"Accept” แปลว่า
คำว่า “Accept” ในภาษาอังกฤษมีความหมายหลักๆ คือ “ยอมรับ” หรือ “รับเอา” เป็นการแสดงออกถึงการยินยอม การตกลง หรือการรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้ามา ไม่ว่าจะเป็นข้อเสนอ การเชิญชวน คำขอ หรือแม้กระทั่งการยอมรับในสถานการณ์หรือความเป็นจริงบางอย่าง
ในชีวิตประจำวัน เราใช้คำว่า “Accept” ในหลากหลายบริบท ตัวอย่างเช่น เมื่อเราได้รับอีเมลเชิญเข้าร่วมงาน เราอาจจะตอบกลับไปว่า “I accept your invitation” ซึ่งหมายถึง “ฉันยอมรับคำเชิญของคุณ” หรือเมื่อเพื่อนชวนไปเที่ยว เราก็สามารถตอบรับได้ว่า “Okay, I accept” แปลว่า “ตกลง ฉันไปด้วย” นอกจากนี้ยังใช้กับการยอมรับความผิดพลาด หรือการยอมรับในสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป เช่น “We must accept that things have changed” หรือ “เราต้องยอมรับว่าสิ่งต่างๆ ได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว”
ความหมายและการใช้งาน
“Accept” หมายถึง การยินยอม ตกลง หรือรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้ามาอย่างเต็มใจ อาจเป็นการตอบรับข้อเสนอ การยอมรับคำขอ การรับของขวัญ หรือการยอมรับในสถานการณ์ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ตัวอย่างการใช้งาน
- Accept an offer: ยอมรับข้อเสนอ เช่น “The company decided to accept the new proposal.” (บริษัทตัดสินใจยอมรับข้อเสนอใหม่)
- Accept an invitation: ยอมรับคำเชิญ เช่น “Thank you for the invitation, I gladly accept.” (ขอบคุณสำหรับคำเชิญ ฉันยินดีตอบรับ)
- Accept responsibility: ยอมรับความรับผิดชอบ เช่น “He needs to accept responsibility for his actions.” (เขาต้องยอมรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง)
- Accept a payment: รับชำระเงิน เช่น “We accept all major credit cards.” (เรารับบัตรเครดิตทุกประเภท)
- Accept the reality: ยอมรับความเป็นจริง เช่น “It’s time to accept the reality of the situation.” (ถึงเวลาที่จะต้องยอมรับความเป็นจริงของสถานการณ์)
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Accept” มักใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงถึงการตัดสินใจ การยินยอม หรือการตอบรับ เช่น ในการตอบกลับอีเมลธุรกิจ การยืนยันการเข้าร่วมกิจกรรม การยอมรับเงื่อนไข หรือแม้กระทั่งในการสื่อสารในชีวิตประจำวันเพื่อแสดงความเห็นด้วยหรือการตกลง
คำถามที่พบบ่อย
“Accept” กับ “Agree” ต่างกันอย่างไร?
โดยทั่วไป “Accept” เน้นไปที่การรับหรือยินยอมต่อสิ่งที่มีอยู่แล้ว หรือสิ่งที่ถูกเสนอมาให้ เช่น การรับข้อเสนอ การรับของ ในขณะที่ “Agree” เน้นไปที่การมีความเห็นสอดคล้องกัน หรือการตกลงร่วมกันในความคิดเห็นหรือแผนการ.
ใช้ “Accept” ในการสมัครงานอย่างไร?
ในการสมัครงาน “Accept” มักจะใช้เมื่อคุณได้รับการเสนองาน (job offer) และคุณต้องการตอบรับ เช่น “I accept your job offer.” หมายถึง “ฉันยอมรับข้อเสนองานของคุณ.”
“Accept” กับ “Receive” เหมือนกันหรือไม่?
“Receive” หมายถึงเพียงแค่ “ได้รับ” หรือ “รับมา” โดยไม่ได้บ่งบอกถึงการยินยอมหรือไม่ยินยอม ในขณะที่ “Accept” หมายถึงการ “รับเอา” หรือ “ยอมรับ” ซึ่งมักจะมีความหมายแฝงของการยินยอมหรือตกลงไปด้วย.