"Annoyance” แปลว่า
คำว่า “Annoyance” ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ความรำคาญ ความน่ารำคาญ หรือสิ่งที่ทำให้รู้สึกไม่พอใจ ทำให้หงุดหงิด หรือก่อกวนใจ เป็นความรู้สึกที่ไม่สบายตัวเมื่อมีบางสิ่งบางอย่างมากระทบ ทำให้เสียสมาธิ หรือทำให้ไม่สงบสุข
ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะเจอ “Annoyance” ได้หลายรูปแบบ เช่น เสียงดังรบกวนขณะพักผ่อน การจราจรติดขัดที่ทำให้ไปทำงานสาย การที่คนอื่นพูดจาไม่เข้าหู หรือแม้แต่การที่แอปพลิเคชันในโทรศัพท์มือถือทำงานผิดปกติ สิ่งเหล่านี้ล้วนทำให้เรารู้สึก “Annoyance” ได้ทั้งสิ้น บางครั้งอาจเป็นเรื่องเล็กน้อยที่ผ่านไป แต่บางครั้งก็อาจสะสมจนทำให้รู้สึกหงุดหงิดมากได้
ความหมายและการใช้งาน
Annoyance คือ สภาพหรือการกระทำที่ก่อให้เกิดความรู้สึกรำคาญใจ ไม่พอใจ หรือหงุดหงิด มักใช้กล่าวถึงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้เสียอารมณ์ หรือทำให้ไม่สบายใจ อาจเป็นเสียง กลิ่น การกระทำ หรือสถานการณ์ใดๆ ก็ตาม
ตัวอย่างการใช้งาน
- เสียงเพลงที่ดังเกินไปจากบ้านข้างๆ เป็น annoyance สำหรับฉันมาก
- การที่รถติดทุกเช้าเป็น annoyance ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
- เขาพยายามจัดการกับ annoyance เล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน
บริบทที่ใช้บ่อย
คำว่า “Annoyance” มักถูกใช้ในบริบทที่พูดถึงสิ่งรบกวนที่ทำให้รู้สึกไม่สะดวกสบาย ไม่พอใจ หรือหงุดหงิดใจ เป็นคำที่ใช้ได้ทั่วไปในบทสนทนาประจำวัน หรือในการเขียนที่ต้องการอธิบายถึงความรู้สึกไม่สบายใจจากสิ่งรอบข้าง
“Annoyance” หมายถึงอะไร?
Annoyance หมายถึง ความรำคาญใจ หรือสิ่งที่ทำให้รู้สึกหงุดหงิด ไม่พอใจ
เราใช้คำว่า “Annoyance” ในสถานการณ์ไหนได้บ้าง?
เราสามารถใช้คำว่า annoyance เพื่ออธิบายถึงสิ่งต่างๆ ที่ทำให้เรารู้สึกรำคาญ เช่น เสียงรบกวน การจราจรติดขัด หรือการกระทำของผู้อื่นที่ทำให้เราไม่สบายใจ