
บริบทที่พบบ่อย
“Damage” มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับความเสียหายทางกายภาพ เช่น ทรัพย์สิน อาคาร หรือยานพาหนะ แต่ก็สามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายความเสียหายทางอารมณ์ หรือความเสียหายต่อชื่อเสียงได้เช่นกัน
คำว่า Damage หมายถึงอะไร?
“Damage” หมายถึง ความเสียหาย ความบกพร่อง หรือสภาพที่ถูกทำลาย
เราใช้คำว่า Damage ในสถานการณ์ใดบ้าง?
เราใช้คำว่า “Damage” เมื่อมีสิ่งของ ทรัพย์สิน ร่างกาย หรือแม้กระทั่งความรู้สึก ได้รับความเสียหาย หรือบกพร่องไปจากสภาพเดิม
Damage กับ Injury ต่างกันอย่างไร?
“Damage” เป็นคำที่กว้างกว่า สามารถหมายถึงความเสียหายต่อสิ่งของหรือทรัพย์สินได้ด้วย ในขณะที่ “Injury” มักจะหมายถึงการบาดเจ็บทางร่างกายโดยเฉพาะ