"Bitten” แปลว่า
“Bitten” เป็นคำกริยาช่องที่ 3 ของคำว่า “bite” ซึ่งมีความหมายหลักๆ คือ “ถูกกัด” หรือ “โดนกัด” ใช้ในสถานการณ์ที่สิ่งมีชีวิต เช่น สุนัข งู แมลง หรือแม้แต่คน ถูกกัดโดยสิ่งมีชีวิตอื่น หรืออาจหมายถึงการถูกกัดโดยสิ่งของที่มีลักษณะแหลมคม หรือการถูกกัดด้วยความเจ็บปวด
ในชีวิตประจำวัน เราอาจได้ยินหรือเห็นคำว่า “Bitten” ในบริบทต่างๆ เช่น เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่คนถูกสุนัขกัด หรือถูกแมลงกัดต่อย ก็จะใช้คำว่า “bitten” เพื่ออธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น นอกจากนี้ยังอาจใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น “bitten by the travel bug” หมายถึง การติดใจการเดินทาง รักการเดินทางเป็นอย่างมาก หรือ “bitten by curiosity” หมายถึง ถูกความอยากรู้อยากเห็นครอบงำ
ความหมายและการใช้งาน
“Bitten” เป็นรูปอดีตกาล (past participle) ของกริยา “bite” ซึ่งแปลว่า “กัด” ดังนั้น “bitten” จึงหมายถึง “ถูกกัด” หรือ “โดนกัด” โดยทั่วไปจะใช้เพื่อบอกว่าใครหรืออะไร ถูกกัดไปแล้ว
ตัวอย่างการใช้งาน
- The child was bitten by a stray dog. (เด็กถูกสุนัขจรจัดกัด)
- She was bitten by a mosquito and now has an itchy bump. (เธอถูกยุงกัดและตอนนี้มีตุ่มคัน)
- He felt like he had been bitten by the travel bug after his trip. (เขารู้สึกเหมือนติดใจการเดินทางหลังจากทริปนั้น)
บริบทที่พบบ่อย
คำว่า “bitten” มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการถูกสัตว์กัด การถูกแมลงกัด หรือในสำนวนเปรียบเทียบที่สื่อถึงความรู้สึกรุนแรง เช่น ความอยากรู้อยากเห็น หรือความหลงใหลในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
“Bitten” หมายถึงอะไร?
“Bitten” หมายถึง “ถูกกัด” หรือ “โดนกัด” เป็นรูปอดีตกาลของคำว่า “bite” ใช้เมื่อเกิดเหตุการณ์การถูกกัดไปแล้ว
เราใช้ “Bitten” ในสถานการณ์ใดได้บ้าง?
เราใช้ “Bitten” เมื่อต้องการบอกว่าใครหรืออะไรถูกกัด เช่น ถูกสุนัขกัด ถูกแมลงกัด หรืออาจใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่น ถูกความอยากรู้อยากเห็นครอบงำ
“Bitten by the travel bug” หมายความว่าอย่างไร?
“Bitten by the travel bug” เป็นสำนวน หมายถึง การรู้สึกหลงใหล ชอบการเดินทางมากๆ จนอยากจะออกเดินทางอยู่เสมอ