"Checked” แปลว่า

คำว่า “checked” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ มีความหมายหลักๆ คือ การตรวจสอบ การขีดถูก หรือการผ่านการพิจารณาแล้ว โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทที่ต้องการยืนยันว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้รับการตรวจสอบแล้วว่าถูกต้อง หรือเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “checked” ในหลายสถานการณ์ เช่น เวลาที่เราส่งอีเมลสำคัญ อาจจะได้รับแจ้งว่าอีเมลของเราถูก “checked” แล้ว หมายถึงว่ามีคนได้รับและกำลังพิจารณา หรือเมื่อเราซื้อของออนไลน์ ระบบอาจจะแจ้งว่าคำสั่งซื้อของเราถูก “checked” แล้ว แปลว่าได้รับการยืนยันและกำลังดำเนินการจัดส่ง หรือแม้แต่เวลาที่หมอตรวจสุขภาพให้เรา แพทย์ก็จะ “checked” ร่างกายของเราเพื่อดูว่ามีความผิดปกติหรือไม่

ความหมายและการใช้งาน

“Checked” หมายถึง ได้รับการตรวจสอบแล้ว ได้รับการยืนยันแล้ว หรือได้รับการอนุมัติแล้ว มักใช้เพื่อแสดงว่ากระบวนการบางอย่างเสร็จสมบูรณ์หรือผ่านการพิจารณาแล้ว

ตัวอย่างการใช้งาน

  • “Your order has been checked and will be shipped soon.” (คำสั่งซื้อของคุณได้รับการตรวจสอบแล้ว และจะถูกจัดส่งในไม่ช้า)
  • “Please make sure your passport is checked before traveling.” (โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางของคุณได้รับการตรวจสอบแล้วก่อนเดินทาง)
  • “The system will be checked for bugs.” (ระบบจะได้รับการตรวจสอบหาข้อผิดพลาด)

บริบทที่ใช้บ่อย

คำว่า “checked” พบได้บ่อยในการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทำงาน การยืนยันสถานะ หรือการตรวจสอบความถูกต้อง เช่น ในระบบการสั่งซื้อ การอนุมัติเอกสาร หรือการรายงานผลต่างๆ


“Checked” หมายถึงอะไรในภาษาไทย?

“Checked” ในภาษาไทยสามารถแปลได้ว่า “ถูกตรวจสอบแล้ว” “ได้รับการยืนยันแล้ว” หรือ “ได้รับการอนุมัติแล้ว” ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ครับ

เมื่อไหร่ที่ควรใช้คำว่า “checked”?

เราควรใช้คำว่า “checked” เมื่อต้องการสื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ผ่านการตรวจสอบ หรือได้รับการยืนยันว่าถูกต้อง หรือเป็นไปตามที่คาดหวังแล้วครับ

Similar Posts

  • "Insists” แปลว่า

    คำว่า “insists” เป็นคำกริยาในภาษาอังกฤษ หมายถึง การยืนกราน ยืนยัน หรือยืนยันอย่างหนักแน่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีคนพยายามจะคัดค้าน หรือไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เราพูดหรือทำ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือเห็นการใช้คำว่า “insists” ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อใครบางคนต้องการให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นจริงๆ แม้ว่าจะมีความยากลำบาก หรือมีคนพยายามขัดขวางก็ตาม หรือเมื่อมีคนพูดอะไรบางอย่างซ้ำๆ ด้วยความมั่นใจ เพื่อให้คนอื่นเชื่อ หรือยอมรับในสิ่งที่ตนเองพูด ความหมายและการใช้งาน คำว่า “insists” ใช้เมื่อต้องการสื่อว่าบุคคลนั้นมีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง หรือยืนยันในสิ่งที่ตนเองเชื่อ โดยไม่ยอมเปลี่ยนแปลงง่ายๆ อาจจะเกิดจากความเชื่อมั่นในสิ่งที่ตนเองพูด หรือมีความต้องการอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นไปตามนั้น ตัวอย่าง My mom insists that I should eat more vegetables. (แม่ของฉันยืนกรานว่าฉันควรกินผักให้มากขึ้น) He insists on paying for dinner, even though I offered to treat him. (เขายืนกรานที่จะจ่ายค่าอาหารเย็น แม้ว่าฉันจะเสนอว่าจะเลี้ยงก็ตาม)…

  • "tear” แปลว่า

    คำว่า “tear” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ อยู่สองความหมายที่ใช้บ่อย คือ “น้ำตา” และ “ฉีกขาด” ซึ่งการใช้งานจะแตกต่างกันไปตามบริบทของประโยค ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “tear” ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อเรารู้สึกเศร้า เสียใจ หรือดีใจมากๆ เราอาจจะ “shed tears” (หลั่งน้ำตา) หรือเมื่อเราทำของบางอย่างขาด เช่น กระดาษขาด เสื้อผ้าขาด เราก็จะใช้คำว่า “tear” ในความหมายของการฉีกขาด ความหมายและการใช้งาน 1. น้ำตา: ในความหมายนี้ “tear” หมายถึงของเหลวที่ออกมาจากดวงตาเมื่อเราร้องไห้ ไม่ว่าจะเกิดจากอารมณ์เศร้า ดีใจ โกรธ หรือแม้กระทั่งการระคายเคือง 2. ฉีกขาด: ในความหมายนี้ “tear” เป็นได้ทั้งกริยา (verb) หมายถึงการทำให้แยกออกจากกัน หรือเป็นคำนาม (noun) หมายถึงรอยฉีกขาด ตัวอย่างการใช้งาน น้ำตา: “She couldn’t hold back her…

  • "Colder” แปลว่า

    คำว่า “Colder” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง “เย็นกว่า” หรือ “หนาวกว่า” เป็นการเปรียบเทียบระดับความเย็นของสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง หรือเปรียบเทียบกับอุณหภูมิปกติ ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้คำว่า “Colder” เพื่ออธิบายสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป เช่น เมื่ออุณหภูมิลดลงกว่าเมื่อวาน หรือเมื่อเปรียบเทียบอากาศในสถานที่หนึ่งกับอีกที่หนึ่ง นอกจากนี้ ยังสามารถใช้เพื่อเปรียบเทียบความเย็นของสิ่งของต่างๆ เช่น เครื่องดื่มที่เย็นกว่า หรือน้ำแข็งที่เย็นกว่าปกติ ความหมายและการใช้งาน “Colder” เป็นรูปขั้นกว่า (comparative form) ของคำคุณศัพท์ “cold” ที่แปลว่า “เย็น” หรือ “หนาว” ใช้เพื่อแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความเย็นมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างการใช้งาน วันนี้อากาศเย็นกว่าเมื่อวาน น้ำแข็งก้อนนี้ Colder กว่าน้ำแข็งก้อนนั้น ฤดูหนาวปีนี้ Colder กว่าปีที่แล้ว บริบท / การใช้งานทั่วไป คำว่า “Colder” มักถูกใช้ในการพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ หรือการเปรียบเทียบอุณหภูมิของสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวัน “Colder” แปลว่าอะไร? “Colder” เป็นคำภาษาอังกฤษ แปลว่า “เย็นกว่า”…

  • "Decide” แปลว่า

    คำว่า “Decide” เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า “ตัดสินใจ” หรือ “การตัดสินใจ” เป็นคำกริยาที่ใช้เมื่อเราต้องเลือกทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากหลายๆ ทางเลือกที่มีอยู่ ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Decide” บ่อยครั้งมาก ตั้งแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงเรื่องใหญ่ๆ เช่น การตัดสินใจว่าจะกินอะไรเป็นมื้อเย็น การตัดสินใจว่าจะไปเที่ยวที่ไหนในช่วงวันหยุด หรือแม้แต่การตัดสินใจเรื่องสำคัญในชีวิต เช่น การเลือกเรียนต่อ การเลือกงาน หรือการตัดสินใจแต่งงาน เป็นต้น การตัดสินใจมักจะเกิดขึ้นเมื่อเราพิจารณาข้อดีข้อเสียของแต่ละทางเลือกแล้วเลือกทางที่เราคิดว่าดีที่สุดสำหรับตัวเอง ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Decide” หมายถึง กระบวนการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งจากทางเลือกที่มีอยู่ ซึ่งอาจเป็นการตัดสินใจที่เกิดขึ้นทันที หรือหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้วก็ได้ ตัวอย่าง I need to decide what to wear today. (ฉันต้องตัดสินใจว่าจะใส่อะไรวันนี้) She decided to quit her job. (เธอตัดสินใจที่จะลาออกจากงาน) We haven’t decided where to…

  • "Curtain” แปลว่า

    คำว่า “Curtain” ในภาษาไทยมีความหมายตรงตัวว่า “ม่าน” หรือ “ผ้าม่าน” ซึ่งหมายถึงผืนผ้าที่ใช้แขวนปิดบังหรือตกแต่งบริเวณหน้าต่าง ประตู หรือช่องแสงต่างๆ เพื่อควบคุมปริมาณแสง ป้องกันความร้อน หรือเพื่อความเป็นส่วนตัว ในชีวิตประจำวัน เรามักจะคุ้นเคยกับการใช้ม่านในบ้านพักอาศัย หรือตามอาคารสำนักงานต่างๆ เช่น เวลาที่เราต้องการบังแสงแดดตอนกลางวันเพื่อไม่ให้เข้ามาภายในห้องมากเกินไป ก็จะดึงม่านลงมา หรือหากต้องการความเป็นส่วนตัว ก็จะปิดม่านเพื่อไม่ให้คนภายนอกมองเห็นภายในได้ง่ายๆ นอกจากนี้ ม่านยังเป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่งบ้านที่ช่วยเพิ่มความสวยงามและบรรยากาศให้กับห้องได้อีกด้วย ในบางครั้ง คำว่า “curtain call” ซึ่งหมายถึงการที่นักแสดงออกมาโค้งคำนับรับเสียงปรบมือจากผู้ชมหลังการแสดงจบ ก็เป็นอีกบริบทหนึ่งที่คำว่า curtain ถูกนำมาใช้ ความหมายและการใช้งาน Curtain หมายถึง ผ้าม่านที่ใช้สำหรับบังแสง ป้องกันความร้อน เพิ่มความเป็นส่วนตัว หรือใช้เป็นส่วนประกอบในการตกแต่ง โดยทั่วไปจะทำจากผ้าประเภทต่างๆ และมีรูปแบบการติดตั้งหลากหลาย เช่น ม่านจีบ ม่านพับ ม่านม้วน ตัวอย่างการใช้งาน “ฉันจะปิดม่านหน้าต่างเพื่อไม่ให้แดดส่องเข้ามา” (I will close the curtain on the window to prevent…

  • "poured” แปลว่า

    คำว่า “poured” มาจากกริยา “pour” ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายหลักๆ ว่า “เท” หรือ “หลั่ง” ลงไปอย่างรวดเร็วหรือปริมาณมาก ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “poured” เมื่อพูดถึงการเทเครื่องดื่ม เช่น เทน้ำลงในแก้ว เทกาแฟลงในถ้วย หรือแม้แต่การเทส่วนผสมต่างๆ ในการทำอาหาร นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น ฝนตกหนักเหมือนเทลงมา หรือผู้คนหลั่งไหลเข้ามาในงาน ความหมายและการใช้งาน “Poured” เป็นรูปอดีตของกริยา “pour” หมายถึง การกระทำที่ได้เทหรือหลั่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปแล้ว ตัวอย่าง He poured a glass of water for his guest. (เขาเทน้ำหนึ่งแก้วให้แขกของเขา) The rain poured down all night. (ฝนเทลงมาตลอดทั้งคืน) She poured her heart out to her…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *