"Checked” แปลว่า

คำว่า “checked” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ การตรวจสอบ การขีดถูก หรือการผ่านการพิจารณาแล้ว โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทที่ต้องการยืนยันว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้รับการตรวจสอบแล้วว่าถูกต้อง หรือเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “checked” ในหลายสถานการณ์ เช่น เวลาที่เราส่งอีเมลสำคัญ อาจจะได้รับแจ้งว่าอีเมลของเราถูก “checked” แล้ว หมายถึงว่ามีคนได้รับและกำลังพิจารณา หรือเมื่อเราซื้อของออนไลน์ ระบบอาจจะแจ้งว่าคำสั่งซื้อของเราถูก “checked” แล้ว แปลว่าได้รับการยืนยันและกำลังดำเนินการจัดส่ง หรือแม้แต่เวลาที่หมอตรวจสุขภาพให้เรา แพทย์ก็จะ “checked” ร่างกายของเราเพื่อดูว่ามีความผิดปกติหรือไม่

ความหมายและการใช้งาน

“Checked” หมายถึง ได้รับการตรวจสอบแล้ว ได้รับการยืนยันแล้ว หรือได้รับการอนุมัติแล้ว มักใช้เพื่อแสดงว่ากระบวนการบางอย่างเสร็จสมบูรณ์หรือผ่านการพิจารณาแล้ว

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “Your order has been checked and will be shipped soon.” (คำสั่งซื้อของคุณได้รับการตรวจสอบแล้ว และจะถูกจัดส่งในไม่ช้า)
  • “Please make sure your passport is checked before traveling.” (โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางของคุณได้รับการตรวจสอบแล้วก่อนเดินทาง)
  • “The system will be checked for bugs.” (ระบบจะได้รับการตรวจสอบหาข้อผิดพลาด)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “checked” พบได้บ่อยในการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทำงาน การยืนยันสถานะ หรือการตรวจสอบความถูกต้อง เช่น ในระบบการสั่งซื้อ การอนุมัติเอกสาร หรือการรายงานผลต่างๆ


“Checked” หมายถึงอะไรในภาษาไทย?

“Checked” ในภาษาไทยสามารถแปลได้ว่า “ถูกตรวจสอบแล้ว” “ได้รับการยืนยันแล้ว” หรือ “ได้รับการอนุมัติแล้ว” ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ครับ

เมื่อไหร่ที่ควรใช้คำว่า “checked”?

เราควรใช้คำว่า “checked” เมื่อต้องการสื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ผ่านการตรวจสอบ หรือได้รับการยืนยันว่าถูกต้อง หรือเป็นไปตามที่คาดหวังแล้วครับ

Similar Posts

  • "Minute” แปลว่า

    คำว่า “Minute” ในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปแล้วมีความหมายว่า “นาที” ซึ่งเป็นหน่วยวัดเวลาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วโลก ในบริบทของการวัดเวลา 1 นาที จะเท่ากับ 60 วินาที ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Minute” หรือ “นาที” ในการบอกเวลา การนัดหมาย หรือการกำหนดระยะเวลาต่างๆ เช่น “ขอเวลาสัก 5 Minute นะ” หรือ “ประชุมจะเริ่มในอีก 10 Minute แล้ว” นอกจากนี้ ยังอาจใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อบอกว่าสิ่งใดเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือใช้เวลาสั้นๆ เช่น “งานนี้เสร็จในไม่กี่ Minute ก็ได้” หรือ “รอไม่ถึง Minute เลย เขาก็มาถึงแล้ว” ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Minute” (อ่านว่า มิน-นิท) ในภาษาอังกฤษ หมายถึง หน่วยวัดเวลาที่เล็กกว่าชั่วโมงและใหญ่กว่าวินาที โดย 1 Minute เท่ากับ 60…

  • "Eats” แปลว่า

    คำว่า “Eats” ในภาษาอังกฤษ เป็นรูปพหูพจน์ของคำว่า “eat” ซึ่งแปลว่า “การกิน” หรือ “อาหาร” โดยทั่วไปแล้ว เมื่อเราเห็นคำว่า “Eats” มักจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการกินอาหารหลากหลายประเภท หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการรับประทานอาหาร ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเห็นคำว่า “Eats” ปรากฏอยู่ตามร้านอาหาร หรือแอปพลิเคชันส่งอาหารต่างๆ โดยมักจะสื่อถึงเมนูอาหารที่มีให้เลือกหลากหลาย หรือเป็นชื่อเรียกที่ดูทันสมัยและเป็นกันเอง เช่น “Street Eats” ที่หมายถึงอาหารริมทาง หรือ “Good Eats” ที่สื่อถึงอาหารอร่อยๆ ที่น่าลิ้มลอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Eats” โดยพื้นฐานแล้วหมายถึง “อาหาร” หรือ “การกิน” ในรูปแบบพหูพจน์ ใช้เพื่อกล่าวถึงอาหารหลายชนิด หรือการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการกิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องการเน้นความหลากหลาย หรือลักษณะที่น่าสนใจของอาหารนั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน ในภาษาพูด เราอาจจะได้ยินคนพูดว่า “Let’s grab some eats.” ซึ่งหมายถึง “ไปหาอะไรกินกันเถอะ” หรือถ้าเห็นป้ายร้านอาหารเขียนว่า “Local Eats” ก็จะหมายถึง…

  • "Late” แปลว่า

    คำว่า “Late” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้บอกถึงการมาสาย การทำอะไรล่าช้า หรือการเกิดขึ้นหลังจากเวลาที่กำหนดไว้ โดยทั่วไปแล้ว “Late” จะสื่อถึงการไม่ตรงต่อเวลา หรือเกิดหลังจากเวลาที่คาดหวังหรือวางแผนไว้ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Late” บ่อยครั้ง เช่น เมื่อเพื่อนมาถึงนัดหมายช้ากว่าเวลาที่ตกลงกันไว้ เราอาจจะบอกว่า “She’s late” หรือถ้าเราต้องส่งงานแต่ทำไม่ทันกำหนด เราก็อาจจะบอกว่า “I’m going to be late with the report” นอกจากนี้ยังใช้กับการเดินทาง เช่น รถไฟหรือเครื่องบินที่ออกเดินทางล่าช้า หรือแม้กระทั่งกับการแจ้งข่าวที่มาถึงหลังจากเหตุการณ์นั้นๆ ผ่านไปแล้ว ความหมายและการใช้งาน “Late” หมายถึง การมาถึง, การทำเสร็จ, หรือการเกิดขึ้นหลังจากเวลาที่เหมาะสม, ที่กำหนดไว้, หรือที่คาดหวังไว้ ตัวอย่างการใช้งาน Meeting is running late. (การประชุมกำลังจะล่าช้า) He arrived late for the movie. (เขามาถึงหนังสาย) Don’t…

  • "Almost” แปลว่า

    คำว่า “Almost” เป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้บ่งบอกถึงการเข้าใกล้หรือเกือบจะถึงจุดใดจุดหนึ่ง แต่ยังไม่สมบูรณ์หรือยังไม่สำเร็จอย่างแท้จริง สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับบริบท แต่ความหมายหลักๆ คือ “เกือบจะ” หรือ “เกือบจะถึง” นั่นเอง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Almost” อยู่บ่อยครั้ง เช่น เมื่อพูดถึงเวลาที่ใกล้จะถึงแล้วแต่ยังไม่ถึงเสียที หรือเมื่อพูดถึงผลลัพธ์ที่ใกล้เคียงกับที่คาดหวังไว้แต่ยังไม่เป๊ะ หรือแม้แต่เมื่อพูดถึงการทำบางสิ่งบางอย่างที่เกือบจะสำเร็จแล้วแต่ติดขัดเล็กน้อย เป็นคำที่ช่วยให้เราสื่อสารถึงความใกล้เคียงหรือการยังไม่ถึงเป้าหมายได้อย่างเป็นธรรมชาติ ความหมายและการใช้งาน “Almost” ใช้เพื่ออธิบายว่าบางสิ่งบางอย่างใกล้เคียงกับสถานะที่ระบุมาก แต่ยังไม่ใช่สิ่งนั้นจริงๆ อาจจะขาดไปเพียงเล็กน้อย หรือยังไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ ตัวอย่าง ตัวอย่างการใช้ “Almost” ในประโยค: “I’m almost done with my homework.” (ฉันทำการบ้านเกือบจะเสร็จแล้ว) “We are almost there.” (เราเกือบจะถึงแล้ว) “The price is almost the same.” (ราคาเกือบจะเท่ากัน) “He almost won the race.”…

  • "Crafter” แปลว่า

    คำว่า “Crafter” ในภาษาไทยมีความหมายถึง “ช่างฝีมือ” หรือ “ผู้สร้างสรรค์งานฝีมือ” โดยทั่วไปแล้วหมายถึงบุคคลที่มีทักษะ ความชำนาญ และความใส่ใจในการประดิษฐ์ สร้างสรรค์ หรือซ่อมแซมสิ่งต่างๆ ด้วยมือ มักจะเกี่ยวข้องกับงานที่ต้องใช้ความละเอียด ประณีต และความคิดสร้างสรรค์ ไม่ว่าจะเป็นงานศิลปะ หัตถกรรม หรือผลิตภัณฑ์ที่ทำขึ้นเอง ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเห็นการใช้คำว่า “Crafter” ในบริบทที่หลากหลาย เช่น เมื่อพูดถึงคนที่ทำของแฮนด์เมดขายตามตลาดนัด หรือคนที่ชอบประดิษฐ์สิ่งของต่างๆ ด้วยตัวเองเพื่อเป็นงานอดิเรก หรือแม้กระทั่งเมื่อพูดถึงแบรนด์สินค้าที่เน้นความเป็นเอกลักษณ์ ทำด้วยมือ และมีความใส่ใจในรายละเอียด ซึ่งแตกต่างจากสินค้าที่ผลิตจากโรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ คนที่เป็น “Crafter” มักจะภูมิใจในผลงานของตนเอง และมองว่างานของตนเองมีคุณค่ามากกว่าแค่การใช้งานทั่วไป ความหมายและการใช้งาน “Crafter” มาจากคำกริยา “craft” ซึ่งหมายถึง การประดิษฐ์ การสร้างสรรค์ หรือการทำด้วยทักษะ ดังนั้น “Crafter” จึงหมายถึงผู้ที่ทำสิ่งเหล่านั้น โดยเน้นที่ทักษะและความประณีตที่ใช้ในการสร้างสรรค์ผลงานนั้นๆ ตัวอย่างการใช้งาน เราอาจจะได้ยินคำว่า “Crafter” ในประโยคเช่น “เธอเป็น Crafter ที่เก่งมาก ทำเครื่องประดับสวยๆ ออกมาขายตลอด”…

  • "Oh My God” แปลว่า

    คำว่า “Oh My God” เป็นอุทานภาษาอังกฤษที่ใช้แสดงความรู้สึกประหลาดใจ ตกใจ ดีใจ เสียใจ หรือไม่เชื่อในสถานการณ์ต่างๆ เป็นการแสดงอารมณ์ที่ค่อนข้างรุนแรงและเป็นกันเอง ในชีวิตประจำวัน คนไทยมักจะใช้คำว่า “Oh My God” หรือย่อว่า “OMG” เมื่อเจอเรื่องที่ไม่คาดฝัน เช่น เห็นอะไรที่น่าทึ่งมากๆ รู้สึกตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หรือแม้กระทั่งเมื่อได้รับข่าวดีที่ทำให้ดีใจจนพูดไม่ออก ก็สามารถอุทานคำนี้ออกมาได้ เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่เพื่อนฝูง หรือในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ เพื่อสื่อถึงอารมณ์ที่พลุ่งพล่านในขณะนั้น ความหมายและการใช้งาน “Oh My God” แปลตรงตัวว่า “โอ้ พระเจ้าของฉัน” เป็นการเรียกขานถึงพระเจ้าเพื่อแสดงอารมณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นความตกใจสุดขีด (เช่น เห็นอุบัติเหตุ) ความประหลาดใจ (เช่น เห็นของขวัญชิ้นใหญ่) ความดีใจ (เช่น สอบผ่าน) หรือแม้กระทั่งความผิดหวัง (เช่น ทำของหล่นแตก) เป็นคำอุทานที่แสดงถึงการตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่รุนแรงและฉับพลัน ตัวอย่างการใช้งาน สถานการณ์ที่ 1: เห็นเพื่อนแต่งตัวสวยมาก “OMG! เธอสวยมากเลยวันนี้!” สถานการณ์ที่ 2:…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *