"Cousins” แปลว่า
คำว่า “Cousins” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ลูกพี่ลูกน้อง หรือญาติทางสายเลือดที่มีพ่อแม่เป็นพี่น้องกันค่ะ อธิบายง่ายๆ ก็คือ ลูกของลุง ป้า น้า อา ของเรานั่นเองค่ะ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Cousins” เพื่อเรียกแทนลูกพี่ลูกน้องของเรา ไม่ว่าจะเป็นญาติทางฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่ก็ตาม เวลาพูดถึงครอบครัวหรือเมื่อมีการรวมญาติ เราก็มักจะพูดถึง “Cousins” ของเราว่าสนิทกันแค่ไหน หรือมีกิจกรรมอะไรร่วมกันบ้างค่ะ
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Cousins” คือคำนามพหูพจน์ของ “Cousin” ซึ่งหมายถึง บุตรของลุง ป้า น้า หรืออา ของเราค่ะ ในภาษาไทยเราจะเรียกรวมๆ ว่า “ลูกพี่ลูกน้อง” หรืออาจจะระบุให้ชัดเจนขึ้นว่าเป็น ลูกของลุง, ลูกของป้า, ลูกของน้า, ลูกของอา ก็ได้ แต่โดยทั่วไปแล้ว “Cousins” ครอบคลุมความหมายทั้งหมดนี้ค่ะ
ตัวอย่างการใช้งาน
ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “Cousins” เช่น:
- “I’m going to visit my cousins this weekend.” (ฉันจะไปเยี่ยมลูกพี่ลูกน้องของฉันสุดสัปดาห์นี้)
- “We grew up together like siblings, my cousins and I.” (พวกเราเติบโตมาด้วยกันเหมือนพี่น้อง ลูกพี่ลูกน้องของฉันกับฉัน)
- “She has a lot of cousins from her mother’s side of the family.” (เธอมีลูกพี่ลูกน้องเยอะมากจากฝั่งแม่ของเธอ)
บริบทและการใช้งานทั่วไป
คำว่า “Cousins” มักถูกใช้ในบริบทของการพูดถึงครอบครัว การรวมญาติ งานแต่งงาน หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัวค่ะ เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ในครอบครัว
🔷 FAQ SECTION
“Cousins” หมายถึงอะไรในภาษาไทย?
“Cousins” ในภาษาไทยหมายถึง ลูกพี่ลูกน้องค่ะ คือ ลูกของลุง ป้า น้า อา ของเรา
เราสามารถใช้คำว่า “Cousins” กับญาติห่างๆ ได้ไหม?
โดยทั่วไปแล้ว “Cousins” จะหมายถึงลูกพี่ลูกน้องโดยตรงค่ะ หากเป็นญาติที่ห่างออกไปอีก อาจจะต้องใช้คำอื่นที่เฉพาะเจาะจงกว่านี้ หรืออาจจะเรียกว่า “distant cousins” เพื่อสื่อถึงความห่างของสายเลือดค่ะ