"Candidates” แปลว่า

คำว่า “Candidates” ในภาษาไทยหมายถึง “ผู้สมัคร” หรือ “ผู้ท้าชิง” โดยทั่วไปแล้วใช้เรียกบุคคลที่กำลังพิจารณาหรือแข่งขันกันเพื่อตำแหน่งงาน, การเลือกตั้ง, รางวัล, หรือโอกาสใดๆ ที่มีการแข่งขัน

ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Candidates” ในบริบทของการสมัครงาน เช่น เมื่อบริษัทกำลังมองหาพนักงานใหม่ พวกเขาจะพูดถึง “Candidates” ที่เข้ามาสมัครงาน หรือในการเมือง เราจะเห็น “Candidates” ที่ลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อเป็นตัวแทนของประชาชน การใช้คำนี้แสดงถึงบุคคลที่มีคุณสมบัติหรือความสนใจในตำแหน่งที่เปิดรับ หรือกำลังแข่งขันเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งนั้นๆ

ความหมายและการใช้งาน

คำว่า “Candidates” หมายถึง บุคคลที่ถูกเสนอชื่อ หรือแสดงความจำนงที่จะเข้ารับตำแหน่ง, การแข่งขัน, หรือการพิจารณาใดๆ เพื่อให้ได้รับโอกาส หรือชัยชนะ เป็นคำที่ใช้ได้กว้างขวางในหลายสถานการณ์ที่ต้องมีการคัดเลือก หรือแข่งขัน

ตัวอย่าง

  • ในการสัมภาษณ์งาน ผู้จัดการฝ่ายบุคคลจะพิจารณา “Candidates” หลายคนเพื่อหาคนที่เหมาะสมที่สุด
  • ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี “Candidates” จากพรรคการเมืองต่างๆ จะขึ้นเวทีดีเบตเพื่อหาเสียงจากประชาชน
  • เธอเป็นหนึ่งใน “Candidates” ที่มีโอกาสได้รับรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมแห่งปี

บริบทการใช้งานทั่วไป

“Candidates” มักถูกใช้ในบริบทของการสรรหาบุคลากร (recruitment), การเมือง (politics), การแข่งขัน (competitions), และการพิจารณาคัดเลือกต่างๆ เพื่อระบุถึงผู้ที่มีสิทธิ์ หรือมีโอกาสที่จะได้รับสิ่งนั้นๆ

🔷 FAQ SECTION

“Candidates” กับ “Applicant” ต่างกันอย่างไร?

“Applicant” มักจะหมายถึงผู้ที่ยื่นใบสมัครหรือแสดงความสนใจอย่างเป็นทางการในตำแหน่งงานหรือโอกาสใดๆ ในขณะที่ “Candidates” เป็นคำที่กว้างกว่า อาจรวมถึง “Applicant” และบุคคลอื่นๆ ที่กำลังถูกพิจารณา หรือมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนั้นๆ

มีคำอื่นที่ใช้แทน “Candidates” ได้ไหม?

ได้ครับ ในภาษาไทยสามารถใช้คำว่า “ผู้สมัคร”, “ผู้เข้ารับการคัดเลือก”, “ผู้ท้าชิง”, หรือ “ผู้ที่มีสิทธิ์” ขึ้นอยู่กับบริบทที่ต้องการสื่อสาร

Similar Posts

  • "Softly” แปลว่า

    คำว่า “Softly” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างนุ่มนวล เบาๆ หรืออย่างอ่อนโยน เป็นการบ่งบอกถึงลักษณะการกระทำที่ไม่รุนแรง ไม่แข็งกระด้าง และมักจะทำให้เกิดความรู้สึกสบาย หรือไม่ก่อให้เกิดการรบกวน ในชีวิตประจำวัน เรามักจะใช้คำว่า “Softly” เพื่ออธิบายถึงการพูด การสัมผัส หรือการกระทำต่างๆ เช่น การพูดคุยกับเด็กเล็ก หรือสัตว์เลี้ยง เราอาจจะพูดคุยกับพวกเขา “softly” เพื่อไม่ให้พวกเขากลัว หรือตกใจ การสัมผัสสิ่งของที่บอบบาง เราก็จะสัมผัส “softly” เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหาย หรือแม้แต่การเปิดประตู เราก็อาจจะเปิดมัน “softly” เพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง เป็นต้น ความหมายและการใช้งาน คำว่า “Softly” สื่อถึงการกระทำที่มีความนุ่มนวล ความเบา และความอ่อนโยน สามารถนำไปใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เพื่อเน้นย้ำถึงลักษณะของการกระทำนั้นๆ ที่ไม่รุนแรงหรือไม่ก่อให้เกิดการรบกวน ตัวอย่างการใช้งาน ตัวอย่างเช่น: “Please speak softly so the baby can sleep.” (กรุณาพูดเบาๆ เพื่อให้เด็กทารกหลับได้) “She…

  • "Times” แปลว่า

    คำว่า “Times” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “ครั้ง” หรือ “เวลา” โดยปกติแล้วเราจะใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงจำนวนครั้งที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น หรือช่วงเวลาที่ผ่านไป ในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอคำว่า “Times” บ่อยๆ เช่น เวลาที่เพื่อนถามว่า “ไปกี่ Times แล้ว?” ก็หมายถึง “ไปมากี่ครั้งแล้ว?” หรือเวลาที่พูดถึงเรื่องข่าวสาร เช่น “New York Times” ก็คือชื่อหนังสือพิมพ์ชื่อดังของอเมริกา ซึ่งคำว่า Times ในที่นี้ก็หมายถึงช่วงเวลาของการตีพิมพ์ข่าวสาร หรืออาจใช้ในเชิงปริมาณของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็ได้ ความหมายและการใช้งาน “Times” หมายถึง จำนวนครั้งที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น หรือช่วงเวลาที่เจาะจง ตัวอย่างการใช้งาน เช่น “This is the third time I’ve called you.” (นี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันโทรหาคุณ) หรือ “He has been here many times.” (เขาเคยมาที่นี่หลายครั้งแล้ว) บริบทและการใช้งานทั่วไป…

  • "Pretty” แปลว่า

    คำว่า “Pretty” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “สวย” หรือ “งดงาม” ใช้เพื่ออธิบายถึงรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูดี น่ามอง หรือน่าชื่นชม ไม่ว่าจะเป็นคน สัตว์ สิ่งของ หรือแม้กระทั่งสถานการณ์ที่ดูดีน่าพอใจ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินหรือใช้คำว่า “Pretty” บ่อยครั้งในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น เมื่อเห็นคนแต่งตัวสวย หรือเมื่อชมว่าทิวทัศน์สวยงาม คนไทยเองก็นำคำนี้มาใช้ผสมผสานกับการพูดคุยในภาษาไทยอย่างเป็นธรรมชาติ เช่น “วันนี้แต่งตัว pretty จังเลย” หรือ “วิวที่นี่ pretty มาก” เป็นต้น แสดงให้เห็นว่าคำนี้เป็นที่คุ้นเคยและเข้าใจได้ง่ายในบริบทของภาษาไทย ความหมายและการใช้งาน “Pretty” หมายถึง สวยงาม น่ารัก น่ามอง เป็นคำที่ใช้ชมเชยรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูดี สามารถใช้ได้กับหลายสิ่งหลายอย่าง ไม่ใช่แค่กับคนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งของ สถานที่ หรือแม้แต่สภาพอากาศที่ดูดี ตัวอย่างการใช้งาน “She looks pretty in that dress.” (เธอสวยในชุดนั้น) “That’s a pretty…

  • "Harsh” แปลว่า

    คำว่า “Harsh” เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า “หยาบ” “รุนแรง” หรือ “แข็งกระด้าง” ในบริบทต่างๆ สามารถหมายถึงการกระทำ คำพูด หรือสภาพแวดล้อมที่ก่อให้เกิดความรู้สึกไม่สบาย ไม่พึงประสงค์ หรือเจ็บปวดได้ ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินคนพูดถึง “harsh words” (คำพูดที่รุนแรง) หรือ “harsh criticism” (คำวิจารณ์ที่รุนแรง) ซึ่งหมายถึงคำพูดหรือการวิจารณ์ที่ตรงไปตรงมาเกินไป ทำให้ผู้ฟังรู้สึกไม่ดี หรืออาจจะเจอ “harsh weather” (สภาพอากาศที่เลวร้าย) เช่น อากาศที่หนาวจัด ร้อนจัด หรือมีพายุ ก็เป็นอีกตัวอย่างของการใช้คำนี้ นอกจากนี้ยังอาจใช้กับสิ่งของที่แข็งกระด้าง เช่น “harsh material” (วัสดุที่แข็งกระด้าง) ที่ไม่นุ่มนวลต่อการสัมผัส ความหมายและการใช้งาน “Harsh” สื่อถึงสิ่งที่ขาดความนุ่มนวล อ่อนโยน หรือเมตตา อาจหมายถึงการกระทำที่รุนแรงเกินไป การตัดสินที่แข็งกร้าว หรือสภาพที่ยากลำบาก ตัวอย่าง คำพูด: “He spoke in a harsh…

  • "cropped” แปลว่า

    “Cropped” ในภาษาไทยแปลว่า “ถูกตัด” หรือ “ถูกทำให้สั้นลง” เป็นคำที่ใช้อธิบายถึงการที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกทำให้สั้นลงจากเดิม ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า รูปภาพ หรือส่วนอื่นๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “cropped” ในบริบทของแฟชั่น เช่น “เสื้อครอป” (cropped top) ซึ่งหมายถึงเสื้อที่มีความยาวสั้นเหนือสะดือ หรือในกรณีของรูปภาพ อาจหมายถึงการตัดขอบภาพออกเพื่อให้ได้องค์ประกอบที่ต้องการมากขึ้น เช่น “รูปนี้ถูก cropped มาแล้ว” ก็คือรูปนี้ถูกตัดแต่งให้มีขนาดเล็กลงหรือเน้นส่วนใดส่วนหนึ่ง ความหมายและการใช้งาน “Cropped” มาจากคำกริยา “crop” ที่แปลว่า ตัด หรือ ทำให้สั้นลง เมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) ในรูปของกริยาช่อง 3 (past participle) จะหมายถึง “ที่ถูกตัด” หรือ “ที่ถูกทำให้สั้นลง” ตัวอย่าง เสื้อครอป (Cropped Top): เสื้อที่มีความยาวสั้น โชว์ช่วงเอว กางเกงครอป (Cropped Pants): กางเกงที่มีความยาวสั้นกว่าปกติ อาจจะเหนือข้อเท้า รูปภาพที่ถูกครอป…

  • "Committed” แปลว่า

    คำว่า “Committed” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ ว่า “มุ่งมั่น” หรือ “ยึดมั่น” ในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นการแสดงออกถึงความตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ หรือมีความผูกพันอย่างแรงกล้าต่อบุคคล องค์กร หรืออุดมการณ์ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Committed” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ที่จริงจัง เราอาจจะบอกว่า “He is committed to her” ซึ่งหมายถึง เขาจริงจังกับความสัมพันธ์นี้และพร้อมที่จะพัฒนาต่อไป หรือในเรื่องงาน เราอาจจะได้ยินว่า “She is committed to her project” หมายถึง เธอทุ่มเทและตั้งใจทำงานชิ้นนี้อย่างเต็มที่ หรืออาจใช้ในเชิงการให้คำมั่นสัญญา เช่น “We are committed to providing the best service” ที่แปลว่า เราให้คำมั่นสัญญาว่าจะมอบบริการที่ดีที่สุด ความหมายและการใช้งาน “Committed” หมายถึง การแสดงความตั้งใจแน่วแน่ การให้คำมั่นสัญญา หรือการมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้เพื่อบ่งบอกถึงความจริงจัง…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *