"Clumsily” แปลว่า

คำว่า “Clumsily” (คลัมซิลี่) เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การทำสิ่งต่างๆ อย่างเงอะงะ ซุ่มซ่าม ไม่คล่องแคล่ว หรือทำผิดพลาดเพราะขาดความประณีตหรือความชำนาญ

เวลาที่เราเห็นใครทำอะไรแล้วดูไม่ค่อยมั่นคง ล้มลุกคลุกคลาน หรือทำของหล่นบ่อยๆ เรามักจะใช้คำนี้เพื่ออธิบายลักษณะท่าทางหรือการกระทำนั้นๆ เช่น เพื่อนเดินชนประตู หรือทำแก้วน้ำหก ก็อาจจะบอกได้ว่าเขาทำ “clumsily” คือทำอย่างเงอะงะนั่นเอง

ความหมายและการใช้งาน

“Clumsily” อธิบายถึงลักษณะการกระทำที่ขาดความสง่างามหรือไม่ราบรื่น อาจเกิดจากความไม่คุ้นเคยกับสิ่งนั้นๆ หรือเป็นนิสัยส่วนตัวที่ค่อนข้างซุ่มซ่าม

ตัวอย่างการใช้งาน

  • เขาเดินชนโต๊ะ clumsily จนของบนโต๊ะหล่นกระจาย
  • เด็กน้อยพยายามหยิบของเล่น clumsily แต่ก็ทำหลุดมือไปหลายครั้ง
  • เธอตอบคำถามนั้น clumsily เพราะยังไม่ค่อยเข้าใจเรื่องที่ถามเท่าไหร่

บริบทที่พบบ่อย

มักใช้บรรยายการเคลื่อนไหวทางร่างกาย การหยิบจับสิ่งของ หรือแม้กระทั่งการพูดและการแสดงออกที่ดูไม่ค่อยเป็นธรรมชาติหรือไม่คล่องแคล่ว

🔷 FAQ SECTION

“Clumsily” ตรงกับคำไทยว่าอะไรบ้าง?

“Clumsily” สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้หลายคำ ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น เงอะงะ, ซุ่มซ่าม, ทุลักทุเล, ไม่คล่องแคล่ว, อย่างงุ่มง่าม

ใช้ “clumsily” กับสถานการณ์ไหนได้บ้าง?

สามารถใช้ได้กับทุกสถานการณ์ที่ต้องการอธิบายถึงการกระทำที่ไม่คล่องแคล่ว ไม่ประณีต หรือผิดพลาด เช่น การเดิน การวิ่ง การหยิบจับ การทำงาน หรือแม้แต่การพูด.

Similar Posts

  • "ทรราช” แปลว่า

    คำว่า “ทรราช” หมายถึง ผู้ปกครองที่ใช้อำนาจอย่างโหดร้าย กดขี่ข่มเหงประชาชน ทำให้เกิดความเดือดร้อนทุกข์ยากแสนสาหัส ไม่มีความยุติธรรมในการปกครอง มักจะทำตามอำเภอใจของตนเองโดยไม่คำนึงถึงความถูกต้องหรือความเดือดร้อนของผู้อื่น ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะได้ยินคำว่า “ทรราช” ถูกนำมาใช้เปรียบเปรยถึงบุคคลที่มีอำนาจแต่ใช้อำนาจนั้นในทางที่ผิด ทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน หรืออาจใช้กล่าวถึงผู้นำในประวัติศาสตร์ที่ปกครองอย่างกดขี่ เช่น “การปฏิวัติครั้งนี้เกิดขึ้นเพื่อโค่นล้มทรราชที่ปกครองประชาชนอย่างโหดร้าย” หรืออาจใช้ในบริบทที่ต้องการเน้นย้ำถึงความไม่เป็นธรรมและความทุกข์ยากที่เกิดจากการใช้อำนาจในทางที่ผิด ความหมายและการใช้งาน คำว่า “ทรราช” มาจากภาษาบาลีสันสกฤต “ทุร” (ยาก, เลว) + “ราช” (พระราชา, ผู้ปกครอง) รวมกันจึงหมายถึง พระราชาผู้ชั่วร้าย หรือผู้ปกครองที่เลวทราม การใช้งานในปัจจุบันมักใช้เรียกผู้มีอำนาจที่ใช้อำนาจโดยมิชอบ ทำให้เกิดความเดือดร้อนแก่ผู้คนจำนวนมาก ตัวอย่างการใช้งาน 1. “ประชาชนต่างลุกขึ้นต่อต้านทรราชที่ปกครองอย่างกดขี่มานาน” (ในบริบทนี้ “ทรราช” หมายถึง ผู้ปกครองที่โหดร้าย) 2. “เขาทำตัวเหมือนทรราชในที่ทำงาน คอยแต่จะสั่งและตำหนิลูกน้องอยู่เสมอ” (ในบริบทนี้ใช้เปรียบเปรยถึงผู้มีอำนาจที่ใช้อำนาจในทางที่ผิด) บริบทที่ใช้ทั่วไป คำว่า “ทรราช” มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการเมือง ประวัติศาสตร์ หรือการเปรียบเปรยถึงบุคคลที่มีอำนาจแต่ขาดคุณธรรมในการใช้อำนาจนั้น เพื่อสื่อถึงการปกครองที่เลวร้าย การกดขี่ หรือความไม่เป็นธรรม คำถามที่พบบ่อย “ทรราช”…

  • "happen” แปลว่า

    คำว่า “happen” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “เกิดขึ้น” หรือ “เป็นไป” ในภาษาไทย ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ การเปลี่ยนแปลง หรือสิ่งต่างๆ ที่ปรากฏขึ้นมาโดยไม่ได้คาดคิด หรือเป็นไปตามธรรมชาติ ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “happen” เพื่อพูดถึงเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นรอบตัว ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หรือเรื่องใหญ่ๆ เช่น สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน หรือการพบเจอใครบางคนโดยบังเอิญ เราสามารถใช้คำนี้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้น หรือสอบถามเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นได้ ความหมายและการใช้งาน “Happen” หมายถึง การปรากฏขึ้น การเกิดขึ้น หรือการเป็นไปของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้กับเหตุการณ์ สภาพการณ์ หรือการเปลี่ยนแปลงต่างๆ สามารถใช้ได้ทั้งในรูปปัจจุบัน กาล (present tense) และอดีตกาล (past tense) โดยเมื่อใช้ในอดีตกาล จะผันรูปเป็น “happened” ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างประโยคเช่น: “What will happen tomorrow?” (พรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น?) “An accident…

  • "Vase” แปลว่า

    Vase” แปลว่า แจกัน เป็นภาชนะที่ใช้สำหรับจัดดอกไม้สด หรือดอกไม้แห้ง เพื่อความสวยงาม ตกแต่งบ้านเรือน หรือสถานที่ต่างๆ นอกจากนี้ ยังอาจใช้สำหรับใส่สิ่งของอื่นๆ เช่น ปากกา ดินสอ หรือของใช้ชิ้นเล็กๆ ได้ด้วย ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นแจกันได้ตามบ้านเรือนทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นการนำดอกไม้สวยๆ มาปักใส่แจกันเพื่อเพิ่มสีสันและความสดชื่นให้กับห้อง หรือใช้แจกันเป็นของตกแต่งที่เข้ากับสไตล์การแต่งบ้านต่างๆ บางครั้งเราอาจได้รับของขวัญเป็นดอกไม้ในแจกัน ซึ่งก็เป็นวิธีแสดงความยินดีหรือความปรารถนาดีที่นิยมกัน ความหมายและการใช้งาน Vase (เวส) หมายถึง แจกัน ซึ่งเป็นภาชนะที่มีรูปทรงหลากหลาย มักมีปากแคบกว่าส่วนก้น เพื่อให้ดอกไม้ตั้งตรงได้ดี และป้องกันไม่ให้น้ำหกเลอะเทอะ วัสดุที่ใช้ทำแจกันก็มีหลายประเภท เช่น แก้ว เซรามิก โลหะ หรือแม้แต่ไม้ ตัวอย่างการใช้งาน คุณแม่มักจะซื้อดอกไม้สดมาปักในแจกันใบโปรดที่วางไว้กลางโต๊ะอาหาร เพื่อให้บ้านดูสดชื่นตลอดเวลา เมื่อไปเยี่ยมเพื่อนที่เพิ่งคลอดลูก ฉันเลือกซื้อดอกกุหลาบใส่แจกันสวยๆ ไปเป็นของขวัญ บริบทการใช้งานทั่วไป แจกันมักถูกใช้เป็นของตกแต่งบ้าน ของขวัญในโอกาสต่างๆ เช่น วันเกิด วันวาเลนไทน์ หรือวันครบรอบ รวมถึงใช้ในการจัดดอกไม้สำหรับงานพิธีต่างๆ 🔷 FAQ SECTION “Vase”…

  • "Groups” แปลว่า

    คำว่า “Groups” ในภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวว่า “กลุ่ม” ครับ ในบริบททั่วไป หมายถึง การรวมตัวกันของคน สัตว์ สิ่งของ หรือแนวคิด ที่มีลักษณะร่วมกันบางอย่าง หรือมีเป้าหมายเดียวกัน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Groups” ในหลายสถานการณ์ เช่น การรวมกลุ่มเพื่อนเพื่อไปเที่ยว การสร้างกลุ่มไลน์ (LINE Groups) เพื่อพูดคุยเรื่องงานหรือเรื่องส่วนตัว หรือแม้กระทั่งกลุ่มสัตว์ที่หากินอยู่ด้วยกัน การใช้คำนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงการมีอยู่ของหน่วยย่อยที่ประกอบขึ้นจากสมาชิกหลายๆ ตัวนั่นเองครับ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Groups” หมายถึง การรวมตัวของสิ่งต่างๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกัน ไม่ว่าจะเป็นผู้คนที่มีความสนใจร่วมกัน สัตว์ที่อาศัยอยู่ด้วยกัน หรือแม้กระทั่งข้อมูลที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน การใช้คำว่า “Groups” ช่วยให้เราสามารถจัดการ แบ่งประเภท หรือสื่อสารเกี่ยวกับหน่วยที่ใหญ่ขึ้นแต่ประกอบด้วยสมาชิกย่อยๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างการใช้งาน LINE Groups: กลุ่มแชทในแอปพลิเคชัน LINE ที่ใช้สำหรับพูดคุย แลกเปลี่ยนข้อมูล หรือวางแผนกิจกรรมร่วมกัน Facebook Groups: ชุมชนออนไลน์บน Facebook ที่ผู้คนที่มีความสนใจเหมือนกันมารวมตัวกันเพื่อพูดคุย…

  • "Normal” แปลว่า

    คำว่า “Normal” ในภาษาไทยมีความหมายว่า “ปกติ” หรือ “ธรรมดา” เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงสิ่งที่เป็นไปตามแบบแผนที่คุ้นเคย ไม่แปลกประหลาด หรือไม่ผิดไปจากที่คาดหวังไว้ ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Normal” เพื่อพูดถึงสถานการณ์ กิจกรรม หรือพฤติกรรมที่พบเห็นได้ทั่วไป เช่น การเดินทางไปทำงานทุกวันเป็นเรื่องปกติ (It’s normal to go to work every day) หรือการที่อากาศร้อนในประเทศไทยเป็นเรื่องปกติ (It’s normal for Thailand to be hot) เราอาจใช้คำนี้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างกลับคืนสู่สภาพเดิมหลังจากเกิดเหตุการณ์ไม่ปกติขึ้น เช่น “ทุกอย่างกลับมา normal แล้ว” หมายถึงทุกอย่างกลับมาเป็นปกติแล้ว ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Normal” หมายถึง สภาพที่เป็นไปตามปกติ เป็นมาตรฐาน หรือเป็นธรรมดา ไม่ใช่สิ่งพิเศษ ผิดปกติ หรือเกินความคาดหมาย การใช้งานจะขึ้นอยู่กับบริบท แต่โดยรวมแล้วสื่อถึงความคุ้นเคยและความเป็นอยู่ตามปกติ ตัวอย่าง “การกินข้าววันละสามมื้อเป็นเรื่อง normal” (Eating…

  • "Answer” แปลว่า

    คำว่า “Answer” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง คำตอบ หรือ การตอบ ซึ่งเป็นคำนามที่ใช้เรียกสิ่งที่ถูกกล่าวออกมาหรือเขียนขึ้นเพื่อตอบคำถาม หรือเป็นการอธิบายในสิ่งที่สงสัย ในการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน เราจะพบคำว่า “Answer” ได้บ่อยครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการตอบคำถามในชั้นเรียน การตอบอีเมล การตอบคำถามในการสัมภาษณ์งาน หรือแม้แต่การตอบสนองต่อสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อมีคนถามว่า “What is the answer to this math problem?” (อะไรคือคำตอบของโจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้?) เราก็จะหา “answer” หรือคำตอบมาให้ หรือเวลาที่เราส่งข้อความไปแล้วอีกฝ่ายตอบกลับมา เราก็เรียกว่าเป็นการ “answer” ข้อความนั้นๆ ครับ ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Answer” โดยทั่วไปมีความหมายว่า “คำตอบ” หรือ “การตอบ” สามารถใช้ได้ทั้งในรูปของคำนาม (a reply to a question or statement) และคำกริยา (say, write, or…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *