"Completed” แปลว่า
“Completed” เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า “เสร็จสมบูรณ์” หรือ “สำเร็จลุล่วง” ใช้เพื่อบ่งบอกว่ากระบวนการ กิจกรรม หรือภารกิจใดๆ ได้สิ้นสุดลงแล้วและได้บรรลุผลตามที่ตั้งใจไว้
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นคำว่า “Completed” ถูกใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเราสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ ระบบอาจจะแจ้งว่า “Order Completed” หมายถึงการสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือเมื่อเราทำงานเสร็จสิ้นตามที่ได้รับมอบหมาย เพื่อนร่วมงานหรือหัวหน้าอาจจะพูดว่า “Task Completed” เพื่อยืนยันว่างานนั้นเสร็จเรียบร้อยดี นอกจากนี้ยังอาจพบเห็นได้ในแบบฟอร์มต่างๆ ที่เมื่อกรอกข้อมูลครบถ้วนและถูกต้องแล้ว จะมีสถานะเป็น “Completed” เพื่อบ่งบอกว่ากระบวนการกรอกข้อมูลนั้นเสร็จสิ้นสมบูรณ์
ความหมายและการใช้งาน
“Completed” หมายถึง การทำให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์ ครอบคลุมทุกส่วนที่จำเป็น และบรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ มักใช้ในบริบทของการทำงาน โครงการ การสั่งซื้อ การสมัคร หรือกระบวนการใดๆ ที่ต้องมีขั้นตอนจนกว่าจะสำเร็จ
ตัวอย่างการใช้งาน
- การสั่งซื้อ: “Your payment has been completed.” (การชำระเงินของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว)
- การทำงาน: “The report is completed and ready for review.” (รายงานเสร็จสมบูรณ์แล้วและพร้อมสำหรับการตรวจสอบ)
- การสมัคร: “Your application is now completed.” (ใบสมัครของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้ว)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “Completed” มักปรากฏในระบบแจ้งเตือนอัตโนมัติบนเว็บไซต์ แอปพลิเคชัน หรืออีเมล เพื่อยืนยันว่าการดำเนินการบางอย่างของผู้ใช้ได้สำเร็จลุล่วงแล้ว รวมถึงใช้ในการสื่อสารเพื่อยืนยันความคืบหน้าของงานหรือโครงการต่างๆ
FAQ
“Completed” ต่างจาก “Finished” อย่างไร?
แม้จะมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “Completed” มักจะเน้นที่ความสมบูรณ์ของงานหรือกระบวนการที่ได้ทำครบถ้วนทุกส่วน ในขณะที่ “Finished” อาจจะหมายถึงเพียงแค่การสิ้นสุดลงเท่านั้น
ในสถานการณ์ใดที่ควรใช้ “Completed”?
ควรใช้ “Completed” เมื่อต้องการเน้นว่าสิ่งนั้นได้เสร็จสิ้นสมบูรณ์ตามข้อกำหนด หรือได้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้แล้ว โดยเฉพาะในบริบทที่เป็นทางการหรือต้องการความชัดเจน เช่น การยืนยันการทำรายการ หรือการส่งมอบงาน