"cropped” แปลว่า
“Cropped” ในภาษาไทยแปลว่า “ถูกตัด” หรือ “ถูกทำให้สั้นลง” เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงการที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกทำให้สั้นลงจากเดิม ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า รูปภาพ หรือส่วนอื่นๆ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “cropped” ในบริบทของแฟชั่น เช่น “เสื้อครอป” (cropped top) ซึ่งหมายถึงเสื้อที่มีความยาวสั้นเหนือสะดือ หรือในกรณีของรูปภาพ อาจหมายถึงการตัดขอบภาพออกเพื่อให้ได้องค์ประกอบที่ต้องการมากขึ้น เช่น “รูปนี้ถูก cropped มาแล้ว” ก็คือรูปนี้ถูกตัดแต่งให้มีขนาดเล็กลงหรือเน้นส่วนใดส่วนหนึ่ง
ความหมายและการใช้งาน
“Cropped” มาจากคำกริยา “crop” ที่แปลว่า ตัด หรือ ทำให้สั้นลง เมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ในรูปของกริยาช่อง 3 (past participle) จะหมายถึง “ที่ถูกตัด” หรือ “ที่ถูกทำให้สั้นลง”
ตัวอย่าง
- เสื้อครอป (Cropped Top): เสื้อที่มีความยาวสั้น โชว์ช่วงเอว
- กางเกงครอป (Cropped Pants): กางเกงที่มีความยาวสั้นกว่าปกติ อาจจะเหนือข้อเท้า
- รูปภาพที่ถูกครอป (Cropped Image): รูปภาพที่ถูกตัดแต่งส่วนเกินออกไป
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “cropped” นิยมใช้ในแวดวงแฟชั่น การถ่ายภาพ และการออกแบบกราฟิก เพื่อสื่อถึงการปรับเปลี่ยนขนาดหรือรูปร่างของสิ่งต่างๆ ให้สั้นลงหรือเน้นส่วนที่ต้องการ
“Cropped” หมายถึงอะไรในบริบทของเสื้อผ้า?
ในบริบทของเสื้อผ้า “Cropped” มักจะหมายถึงเสื้อผ้าที่มีความยาวสั้นกว่าปกติ เช่น เสื้อครอป (cropped top) หรือกางเกงครอป (cropped pants) ที่มีความยาวเหนือข้อเท้า
การ “Cropped” รูปภาพ คืออะไร?
การ “Cropped” รูปภาพ หมายถึงการตัดขอบรูปภาพออก เพื่อปรับขนาดหรือเน้นส่วนที่สำคัญของภาพให้เด่นชัดขึ้น