"Dominate” แปลว่า
คำว่า “Dominate” เป็นคำกริยาภาษาอังกฤษที่เมื่อแปลเป็นภาษาไทยแล้วมีความหมายหลักๆ คือ “ครอบงำ” “มีอำนาจเหนือกว่า” หรือ “เป็นใหญ่” ในบริบทต่างๆ คำนี้บ่งบอกถึงการมีอิทธิพลอย่างมาก การควบคุม หรือการเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในสถานการณ์นั้นๆ
ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินคำว่า “Dominate” ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น ในการแข่งขันกีฬา ทีมที่เล่นได้เหนือกว่าคู่แข่งอย่างชัดเจนอาจถูกเรียกว่า “dominate” การแข่งขันนั้น หรือในการทำธุรกิจ บริษัทที่มีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากและมีอิทธิพลต่อตลาดอย่างมากก็อาจถูกมองว่า “dominate” ตลาดนั้นๆ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความสัมพันธ์ที่คนคนหนึ่งมีอำนาจควบคุมอีกคนหนึ่ง หรือในสถานการณ์ที่ความคิดหรือแนวโน้มบางอย่างมีอิทธิพลครอบงำความคิดของผู้คนในสังคม
ความหมายและการใช้งาน
คำว่า “Dominate” หมายถึง การมีอำนาจหรืออิทธิพลเหนือกว่าอย่างเด่นชัด การควบคุม หรือการเป็นที่หนึ่งอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง สามารถใช้ได้ทั้งในความหมายเชิงบวก เช่น การเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง หรือในความหมายเชิงลบ เช่น การใช้อำนาจกดขี่
ตัวอย่างการใช้งาน
ในการแข่งขันฟุตบอล ทีม A เล่นได้เหนือกว่าและสามารถ “dominate” เกมได้ตลอด 90 นาที
บริษัทเทคโนโลยีแห่งนี้ “dominates” ตลาดสมาร์ทโฟนด้วยส่วนแบ่งการตลาดที่สูงมาก
เขาพยายามที่จะ “dominate” การสนทนาและไม่ยอมให้ใครแสดงความคิดเห็น
บริบทที่พบบ่อย
“Dominate” มักถูกใช้ในบริบทของการแข่งขัน กีฬา ธุรกิจ การเมือง หรือแม้แต่ในความสัมพันธ์ส่วนตัว เพื่ออธิบายถึงการมีอำนาจหรืออิทธิพลที่เหนือกว่าอย่างชัดเจน
🔷 FAQ SECTION
“Dominate” ต่างจาก “Lead” อย่างไร?
“Dominate” เน้นที่การมีอำนาจหรืออิทธิพลที่เหนือกว่าอย่างเด็ดขาด ในขณะที่ “Lead” หมายถึงการนำหรือเป็นผู้นำ ซึ่งอาจไม่ได้หมายถึงการมีอำนาจเหนือกว่าเสมอไป แต่อาจเป็นการนำทางหรือเป็นแบบอย่าง
มีคำไทยคำไหนที่ใกล้เคียงกับ “Dominate” บ้าง?
คำไทยที่ใกล้เคียง เช่น “ครอบงำ”, “มีอำนาจเหนือ”, “เป็นใหญ่”, “ผูกขาด” หรือ “เหนือกว่าอย่างชัดเจน” ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้